| rdfs:comment
| - Oțelu Roșu (pronunciat en romanès: [oˌt͡selu ˈroʃu]; abans Ferran; hongarès: Nándorhegy; alemany: Ferdinandsberg) és una ciutat del nord -est del comtat de Caraș-Severin, Romania, a la vall de Es troba a la carretera nacional 68, entre Caransebeş (21 km) i Haţeg. La ciutat administra dos pobles, Cireșa (Bisztracseres) i Mal (Mál). Es troba a la regió històrica de Banat. (ca)
- Oțelu Roșu (deutsch Ferdinandsberg, ungarisch Nándorhegy) ist eine Stadt im Kreis Caraș-Severin in der Region Banat in Rumänien. (de)
- Oțelu Roșu [ocelu roŝu] (hungare: Nándorhegy [nandorhedj], germane: Ferdinandsberg) estas urbo en Rumanio ĉe la suda piedo de Rusca-montaro nordoriente de Caransebeș. En 1910 ĝi havis 1 694 loĝantojn [germanoj, rumanoj, slovakoj, hungaroj); en 1992 11 799 (rumanoj, 6 % hungaroj). Ĝia unua skriba mencio estis en 1829. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Krassó-Szörény vármegye). Oni aligis al ĝi Ohaba-Bistra. Administre apartenas al ĝi Cireșa kaj Mal. (eo)
- Oțelu Roșu (en húngaro, Nándorhegy) es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Caraș-Severin. (es)
- Oțelu Roșu (Romanian pronunciation: [oˌt͡selu ˈroʃu], lit. (the) “Red Steel”; formerly Ferdinand; Hungarian: Nándorhegy; German: Ferdinandsberg) is a town in northeastern Caraș-Severin County, Romania, in the Bistra Valley. It is situated on the national road 68, between Caransebeș (21 km away) and Hațeg. The town administers two villages, Cireșa (Bisztracseres) and Mal (Mál). It is situated in the historical region of Banat. (en)
- Oțelu Roșu (allemand : Ferdinandsberg; hongrois : Nándorhegy) est une ville du județ de Caraș-Severin, Roumanie. (fr)
- Oţelu Roşu (sebelumnya Ferdinand; bahasa Hongaria: Nándorhegy, bahasa Jerman: Ferdinandsberg) adalah kota yang terletak di provinsi Caraş-Severin, Rumania, di . Kota ini berada pada jalan 68, antara Caransebeş dengan Haţeg. Kota ini berada pada ketinggian sekitar 300 meter. Oţelu Roşu memiliki jumlah penduduk sebesar 12.989 jiwa pada tahun 2000, sementara pada tahun 1999 tercatat sebesar 13.128 jiwa. Hal ini diakibatkan karena banyak anak muda yang pindah ke kota-kota besar seperti Timişoara. (in)
- Oțelu Roșu (in tedesco Ferdinandsberg, in ungherese Nándorhegy) è una città della Romania di 11.902 abitanti, ubicata nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato. La città mantenne il nome tedesco Ferdinandsberg fino al 1947, quando il nome venne mutato in Oțelu Roșu (Acciaio Rosso) per volere del regime comunista, che intendeva sottolineare l'importanza dell'industria metallurgica che vi si trova. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Cireșa e Mal. (it)
- Oțelu Roșu is een stad (oraș) in het Roemeense district Caraș-Severin. De stad telt 11.747 inwoners (2002). (nl)
- Oțelu Roșu é uma cidade da Romênia com 13.128 habitantes, localizada no distrito de Caraș-Severin. (pt)
- Oțelu Roșu – miasto w Rumunii, w okręgu Caraș-Severin. Liczy 10 510 mieszkańców (2011). (pl)
- Оцелул-Рошу (рум. Oțelu Roșu, венг. Nándorhegy (Нандорхедь), нем. Ferdinandsberg (Фердинандсберг)) — город в Румынии, расположен в юго-западной части жудеца Караш-Северин, региона Банат. Административно городу подчинены села: 1.
* (398 жителей на 2011 год) 2.
* (651 жителей на 2011 год) Оцелул-Рошу расположен на расстоянии 317 км северо-западнее Бухареста, 43 км северо-восточнее Решицы, 91 км к востоку от Тимишоары. (ru)
- Оцелу-Рошу (рум. Oțelu Roșu) — місто у повіті Караш-Северін в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Мал (420 осіб)
* Чиреша (775 осіб) Місто розташоване на відстані 317 км на північний захід від Бухареста, 43 км на північний схід від Решиці, 91 км на схід від Тімішоари. (uk)
- 紅鋼市（羅馬尼亞語：Oțelu Roșu，羅馬尼亞語發音：[oˌt͡selu ˈroʃu]；匈牙利語：Nándorhegy；德語：Ferdinandsberg）是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部，距離首府雷希察43公里，由卡拉什-塞維林縣負責管轄，面積63.81平方公里，海拔高度268米，2009年人口11,801人，大多數居民信奉東正教。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)