| rdfs:comment
| - Once Upon a Time in China (Originaltitel: chinesisch 黃飛鴻 / 黄飞鸿, Pinyin Huáng Fēihóng, Jyutping Wong4 Fei1hung4, kantonesisch Wong Fei-hung, deutscher Verleihtitel: „Die schwarzen Tiger von Hongkong“) ist ein chinesischer Wuxia-Film des Regisseurs Tsui Hark aus dem Jahr 1991. Der Film ist Auftakt der gleichnamigen Filmhexalogie. (de)
- Il était une fois en Chine (黃飛鴻, Wong Fei Hung) est un film hong-kongais réalisé par Tsui Hark, sorti le 15 août 1991 Son histoire se répartit sur cinq volets. (fr)
- Once Upon a Time in China (released in the Philippines as Enter the New Game of Death) is a 1991 Hong Kong martial arts film written and directed by Tsui Hark, starring Jet Li as Chinese martial arts master and folk hero of Cantonese ethnicity, Wong Fei-hung. It is the first instalment in the Once Upon a Time in China film series. (en)
- Once Upon a Time in China (Hanzi Tradisional: 黃飛鴻; Hanzi Sederhana: 黄飞鸿; Pinyin: Huáng FēihǒngJyutping: Wong4 Fei1hung4) adalah sebuah film aksi-seni bela diri asal Hong Kong buatan tahun 1991 dan disutradarai oleh Tsui Hark dengan naskah tulisan , , dan . Film ini adalah produksi pertama di dan dirilis oleh Golden Harvest. Once Upon a Time in China dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Jet Li, Yuen Biao, Jacky Cheung, Rosamund Kwan, dan . (in)
- 황비홍(중국어 간체자: 黄飞鸿, 정체자: 黃飛鴻, 병음: Huáng Fēi-Hóng 황페이홍[*], 영어: Once Upon A Time In China)은 1991년 제작된 서극 감독, 이연걸, 원표 주연의 영화이다. (ko)
- Once Upon a Time in China è un film del 1991 diretto da Tsui Hark. Primo film di una lunga saga, è ispirato alla vita del medico e maestro di arti marziali Wong Fei-hung. (it)
- 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ』（Once Upon a Time in China）シリーズは、清朝末期に活躍した実在の武術家である黄飛鴻（ウォン・フェイホン）を主人公にしたアクション映画シリーズ。第1～3作と第5作をツイ・ハークが監督し、ジェット・リー（当時はリー・リンチェイ）が第1～3作と第6作で主演、第4・5作をチウ・マンチェクが主演している。 (ja)
- Wong Fei-hung - internationaal uitgebracht als Once Upon a Time in China - is een historische actiefilm uit 1991 onder regie van Tsui Hark. Het verhaal gaat over het leven van de Chinese volksheld Wong Fei-hung (Mandarijn: Huang Feihong), gespeeld door Jet Li. Wong Fei-hung werd genomineerd voor acht Hong Kong Film Awards, waarvan het die voor beste film, beste cinematografie, beste artdirection en beste bijrolspeler (Jacky Cheung) daadwerkelijk won. (nl)
- Pewnego razu w Chinach – hongkoński film przygodowy z 1991 r. z Jetem Li w roli chińskiego mistrza wschodnich sztuk walki Wong Fei-hunga. Film otrzymał jedenaście nominacji do Hongkońskich Nagród Filmowych, z czego otrzymał cztery statuetki za reżyserię, montaż, choreografię i muzykę. (pl)
- «Одна́жды в Кита́е» (англ. Once Upon a Time in China, кит. трад. 黃飛鴻, упр. 黄飞鸿, пиньинь Huáng Fēihǒng — Хуан Фэйхун) — художественный фильм режиссёра Цуй Харка о народном герое Китая Хуане Фэйхуне. Первый из . (ru)
- 《黃飛鴻》（英語：Once Upon a Time in China）是一部於1991年上映的香港功夫片，由徐克執導，以及由李連杰、關之琳等擔任演出。 以“黃飛鴻”为主题的系列影片有数部，本片是该系列影片的第一部。该影片是李連杰巅峰时期的经典作品，他饰演的是武术宗师黄飞鸿，潇洒不羁，气度非凡。关之琳塑造的十三姨亦被评价为香港电影史上最经典的女性角色之一。 本片榮獲第28屆金馬獎最佳電影音樂以及第11屆香港電影金像獎最佳導演、最佳剪接、最佳動作指導、最佳電影配樂。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)