rdfs:comment
| - التأثير الفعّال بالمقادير القليلة وقاموس المعاني هو تأثير يتوفر لدى الفلزات وخاصة الفلزات الثقيلة بمقدرتها على إظهار الخواص المبيدة حتى في تراكيز ضئيلة. يعد العالم كارل نيغلي رائداً في هذا المجال، وأول من أبرز تلك الخاصية على العلن أواخر القرن التاسع عشر؛ رغم أنه لم يوضح السبب آنذاك. يمكن أن يعود سبب الفعالية إلى ارتباط الفلزات مع ذرات الكبريت في مجموعات الثيول أو ذرات النتروجين في مجموعات الأمينات الحرة في البروتينات الموافقة، وهو نمط من الفعالية قد يولد مناعة ضد بعض أنواع الميكروبات؛ كما أن الكاتيونات الفلزية مثل الفضة لها تأثير معطل للوظائف الحيوية في بعض أنواع العوامل الممرضة. (ar)
- Der Begriff der Oligodynamie geht auf den Schweizer Botaniker Carl Wilhelm von Nägeli zurück und beschreibt eine schädigende Wirkung von Metall-Kationen (positiv elektrisch geladene Metallionen) auf lebende Zellen. (de)
- El efecto oligodinámico (del griego oligos, "poco" y dynamis, "fuerza") es un efecto biocida de los metales, especialmente los metales pesados, que se produce incluso en concentraciones bajas. En los tiempos modernos, el efecto fue observado por Karl Wilhelm von Nägeli, aunque no identificó la causa. Los textos académicos de la antigua India promovieron el uso de latón y plata en la práctica de limpieza ritual, así como en el consumo de alimentos y bebidas. El antiguo texto médico indio Sushruta Samhita promovía el uso de metales específicos en procedimientos quirúrgicos como medida para prevenir infecciones. Los pomos de las puertas de latón y los cubiertos exhiben este efecto hasta cierto punto. (es)
- L'effet oligodynamique (du grec ancien ὀλίγος [oligos] « peu » et δύναμις [dynamis] « puissance ») est un concept introduit en 1893 par le botaniste suisse Karl Wilhelm von Nägeli[réf. nécessaire] décrivant l'effet toxique des ions métalliques sur les cellules de microorganismes procaryotes et eucaryotes — bactéries, algues, moisissures, spores, mycètes, etc. — même à concentration relativement faible. Cet effet antimicrobien se manifeste avec les cations de mercure, d'argent, de cuivre, de fer, de zinc, de bismuth, d'or, d'aluminium et d'autres métaux. (fr)
- The oligodynamic effect (from Greek oligos, "few", and dynamis, "force") is a biocidal effect of metals, especially heavy metals, that occurs even in low concentrations. In modern times, the effect was observed by Karl Wilhelm von Nägeli, although he did not identify the cause. Brass doorknobs and silverware both exhibit this effect to an extent. (en)
- Олигодинамический эффект (греч. oligos — малый, греч. dynamis — сила, то есть «действующий в малых количествах»), также олигодинамическое действие — токсическое воздействие ионов металлов на живые клетки, водоросли, плесень, споры, грибы, вирусы, прокариотные и эукариотные микроорганизмы, даже в относительно малых концентрациях. Был открыт в 1893 году швейцарцем Карлом Вильгельмом фон Негели. Такой антимикробный эффект демонстрируют ионы ртути, серебра, меди, железа, свинца, цинка, висмута, золота, алюминия и других металлов. (ru)
- Олігодинамічний ефект (грец. oligos = кілька, грец. dynamis = сил) - токсичний ефект іонів металів на живі клітини, водорості, плісняву, спори, гриби, віруси, прокаріотичні та еукаріотичні мікроорганізми, навіть у відносно малих концентраціях. Був відкритий у 1893 швейцарцем . Такий демонструють іони ртуті, срібла, міді, заліза, свинцю, цинку, бісмуту, золота, алюмінію, та інших металів. (uk)
|