rdfs:comment
| - Nose art ist eine Bemalung oder Zeichnung auf dem Rumpf eines Luftfahrzeugs in der Nähe der Flugzeugnase. Sie dient in der Regel dekorativen Zwecken.Nose art ist eine Form von Flugzeug-Graffiti, die besonders in der Militärluftfahrt häufig zu finden ist. (de)
- ノーズアート(英語:Nose Art)とは、航空機(主に軍用機)の機体に描かれたさまざまな絵画、機体の愛称などを指す。主に機首(ノーズ)に描かれることが多いが、胴体中央・後部や垂直尾翼など機首以外の場所に描かれる場合もあり、これらも含めて広義的にノーズアートとみなされる。イベントなどに際して施される特別塗装の場合と、常時描かれている場合とがある。本来、軍用機に派手なノーズアートを施すことは敵の視認性を高めることになるが、搭乗員の士気を鼓舞する目的でいわば黙認されていたということが実情である。 (ja)
- Nose art (носарт, роспись самолетов) — декоративная живопись или живописное оформление фюзеляжа самолёта. Английское название происходит от того, что рисунок размещается, как правило, на носу (англ. nose) самолёта. (ru)
- 機頭藝術(英語:Nose art)指的是在軍機位置彩繪的視覺藝術,大體上可以歸類成是涂鴉的一種。在飛行器被引入軍事作戰的初期,在機身上繪圖的主要目的是為了能够准確迅速地分辩敵我,然而到了後來,機頭藝術成了軍人在紀律嚴謹的軍隊中用以展示個人、慰藉心靈以及傳達思鄉情绪的一個管道,在心理上也讓軍人擁有被保護的感覺。當然,機頭藝術往往是没有辦法得到正式批准的,因為它可能會讓軍機成為明顯的目標,不過這些條例很少被强行執行。 由于這類彩繪都是個人和非官方的作品,所以也可以被稱為是民間藝術,這類藝術作品可能是出自個人或集體的隨性創作,也可能是一個複雜的涂鴉。無論如何,這些創作者往往是匿名的,而藝術本身也是短暫的,此外,它所採用的材料也是隨手可得的。 (zh)
- El nose art (en inglés literalmente ‘arte en la nariz’, refiriéndose al morro o parte delantera) es una pintura o diseño decorativo en el fuselaje de una aeronave, generalmente en el frente del fuselaje. Por su carácter individual y extraoficial, es considerado arte folclórico, inseparable del trabajo y representativo de un grupo. También se puede comparar con grafitis sofisticados. En ambos casos, el artista es por lo general anónimo y el arte en sí mismo es efímero. Además, se basa en materiales disponibles de manera inmediata. (es)
- Nose art is a decorative painting or design on the fuselage of an aircraft, usually on the front fuselage. While begun for practical reasons of identifying friendly units, the practice evolved to express the individuality often constrained by the uniformity of the military, to evoke memories of home and peacetime life, and as a kind of psychological protection against the stresses of war and the probability of death. The appeal, in part, came from nose art not being officially approved, even when the regulations against it were not enforced. (en)
- Le Nose art, littéralement « art sur le nez (des avions) », est constitué de « peintures de guerre » sur les avions militaires. Elles sont apparues lors de la Première Guerre mondiale mais ont connu leur apogée pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles étaient apposées le plus souvent sur le nez de l'appareil en dessous du poste de pilotage. (fr)
- Con il termine Nose art (letteralmente 'arte del naso') ci si riferisce a dipinto o un disegno decorativo sulla fusoliera di un aereo, di solito sulla fusoliera anteriore. Utilizzata inizialmente per ragione pratiche per facilitare il riconoscimento delle unità amiche, la pratica si è evoluta per esprimere l'individualità spesso ristretta dall'uniformità militare, per evocare ricordi di casa e del tempo di pace, e come una sorta di protezione psicologica contro lo stress della guerra e la probabilità della morte. Parte del suo appeal proveniva dal fatto che la nose art non fosse stata ufficialmente approvata, nonostante le norme contro di essa non venissero applicate. (it)
- Nose art (em português: arte de nariz; "nariz" refere-se à parte dianteira de uma aeronave) é uma pintura ou desenho decorativo na fuselagem de uma aeronave, geralmente na fuselagem dianteira. Embora iniciada por razões práticas de identificação de unidades amigas, a prática evoluiu para expressar a individualidade frequentemente restringida pela uniformidade das forças armadas, para evocar memórias de casa e tempos de paz, e como uma espécie de proteção psicológica contra o estresse da guerra e a probabilidade de morte. A ação, em parte, veio da nose art não ter sido oficialmente aprovada, mesmo quando regras não terem sido aplicadas contra ela. (pt)
|