rdfs:comment
| - L'operazione Royal Marine fu un'operazione militare nella seconda guerra mondiale, in cui mine navali vennero fatte galleggiare lungo i fiumi dalla Francia in Germania, per distruggere ponti, chiatte e altri mezzi di trasporto anfibio. Dopo rinvii, l'operazione venne effettuata nel maggio 1940 e causò alcuni danni e ritardi al traffico fluviale tedesco. (it)
- Die Operation Royal Marine (auch Operation Marine genannt) war eine für das Frühjahr 1940 geplante alliierte Militäroperation im Zweiten Weltkrieg. Der von Winston Churchill vorgeschlagene Plan sah vor, auf französischem Gebiet Seeminen in den Rhein zu werfen, die flussabwärts treiben und als Kontaktminen Schiffe und Brücken zerstören sollten. Dies sollte den Rhein als wirtschaftlichen Faktor und Hauptverkehrsader blockieren und die deutschen Streitkräfte in ihren Aktionen gegen Frankreich behindern. Der Plan sollte durch seine Außergewöhnlichkeit von der geplanten und mit Frankreich abgestimmten Besetzung Norwegens (Operation Wilfred und Plan R 4) ablenken und mit dieser zusammen durchgeführt werden. Die französische Zustimmung durch Édouard Daladier zu den britischen Plänen verzögerte si (de)
- Operation Royal Marine was a military operation in May 1940 of the Second World War, during the Battle of France (10 May – 25 June 1940). The British floated fluvial mines down rivers which flowed into Germany from France. The plan was to destroy German bridges, barges and other water transport. After several postponements insisted on by the French government, fearful of German retaliation, the operation began on 10 May 1940, when the German offensive in the west began. (en)
|