rdfs:comment
| - La nuesa o nuditat és l'estat natural d'una persona que no es cobreix la superfície del cos amb roba o amb altres induments. Sovint s'aplica el terme simplement si no es cobreixen els òrgans genitals, malgrat altres parts del cos ho estiguin. És possible de parlar de seminuesa en el cas que es cobreixin només els genitals i es deixi al descobert la major part de la resta del cos. (ca)
- العري، هو عدم ارتداء أي ملابس. وأحيانا يستخدم للإشارة إلى ارتداء ملابس أقل بكثير مما يتوقع من قبل ثقافة معينة، وخاصة في فضح الأجزاء الحميمية من الجسم، والعري الكامل يعني عدم تغطية أي جزء من الجسم، خصوصا الأجزاء الحساسة، مثل الأعضاء التناسلية لدى الجنسين والأثداء عند الإناث. (ar)
- Nudeco signifas senvestecon de homoj kaj senharecon de bestoj, kaj specife ĉe homoj kiam sia iliaj genitaloj estas videblaj. Ĉe homo tiu stato estas en multaj kulturoj konsiderata ofenda, ĉar la seksorganoj tiel estas malkaŝitaj kaj videblaj de ĉiu. Porti malpli da vestaĵoj ol kutime en aparta kulturo aŭ situacio nomiĝas parta nudeco. Male laŭ Nudismo nudeco estas konsiderita natura kaj pli sana ol la nun vaste uzitaj vestoj. Homoj kutime nudas banante, ŝanĝante vestojn kaj amorante, kaj kelkfoje dormante, naĝante, sunumante kaj pli. (eo)
- Lomnochtacht (nó nochtacht nó loime) is ea a bheith gan éadach. (ga)
- La nudità è lo stato del corpo privo di indumenti. Pur essendo la normale condizione biologica, essa assume significato nella specie umana poiché quest'ultima, nel corso dell'evoluzione, ha perduto la maggior parte del pelo e ha sviluppato l'uso di vestirsi già per necessità primarie legate alla protezione del corpo. Ciò ha permesso lo sviluppo di un concetto di nudità con implicazioni sociali, etiche, psicologiche e culturali. Nudo femminile fotografato con illuminazione low-key. (it)
- Naaktheid is het niet dragen van kleding. De hoeveelheid lichaamsbedekking, en welke delen al dan niet bedekt worden, is niet alleen een kwestie van warmte en bescherming, maar hangt ook af van sociale factoren, zie ook kledingvoorschrift. In vrijwel alle culturen en omstandigheden is gekleed gaan de norm, terwijl men in andere situaties geacht wordt naakt te zijn. Naaktheid hangt in alle culturen samen met verwachtingen rond bescheidenheid, gepastheid en andere sociale normen. Vaak zijn er ook wettelijke aspecten van naaktheid. (nl)
- 裸(はだか、外来語の範疇ではヌード)とは、人類が被服をまとわない状態を言う。裸体(らたい)、全裸(ぜんら)とも呼ばれる。比喩表現の範疇では「生まれたままの姿」「素っ裸」との表現がなされる場合もある。なお、女性でトップスに被服を纏わず、ボトムスのみに被服を纏い、上半身裸になる状態はトップレスと呼ばれる。 (ja)
- Nagość – stan człowieka pozbawionego odzieży. Może być całkowita lub częściowa. (pl)
- Оголеність (синоніми: нагота, голість, голизна) — стан, коли людина позбавлена одягу і її тіло відкрите для споглядання. Гімнофобія (від грец. gymnos — оголений) — боязнь оголеності або вигляду оголених частин тіла. (uk)
- 裸體,是指不穿著衣物的狀態,或稱裸、裸身。其他有裸體含義的的字,包括本為色彩的赤(赤身)、及原指軀幹的胴(胴體)。 英語的「nude」源自拉丁語「nudus」。最初引入英語時,帶有樸素(plain)、裸(bare)、未經裝飾(unadorned)之意,範圍較廣。1531年起成為法律術語「無證據支持」,1631年成為藝術界的委婉語。「bare」與「naked」則分別由古英語「bær」及「nacod」衍生而來,有未覆掩(uncovered)之意。 裸體在文化上是複雜的,因為在不同的社會情況下,各種裸體狀態具有不同的含義。在任何特定的社會中,這些含義的定義與穿著得體有關,而不是與暴露的特定身體部位有關。裸體和衣著與身份、隱私、社會地位和道德行為等許多文化類別有關。 (zh)
- Nahota je stav, kdy člověk na sobě nemá žádný oděv. Jeho nošení je výlučně lidským charakteristickým znakem a jeho účel je kromě praktického hlediska (udržování tepla, ochrana) i zahalování nahoty z důvodů pohlavního studu a s ním souvisejících sociálních požadavků. Míra zahalení je dána společenskými konvencemi a závisí i na kontextu, v určitých situacích může být akceptovatelné i minimální množství oděvu (např. zakrývající pouze genitálie), které by v jiné situaci bylo považováno za společensky nepřípustné. (cs)
- Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen und die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße im Sinne von schutzlos. Die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm (Scham) oder angenehm sein (Gefühl der Freiheit oder Befreiung). (de)
- Γύμνια ή γυμνότητα είναι η κατάσταση στην οποία ένας άνθρωπος δεν φοράει ρούχα ή συγκεκριμένα δεν καλύπτει τα γεννητικά όργανα. Σε ορισμένες κοινωνίες, η μερική γύμνια ορίζεται ως η μη κάλυψη σημείων του σώματος που θεωρούνται σεξουαλικά. Στην Αφρική, υπάρχει μία έντονη αντίθεση μεταξύ της στάσης απέναντι στη γύμνια στις και σε ορισμένες υποσαχάριες χώρες που δεν εγκατέλειψαν ποτέ προαποικιακούς κανόνες. (el)
