| rdfs:comment
| - Els banderes negres (del xinès Hei qi jun), o Exèrcit de la bandera negra, eren soldats no regulars xinesos que lluitaren a Indoxina, principalment contra els francesos. Eren antics rebels de Taiping comandats per Liu Yongfu (1837-1917, Lưu Vĩnh Phúc o Lưu Vĩnh Phước en vietnamita). Van ser expulsats de la Xina l'any 1864 i van marxar cap a Tonquín, després de l'esclafament de la seva revolta (1850-1864). Els vietnamites els utilitzaren contra les tribus de les muntanyes, actuant entre el riu Vermell i el riu Negre. Més tard, lluitaren al costat de la cort xinesa i govern vietnamita contra els francesos. (ca)
- جيش العلم الأسود كانت بقايا منشقة من مجموعة من قطاع طرق تم تجنيدها بشكل كبير من جنود من عرقية التشوانغ عبروا الحدود في 1865 من قوانغشي في الصين إلي شمال فيتنام. على الرغم من أنهم قطاع طرق، إلا أنهم كانوا معروفين أساسًا بمعاركهم ضد القوات الفرنسية الغازية. (ar)
- Die Schwarzen Flaggen (auch Schwarzflaggen, Schwarze Banner oder Schwarze Ho, französisch: Pavillons noirs, chinesisch 黑旗軍, vietnamesisch Quân Cờ Đen) waren ehemals chinesische Rebellen, die sich ab 1865 im Norden Vietnams festsetzten und gegen die vordringenden Franzosen kämpften. Von diesen wurden sie als Banditen oder Piraten angesehen. (de)
- La Nigroflaga Armeo (ĉine: 黑旗军; pinjino: Hēiqí Jūn) estis splitoresto el bandita grupo rekrutita plejparte el soldatoj de la ĝŭanga etno, kiuj transiris la limon de la regiono Gŭangŝio en Ĉinio en Supra Tonkino, en la Imperio Annam (Vjetnamio) en 1865. Ili iĝis konataj plejparte pro la bataloj kontraŭ francaj fortoj kunlabore kun vjetnamaj kaj ĉinaj aŭtoritatoj. La Nigroflaga Armeo estas tiel nomita pro la prefero de ĝia komandanto, , por uzado de nigraj komandoflagoj. (eo)
- Les Pavillons noirs (du chinois Hei qi jun) étaient des soldats irréguliers chinois qui sévissaient en Indochine, principalement contre les Français. (fr)
- 黒旗軍（こっきぐん、中国語：黑旗軍、ベトナム語：Quân cờ đen）は、19世紀末に清朝広西地方で創設された武装組織。主にチワン族の兵士から構成され、1865年に阮朝ベトナム時代のトンキンに進出した。その後、阮朝軍に参加し対仏戦争に参戦、その後紅河デルタにとどまらず様々な地域での武力闘争で活動した。黒旗を好んで使用した指揮官劉永福で知られる。フランスと清の間で締結された1885年の天津条約によって公式には解散させられたが、その後も残党はフランス植民地主義に対するゲリラ活動を続けた。 (ja)
- Чёрные знамёна (кит. трад. 黑旗軍, упр. 黑旗军, пиньинь Hēiqí Jūn, палл. хэйци цзюнь; куан ко дэн (вьетн. Quân cờ đen)) — бандитское формирование, состоявшее в основном из чжуанов, которое пересекло границу китайской провинции Гуанси с Верхним Тонкином, частью Аннамской державы (современный Вьетнам) в 1865 году и продолжало свою деятельность до 1885 года. Они принимали участие в боях против французских колониальных войск в сотрудничестве с вьетнамскими и китайскими властями. Командир Лю Юнфу предпочитал использовать чёрные флаги, отсюда и название. (ru)
- De svarta flaggorna var en väpnad grupp som verkade i norra Vietnam i slutet av 1800-talet. De deltog ursprungligen i Taipingupproret men rörde sig ner till norra Vietnam jagade av kinesiska styrkor samtidigt som de levde av de vietnamesiska bönderna. Den hårt trängda vietnamesiska kejsaren Tự Đức "anställde" bandet att ha som en armé mot de franska trupperna som allt mer hotade den vietnamesiska självständigheten. De svarta flaggorna nådde vissa framgångar mot fransmännen och slogs till och med tillsammans med kinesiska armén vid Son Tay men till slut blev de besegrade och upplöstes. Namnet kommer av att gruppens ledare använda svarta flaggor för att signalera till förbandet. (sv)
- 黑旗軍，是19世纪末的以钦州人刘永福为首的一支民间地方武装，其人數大約為三千人左右。該軍隊因指揮官劉永福喜用北斗七星黑旗为战旗，因以得名。 黑旗軍是19世紀末在大清帝國廣西地區成立，主要由廣西壯族士兵組成，在阮朝時期進軍越南。1873年越南皇帝阮福時请當時在越南保勝地區活動的劉永福領導的独立武装「黑旗军」勤王，黑旗軍正式加入阮朝參與對法戰爭，在紅河三角洲地區及其他各地活動參加武裝戰鬥。1874年阮福時皇帝任命劉永福為“三宣副提督”管理宣光、兴化、山西三省，以黑旗军阻止法軍北上。1885 年法國與大清帝國簽訂天津條約後解散，但黑旗軍殘餘部隊仍繼續留在越南，進行反法國殖民主義的游擊活動 。 (zh)
