rdfs:comment
| - Offa (nickname for Wulf) is a semi-legendary king of the Angles in the genealogy of the kings of Mercia presented in the Anglo-Saxon Chronicle. He is the son of Wermund and the father of Angeltheow.His name is also mentioned in the Old English poem Widsith. He has been identified with Uffo (also Uffe, Uffi of Jutland), a legendary Danish king in the Gesta Danorum by Saxo Grammaticus. (en)
- Offa (seconda metà del IV secolo – ...) è stato un leggendario re degli angli, figlio di Wermund e padre di Angeltheow. (it)
- Оффа (в — Оффа I, в — Уффо или Уффе; др.-англ. Offa, дат. Uffo или Uffe; IV век) — легендарный ютландский правитель эпохи Великого переселения народов; , самый известный правитель этого племени до его в Британию. В интерпретации средневековых датских историков — король данов, героически отстоявший независимость своего народа от посягательств внешних врагов. (ru)
- Offa és un rei llegendari dels angles que apareix a la genealogia dels reis de Mèrcia presentada a la Crònica anglosaxona. Era fill de i pare d'. És mencionat també en el poema en anglès antic Widsith. Se l'ha identificat amb Uffo (també Uffe o Uffi de Jutlàndia), un llegendari rei danès a la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. El poema en anglès antic Widsith (segle IX) refereix breument al seu combat singular victoriós, una història que és relacionada extensament pel 12è-segle historiadors danesos Saxo i Svend Aagesen. (ca)
- Offa war ein legendärer König der Angeln im gleichnamigen Landstrich. Versionen seiner heroischen Tat werden von den dänischen Historiographen Saxo Grammaticus und Sven Aagesen, von einer englischen Lebensbeschreibung des Mönchs der Abtei von St Albans Matthäus Paris (Vitae duorum Offarum, um 1200) und in dem altenglischen Gedicht Widsith berichtet. In Letzterem ist das Geschehen nach England verlegt. Nach einer angelsächsischen (mercischen) Chronik galt er als Vorfahr des Königs Offa von Mercien. Dort wird eine Genealogie Waermund - Offa - Angeltheow - Eomer aufgeführt. (de)
- Offa, Uffe, Uffi o Uffo son los nombres de un legendario caudillo vikingo, monarca del reino de Angeln (Dinamarca) según las leyendas de los pueblos germánicos, hijo del rey Wermund y padre de Angeltheow. Su figura protohistórica aparece en la crónica anglosajona, los poemas épicos Widsith (siglo IX), Beowulf, Gesta Danorum de Saxo Grammaticus y . Según Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, el rey Uffi, hijo de Vermund, tuvo un heredero llamado Dan II. (es)
- Offa d'Angeln (en danois : Uffe) ou Offa de Jutland est un roi légendaire du peuple germanique des Angles, originaire de la région d'Angeln, et héros national du Danemark. Ancêtre des rois de Mercie, il est le fils de Varmund et petit-fils de Wihtlæg. Offa est connu grâce à divers textes anciens tels que la Chronique anglo-saxonne rédigée en vieil anglais, la Geste des Danois de l'historien médiéval Saxo Grammaticus et les poèmes Beowulf et Widsith.
* Offa et son père le roi Varmund (illustration du Vitae duorum Offarum de Matthieu Paris, Cotton ms. Nero D I).
* (fr)
|