- Biluztasuna gizakia jantzi edo arroparik gabe dagoen egoera da. Arropak jantzi, erantzi nahiz biluzik egoteko arrazoiak praktikoak (azala babestu, epela edo freskura bilatu edo sexu harremanak eroso izatea) eta kulturalak (lotsa gorde, erlijio-arauak bete edo beste baten sexu-gogoa piztea) izan daitezke. Antzinatik biluztasuna artearen gaia izan da gainera, edertasuna eta garbitasuna islatuz gehienetan. Giza sexualitatearekin ere lotzen da, beste pertsona batekin sexu harremanak izateko ohiko egoera baita; hori dela eta, biluzik agertzea intimitatearen esparruan kokatzen da kultura askotan. (eu)
- La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas. (es)
- Nudity is the state of being in which a human is without clothing. Nudity is culturally complex due to meanings given to various states of undress in differing social situations. In any particular society, these meanings are defined in relation to being properly dressed, not in relation to the specific body parts being exposed. Although often used interchangeably, "naked" and "nude" are also used in English to distinguish between the various meanings of being unclothed. (en)
- Ketelanjangan adalah keadaan saat manusia tidak mengenakan pakaian. Mengenakan pakaian secara eksklusif merupakan karakteristik manusia. Jumlah pakaian yang dikenakan tergantung pada pertimbangan fungsional (seperti kebutuhan akan kehangatan atau perlindungan dari berbagai unsur) dan pertimbangan sosial. Dalam beberapa situasi jumlah minimum pakaian atau pakaian tidak sama sekali dapat diterima secara sosial, sementara di lain pakaian jauh lebih diharapkan. (in)
- La nudité est l'état d'un corps humain ou d'une de ses parties qui n'est pas recouverte d'un vêtement. Les conventions sociales, ainsi que les préceptes de la plupart des religions, condamnent la nudité de certaines parties du corps. Les lois peuvent réprimer la nudité publique assimilée à de l'exhibitionnisme ; les partisans de la libéralisation des mœurs revendiquent la réduction des aires du corps devant obligatoirement rester couvertes. Le naturisme considère la pratique en commun de la nudité complète comme un mode de vie qui rapproche de la nature. La transgression des interdits de nudité peut servir de signe non verbal d'une protestation ou d'une revendication. (fr)
- ( 누드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 누드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 미술 형태에 대해서는 나체 미술 문서를 참고하십시오.)
나체(裸體, 문화어: 라체, 영어: nudity, nakedness), 알몸, 맨몸은 인간이 아무런 옷을 입지 않은 상태로, 구체적으로는 특히 생식기를 가리지 않은 상태를 말한다. 다소 드물게 나신(裸身)이라고도 한다. 옷을 착용한 상태에서도 인간의 신체가 거의 다 보이는 것은 반라(半裸)라 하고 온몸이 보이는 것을 전라(全裸)라 한다. 전세계적으로 나체에 대한 사회적 규범은 완전히 혼자 있을 때를 제외하고 금지하는 것에서부터 일부 활동을 위해 자연스러운 인간 상태로서의 공적인 나체를 허용하는 데 이르기까지 다양하다. 체모의 감소는 사람족 조상으로부터 이어온 초기 현생 인류의 생물학적 진화에서 두드러지는 신체적 특질 중 하나였다. 털이 없어진 것에 대한 인간의 적응은 뇌 용량의 증가, 이족보행, 피부색의 변화에 기여하였다. (ko)
- A nudez ou o nu é a condição ou estado pessoal em que totalmente encontra-se uma pessoa sem nada acobertando o seu corpo. É usado por vezes para designar o uso de menos roupa do que o esperado por uma convenção cultural, particularmente no que se refere à exposição das partes íntimas, torso ou membros. Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução (pictórica ou escultural) de uma pessoa sem vestimentas. (pt)
- Nakenhet betecknar för människor att de saknar kläder och för djur att de saknar päls eller fjädrar. För människor betecknar ordet nakenhet också en subjektiv känsla som, beroende på omständigheterna, kan upplevas obekväm (otrygghet och skam), eller angenäm (frihet, renhet och befrielse). Den subjektiva känslan av nakenhet kan förstärkas av frånvaron av kroppshår, kosmetika, smycken, glasögon etc. Om man är klädd endast i underkläder brukar det kallas att man är halvnaken. (sv)
- Нагота́ — состояние тела человека без одежды и покровов. Ношение одежды — преимущественно человеческая особенность, вытекающая из функциональных потребностей — таких, как защита от воздействий стихии и от низких температур (после потери волос на теле и миграции в холодные регионы). (ru)
|