rdfs:comment
| - Оперный театр Дортмунда (нем. Opernhaus Dortmund) был открыт в 1966 году и находится в ведении организации . Нынешнее здание заменило более раннее, открытое в 1904 году и разрушенное во время Первой мировой войны. Архитекторы Генрих Роскоттен и Эдгар Триттхарт спроектировали строение театра в модернистском стиле. Сценический дом (нем. Bühnenhaus), включающий в себя сцену и технические зоны, имеет преимущественно прямоугольную форму и отделён от зрительного зала, расположенного под раковинообразной перекрытием-оболочкой. (ru)
- Opernhaus Dortmund je operní scéna v Dortmundu na severozápadě Německa. Provozuje ji organizace Dortmund Theater. Scéna sídlí v objektu zpřístupněném roku 1966, jenž nahradil původní budovu otevřenou roku 1904 a zničenou v bojích první světové války. Objekt z roku 1966 navrhli architekti s . Pro stavbu zvolili pozemek, na němž stávala Stará synagoga, kterou nacisté ve třicátých letech 20. století zbourali. Architekti navrhli objekt, ve kterém je jasně odděleno jeviště s technickými prostory stavby, jimž dominují přímé linie, a hlediště situované pod betonovou střechou. (cs)
- Opernhaus Dortmund is the opera house of Dortmund, Germany, operated by the Theater Dortmund organisation. A new opera house opened in 1966, replacing an earlier facility which opened in 1904 and was destroyed during World War I. It was built on the former site of the Old Synagogue, which was demolished by the Nazi local government in the 1930s. (en)
- Il Teatro dell'Opera di Dortmund (tedesco:Opernhaus Dortmund) è il teatro dell'opera di Dortmund, in Germania, gestito dall'organizzazione del Teatro Dortmund. Nel 1966 fu inaugurato un nuovo teatro dell'opera, che sostituì una precedente struttura inaugurata nel 1904 e distrutta durante la prima guerra mondiale. Fu costruita sul vecchio sito della Vecchia Sinagoga, demolito dal governo locale nazista negli anni '30. (it)
- Opernhaus Dortmund é a casa de ópera de Dortmund, Alemanha, operada pela organização do Teatro de Dortmund . Uma nova casa de ópera foi inaugurada em 1966, substituindo uma instalação anterior que foi inaugurada em 1904 e foi destruída durante a Primeira Guerra Mundial. Foi construída no antigo local da , que foi demolida pelo governo local nazista na década de 1930. (pt)
|