rdfs:comment
| - 독일 오페라는 독일어를 사용하는 국가에서 만들어진 오페라로, 역사적으로 연방 독일과 오스트리아의 오페라를 말한다. (ko)
- Немецкая опера отсчитывает свою историю с первой трети XVII века. Среди её представителей — такие композиторы, как Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Рихард Вагнер, Рихард Штраус и многие другие. (ru)
- Se denomina «ópera alemana» al desarrollo operístico de los países germanoparlantes, principalmente Alemania (o los estados históricos que actualmente conforman la República Federal Alemana) y Austria. En este artículo se mencionan brevemente los trabajos de compositores alemanes o austríacos que han sido escritos en otras lenguas. La misma expresión se utiliza también para designar el conjunto de obras escritas en lengua alemana, incluyendo obras escritas por compositores no nativos. (es)
- Opera in German is that of the German-speaking countries, which include Germany, Austria, and the historic German states that pre-date those countries. German-language opera appeared remarkably quickly after the birth of opera itself in Italy. The first Italian opera was Jacopo Peri's Dafne of 1598. In 1627, Heinrich Schütz provided the music for a German translation of the same libretto. Yet during much of the 17th and 18th centuries German-language opera would struggle to emerge from the shadow of its Italian-language rival, with leading German-born composers such as Handel and Gluck opting to work in foreign traditions such as opera seria. (en)
|