- The Black Flag Army (Chinese: 黑旗軍; pinyin: Hēiqí Jūn; Vietnamese: Quân Cờ Đen, chữ Nôm: 軍旗𬹙) was a splinter remnant of a bandit group recruited largely from soldiers of ethnic Zhuang background, who crossed the border in 1865 from Guangxi, China into northern Vietnam, then during the Nguyễn dynasty. Although brigands, they were known mainly for their fights against the invading French forces, who were then moving into Tonkin (northern Vietnam). The Black Flag Army is so named because of the preference of its commander, Liu Yongfu, for using black command flags. (en)
- El Ejército de la Bandera Negra (en chino, 黑旗軍; pinyin, Hēiqí Jūn; en vietnamita, Quân cờ đen) fue un remanente escindido de un grupo de bandidos reclutados principalmente entre soldados de origen étnico zhuang, que cruzaron la frontera en 1865 desde Guangxi, China, hacia el norte de Vietnam, durante la dinastía Nguyễn. Aunque eran bandidos, fueron conocidos principalmente por sus luchas contra las fuerzas invasoras francesas, que luego se trasladaron a Tonkín (norte de Vietnam). El Ejército de la Bandera Negra se llama así debido a la preferencia de su comandante, , por usar banderas de mando negras. El ejército se disolvió oficialmente en 1885 como resultado del entre los franceses y los Qing. Sin embargo, los restos del ejército continuaron librando una guerra de guerrillas contra las (es)
- Pasukan Bendera Hitam atau Tentara Bendera Hitam (Hanzi: 黑旗軍; Pinyin: Hēiqí Jūn; Vietnam: Quân cờ đen) adalah sisa sempalan dari kelompok bandit yang direkrut sebagian besar dari prajurit berlatar belakang etnis Zhuang, yang melintasi perbatasan pada tahun 1865 dari Guangxi, Tiongkok sampai Tonkin Atas, saat itu bagian dari Kekaisaran Annam (Vietnam Tengah). Meskipun merupakan perampok, mereka dikenal terutama karena pertempuran mereka melawan pasukan Prancis yang menyerang, yang kemudian pindah menuju Tonkin (Vietnam Utara). Dengan persetujuan dari otoritas Vietnam dan Tiongkok, Pasukan Bendera Hitam bergabung dengan pasukan reguler Vietnam, membendung pelanggaran batas Prancis di luar Delta Sungai Merah. Pasukan Bendera Hitam dinamakan demikian karena preferensi komandannya, Liu Yongfu, (in)
- L'Esercito della bandiera nera, o Bandiere nere, (cinese: 黑旗軍T, Hēi qí JūnP; vietnamita: Quân Cờ Đen/Hắc Kỳ Quân) era un gruppo di banditi reclutati in gran parte fra soldati di etnia zhuang, che nel 1865 attraversarono il confine del Guangxi, in Cina, entrando nel Vietnam settentrionale, allora governato dalla dinastia Nguyễn. È noto soprattutto per i suoi combattimenti contro le forze di invasione francesi, che allora si stavano spostando nel Tonchino. L'Esercito della bandiera nera è così chiamato per la preferenza nell'uso di insegne di comando nere da parte del suo comandante, Liu Yongfu (劉永福T, Liú YǒngfúP, Liu2 Yung3-fu2W; vietnamita: Lưu Vĩnh Phúc). (it)
- 흑기군(黑旗軍)은 19세기 말 청나라의 무장세력이다. 흑기군이라는 이름은 태평천국(1851년~1864년) 시기에 양광지역에서 활약하던 류융푸(1837년~1917년)이 이끄는 천지회 계통 잔당 중 일부가 칠성흑기(七星黑旗)를 세우고 활동하여 얻은 이름이다. 전기의 주요군사행동은 청의 통치에 저항하는 것이었다. 1867년, 청나라 관군의 공격을 피하여 베트남 북부의 보승(현재 베트남 라오까이) 일대로 이동하여 머물고 있었다. 여기에 태평천국의 잔여부대와 천지회 인물들이 모여들어 그 세력이 상당히 컸다. 유영복의 흑기군은 그동안 베트남 북부의 반란을 평정하고 또한 잃어버렸던 지역을 수복하여 베트남은 유영복을 '흥화보승방어사'에 임명하였다. 베트남의 응우옌 왕조에 협력하여 통킹만 주변의 비적을 소탕하고, 베트남 지역으로 침략한 프랑스군과 싸워 많은 승리를 거뒀으며(청불전쟁), 이를 영남관대첩(嶺南關大捷)이라고 칭한다. 유영복은 일찍이 베트남 왕에게서 삼선부제독(三宣副提督)의 직위를 받았다. 그는 노장 풍자재(馮子材)의 부대와 합류하여 사실상 전쟁의 형세를 뒤엎어 패배한 쥘 페리 내각을 도태시켰다. (ko)
- Армія Чорного прапора (кит. трад. 黑旗軍, спр. 黑旗军, піньїнь: Hēiqí Jūn, в'єт. Quân cờ đen) — воєнізоване (за іншою версією — бандитське) формування, що складалося з етнічних чжуанів, котрі проживали на кордоні Китаю (провінція Гуансі) та В'єтнаму\Аннам (Верхній Тонкін) у 1865—1885 рр. Вони, як вихідці з тайського народу, брали участь у боях на боці китайців та в'єтів з французькими колоніальними військами в Індокитаї. Проте ні ті, ні інші не були вихідцями зі земель їхнього етнічного розселення й усі три формально були представниками окупаційної влади, проте чжуани віддавали перевагу азіатам. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)