rdfs:comment
| - Nykarleby (finne Uusikaarlepyy) estas malgranda urbo en la provinco Ostrobotnio de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi ankaŭ estis parto de la gubernio Okcidenta Finnlando. La nomo signifas Nova karlo-vilaĝo. La urbo estas preskaŭ komplete svedlingva. Nykarleby havas 7 400 loĝantojn. (eo)
- Nykarleby (finn. Uusikaarlepyy) ist eine Stadt in der finnischen Landschaft Österbotten. Mehr als 90 % der 7479 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020) haben Schwedisch als Muttersprache. (de)
- Nykarleby (sueco fines: [nyˈkɑːrleˌbyː], en finés: Uusikaarlepyy) es una ciudad y municipio de la Ostrobothnia en Finlandia. La mayor parte de la población, el 86.9% es de habla sueca, frente a un 7.1 % de habla finesa. Zacarías Topelius nació en Nykarleby. A mediados de los años 1990 se eligió Nykarleby como la ciudad más feliz de Finlandia.[cita requerida] (es)
- Nykarleby (en finnois : Uusikaarlepyy) est une ville de l'ouest de la Finlande, bordée par le Golfe de Botnie. Elle a comme la plupart des villes de la région d'Ostrobotnie une nette majorité suédophone, ici supérieure à 90 % de la population. Le suédois parlé ici diffère significativement de celui parlé en Suède (voir Dialectes du suédois). (fr)
- Nykarleby (Finland Swedish: [nyˈkɑːrleˌbyː]; Finnish: Uusikaarlepyy) is a town and municipality of Finland. It is located in the Ostrobothnia region. The municipality is bilingual, with the majority speaking Swedish (89%) and the minority Finnish (8%). The largest employers in the town are Prevex (member of KWH Group), a packaging and piping products manufacturer, Westwood, which manufactures wooden staircases, and in the village of Jeppo, KWH Mirka, a coated abrasives manufacturer. A Swedish-speaking art school (Svenska Konstskolan) is located in Nykarleby town. (en)
- Nykarleby (Uusikaarlepyy in finlandese) è una città finlandese di 7 513 abitanti (dato 2012), situata nella regione dell'Ostrobotnia. (it)
- Nykarleby (fin. Uusikaarlepyy) – gmina w Finlandii, położona w zachodniej części kraju, należąca do regionu Ostrobotnia. (pl)
- Nykarleby (Fins: Uusikaarlepyy) is een gemeente en stad in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Österbotten. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 723 km² en telde 7431 inwoners in 2003. Nykarleby is een tweetalige gemeente met Zweeds als meerderheidstaal (± 90%) en Fins als minderheidstaal.
* Kerk in Nykarleby
* Brug in Nykarleby
* Straat in Nykarleby (nl)
- 新卡勒比(瑞典語:Nykarleby,芬蘭語:Uusikaarlepyy)是芬蘭博滕區的城市,位於該國西部,是瑞典瓦薩王朝國王古斯塔夫二世·阿道夫興建的15個城鎮之一,面積1,675.21平方公里,2012年人口7,513,其中約89%居民的母語是瑞典語。 (zh)
- Нюкарлебю (фін. Uusikaarlepyy), (швед. Nykarleby) — місто в Фінляндії. 90 % населення складають фінські шведи. Населення — 9369 (2014), площа — 2,334.15 км², водяне дзеркало — 1357 км², густина населення — 9,59 чол/км². (uk)
- Nykarleby (finska Uusikaarlepyy, och på nykarlebydialekt Nyykaabi) är en kommun i landskapet Österbotten med centralorten Nykarleby. Andelen invånare med svenska som modersmål är 86,4 procent. I hela Nykarleby stad, som kommunen heter, bor inräknat centralorten cirka 7 479 människor. Nykarleby och Gamlakarleby (numera Karleby) har samma stadsmärke i sina sigill: en brinnande tjärtunna med tre eldflammor. Det som skiljer dem åt är att Nykarlebys tunna är stående, medan Gamlakarlebys är liggande. Nykarleby stads vapen kröns vidare av en grevekrona. (sv)
- У́усика́арлепюу (фин. Uusikaarlepyy), Ню́карлебю (швед. Nykarleby) — город и община Финляндии, расположенный в провинции Остроботния. Обшина двуязычная, большинство говорит на шведском (89%) и финском (8%). Население составляет 7500 человек. Соседними общинами являются Каухава, Педерсоре, Пиетарсаари, Вёйри. Церковный приход Уусикаарлепюу появился в 1607 году. Деревня Лепуа в этом новом приходе, была преобразована в город Никарлеби в 1620 году. В 1648 году здесь была основана резиденция губернатора, а в 1652 году город стал столицей округа Каарлепори (Kaarleporin kreivikunta). (ru)
|