rdfs:comment
| - الوفيات القديمة (بالإنجليزية: Old Mortality) هي رواية بقلم السير والتر سكوت تدور أحداثها في الفترة بين عامي 1679-1689م في جنوب غرب إسكتلندا. وهي تشكل، إلى جانب مع القزم الأسود، جزءا من سلسلة «حكايات عن مالك الأرض». نشرت الروايتان معا في عام 1816. تعتبر هذه الرواية إحدى أفضل روايات سكوت. وكان العنوان أصلا «حكاية الوفيات القديم»، ولكن يتم تقصيره عموما في معظم المراجع. (ar)
- Old Mortality is one of the Waverley novels by Walter Scott. Set in south west Scotland, it forms, along with The Black Dwarf, the 1st series of his Tales of My Landlord (1816). The novel deals with the period of the Covenanters, featuring their victory at Loudoun Hill (also known as the Battle of Drumclog) and their defeat at Bothwell Bridge, both in June 1679; a final section is set in 1689 at the time of the royalist defeat at Killiekrankie. Scott's original title was The Tale of Old Mortality, but this is generally shortened in most references. (en)
- 옛 사람(Old Mortality)은 월터 스콧이 쓴 《웨이벌리》 전집소설 중의 하나로, 스코틀랜드의 남서부에서 18세기에 일어난 일을 배경으로 하는 역사소설이다. 특히, 언약도가 루돈 언덕에서 승리를 거둔 것을 묘사하며 킬러크렌키에서의 왕정파의 패배를 결말로 한다. 스콧의 원문 제목은 《옛 사람의 이야기》였으나, 대부분의 참고문헌에서 축약이 되었다. (ko)
- Szkoccy purytanie (ang. Old Mortality) – powieść historyczna Waltera Scotta z 1816 roku. (pl)
- «Пурита́не» (англ. Old Mortality или The Tale of Old Mortality) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1816 году. Издан вместе с «Чёрным карликом» и входит в серию «». По мотивам романа была написана пьеса французских авторов Жака-Франсуа Ансело и Жозефа-Ксавьера Сантина «Круглоголовые и кавалеры» (фр. Têtes rondes et Cavaliers, 1833), на сюжете которой, в свою очередь, основана опера «Пуритане» (итал. I puritani) итальянского композитора Винченцо Беллини. (ru)
- Les Puritains d'Écosse (en anglais, Old Mortality), plus rarement intitulé Le Vieillard des tombeaux ou les Presbytériens d'Écosse, est un roman historique de l'auteur écossais Walter Scott. Il compose avec Le Nain noir la première série des Contes de mon hôte. Les deux romans sont publiés ensemble en 1816 sous le pseudonyme de Jedediah Cleishbotham, et non sous la signature habituelle « l'auteur de Waverley ». Certains commentateurs voient dans Les Puritains d’Écosse « le chef-d’œuvre absolu » de toute la production de Scott. (fr)
- I puritani di Scozia (Old Mortality) è un romanzo storico di Sir Walter Scott pubblicato nel 1816. Forma con Il Nano Misterioso (The Black Dwarf) la prima delle quattro serie de I Racconti del mio Ostiere (Tales of my Landlord), pubblicati sotto lo pseudonimo di Jedediah Cleishbotham, "insegnante e parroco di Gandercleugh". L'opera è ambientata nel periodo 1679-1689, durante il conflitto fra i Covenanti e re Carlo II d'Inghilterra, e si svolge nel Lanarkshire, una contea situata nel sud ovest della Scozia. (it)
|