rdfs:comment
| - الأوفريس الدبوري (باللاتينية: Ophrys sphegodes) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأوفريس من الفصيلة السحلبية. (ar)
- L'abellera aranyosa o flor d'aranya (Ophrys sphegodes, Mill., 1768) és una orquídia monopòdica i terrestre de la subtribu Orchidinae de la família Orchidaceae del gènere Ophrys. El seu nom genèric ophrys deriva de la paraula grega ophrys = 'cella' referint-se a l'alta consideració que es té cap a aquest gènere. Del grec sphegodes = 'similar a una vespa' referint-se al seu label. Ophrys s'esmenta per primer cop en el llibre Naturalis Historia de Plini el Vell (23-79). (ca)
- Die Große Spinnen-Ragwurz oder auch nur Spinnen-Ragwurz (Ophrys sphegodes) ist eine Vertreterin der Gattung Ragwurzen (Ophrys) aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae). (de)
- Ophrys sphegodes es una especie del género Ophrys. Son orquídeas monopodiales y terrestres de las llamadas primeras orquídeas araña. Es una especie muy variable que puede presentar pequeñas alteraciones o subespecies.[cita requerida] (es)
- Ophrys sphegodes Ophrys sphegodes Ophrys araignée (Ophrys sphegodes subsp. sphegodes) Espèce Ophrys sphegodesMill., 1768 Synonymes
* Ophrys aranifera Huds., 1778INPN (12 janvier 2020) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineureFrance Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 L'Ophrys araignée (Ophrys sphegodes) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des orchidées (Orchidaceae). (fr)
- Ophrys sphegodes, commonly known as the early spider-orchid, is a species of sexually-deceptive orchid native to Europe and the Middle East. It is a very varied species with many subspecies recognised. (en)
- De spinnenorchis (Ophrys sphegodes, synoniem: Ophrys aranifera) is een Europese orchidee. Het is een soort van kalkgraslanden die in Wallonië zijn noordelijke grens bereikt. (nl)
- L'ofride verde-bruna (Ophrys sphegodes Mill., 1768) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Dwulistnik pajęczy (Ophrys sphegodes Mill.) – gatunek roślin z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Występuje w Europie zachodniej, środkowej i południowej, w Polsce dotąd nie stwierdzony. Gatunek bardzo zmienny (zwłaszcza warżka). (pl)
- Spindel-ofrys, Ophrys sphegodes är en orkidéart som beskrevs av Philip Miller. Spindel-ofrys ingår i ofryssläktet, och familjen orkidéer. (sv)
- Ком́ашник павукон́осний (Ophrys sphegodes) — багаторічна рослина з родини зозулинцевих, або орхідних (Orchidaceae). Має 16 підвидів. Один з підвидів — комашник павуконосний кримський — поширений у Криму. (uk)
|