| rdfs:comment
| - El castell Odani (小谷城, Odani-jō) va ser un castell japonès localitzat al territori que actualment és el poblat de , a la prefectura de Shiga, Japó. El castell era el principal del clan Azai i era considerat com "impenetrable" durant els seus primers anys, però, va caure durant el per part de les tropes d'Oda Nobunaga. El castell Odani és considerat com un dels Yamashiro (castells de muntanya) més grans del Japó, juntament amb el castell Kasugayama, el , el i el encara que al dia d'avui només queden les seves ruïnes. (ca)
- Odani gaztelua (japonieraz: 小谷城 Odani-jō), gaur egun, Japoniako herrixkan kokatutako gaztelu japoniar bat izan zen. Gaztelu hau, Azai klanaren gaztelurik garrantzitsuena zen, eta, bere lehen urteetan, "zeharkaezin"tzat jotzen zen, baina Oda Nobunagaren , gaztelua erori egin zen. Odani gaztelua, Japoniako yamashiro edo mendiko gaztelurik handienetakotzat hartzen da, Kasugayama gaztelua, , eta batera, gaur egun, soilik bere hondakinak geratzen diren arren. (eu)
- El Castillo Odani (小谷城 Odani-jō?) fue un castillo japonés localizado en lo que hoy es el poblado de , en la prefectura de Shiga, Japón.El castillo era el principal del clan Azai y era considerado como “impenetrable” durante sus primeros años; sin embargo, el castillo cayó durante el Asedio de Odani por parte de las tropas de Oda Nobunaga. El castillo Odani es considerado como uno de los yamashiro (castillos de montaña) más grandes de Japón, junto con el castillo Kasugayama, el , el y el aunque al día de hoy sólo quedan sus ruinas. (es)
- Odani Castle (小谷城, Odani-jō) was a Sengoku period mountain-top Japanese castle located in the former town of Kohoku, now part of Nagahama city, in Shiga Prefecture, Japan. Only the ruins remain today. It was the home castle of the Azai clan and the mountain it was built upon was considered to be impregnable. The castle fell during Oda Nobunaga's siege in the Genki and Tenshō eras (Siege of Odani Castle), in 1573. Its ruins have been protected as a National Historic Site since 2005. (en)
- Le château d’Odani (小谷城, Odani-jō) est un château japonais (« château de montagne (山城, yamashiro)) de l'époque Sengoku, situé à Nagahama, dans la préfecture de Shiga. Construit au sommet d’une montagne, il n'en reste que des ruines. (fr)
- Kasteel Odani (小谷城, Odani-jo) was een bergkasteel tijdens de Japanse Sengoku-periode gelegen in het huidige Nagahama. Tegenwoordig zijn er enkel nog ruïnes te vinden. Het kasteel werd in 1516 gebouwd door Azai Sukemasa. Het was de thuisbasis van de Azai-clan en de berg waar het op gebouwd was werd gezien als ondoordringbaar. Het kasteel werd echter uiteindelijk veroverd in 1573 door Oda Nobunaga na de Slag bij Anegawa. Kasteel Odani wordt gezien als een van de vijf grote bergkastelen van Japan, samen met , , en . Tegenwoordig is het een van de nationaal aangewezen historische ruïnes van Japan. (nl)
- 小谷城（おだにじょう）は、滋賀県長浜市（旧東浅井郡湖北町伊部、かつての近江国浅井郡）にあった戦国時代の日本の城（山城）。城跡は国の史跡に指定されている。 (ja)
- 小谷城（おだにじょう）是位於滋賀縣長濱市湖北町伊部（舊近江國淺井郡）的日本戰國時代的山城。小谷城是日本五大山城之一。為戰國時代大名淺井家的居城。在元龜・天正之亂中被織田信長攻下。之後被廢城。是日本100名城之一。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)