| rdfs:comment
| - اوبوتشكا (بالروسية: Опочка) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بسكوف أوبلاست. (ar)
- Opočka (rusky Опочка) je město v Pskovské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla 11 603 obyvatel. (cs)
- Opotschka (russisch Опочка) ist eine Stadt in der Oblast Pskow (Russland) mit 11.603 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Opoĉka (ruse Опочка) estas urbo en Pskova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 58229501. La urbo estis fondita en jaro 1414. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1777. La interurba telefona kodo estas 81138, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 56° 43′ N 28° 39′ O / 56.717 °N, 28.650 °O (mapo). La urbo estas ĉe rivero (Великая) (baseno de lago (Псковское)). En jaro 1959 la urbo havis 11,7 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 14 mil loĝantojn. (eo)
- Opotchka (en russe : Опочка) est une ville de l'oblast de Pskov, en Russie, et le centre administratif du raïon d'Opotchka. Sa population s'élevait à 10 599 habitants en 2014. (fr)
- Opochka (Russian: Опо́чка) is a town and the administrative center of Opochetsky District in Pskov Oblast, Russia, located on the Velikaya River, 130 kilometers (81 mi) south of Pskov, the administrative center of the oblast. Population: 11,603 (2010 Census); 13,964 (2002 Census); 16,190 (1989 Census).; 9,902 (2019 estimate). (en)
- Opočka (anche traslitterata come Opochka) è una cittadina della Russia occidentale (oblast' di Pskov), situata a breve distanza dalla frontiera con la Lettonia, 130 km a sud del capoluogo, sul fiume Velikaja. È capoluogo del distretto omonimo. Fondata nel 1414, ricevette status di città nel 1777. (it)
- 오포치카(러시아어: Опочка)는 프스코프주의 도시이고, 벨리카야 강에 접해 있다. 프스코프에서 남쪽으로 130km지점에 있다. (ko)
- Opoczka (ros. Опочка) – miasto w obwodzie pskowskim, w Rosji, nad rzeką Wielikają, położone 130 km na południe od stolicy obwodu – Pskowa. Liczba mieszkańców miasta w 2008 roku wynosiła 13 054 osób. Miasto zostało założone w 1414, natomiast prawa miejskie otrzymało dopiero w 1777 roku. (pl)
- Опо́чка — місто (з 1412) у Росії, адміністративний центр Опочецького району Псковської області. Утворює муніципальне утворення «Опочка» (зі статусом «міське поселення» — у межах міста). Місто було засновано як укріплений пункт 1414 року у закруті річки (басейн Псковського озера), за 130 кілометрів від Пскова. (uk)
- Опо́чка (Опока, Вопока, Опоки) — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость. Город был основан, как укреплённый пункт, в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021). (ru)
- 奧波奇卡 （俄語：Опо́чка）是俄羅斯普斯科夫州西南部的一個城市，位於韋利卡亞河畔。2002年人口13,964人。 1414年建立，1777年建市。 (zh)
- オポーチカ（ロシア語: Опочка, Opochka）はロシア北西部のプスコフ州南部にある町。ヴェリーカヤ川沿いの町で、下流の州都プスコフは北へ130kmの位置にある。人口は2002年全ロシア国勢調査で13,964人。鉄道は通っていないが、サンクトペテルブルクからネヴェリを結びベラルーシ、ウクライナ（キエフ、オデッサ）へ至る高速道路M20が走る。 オポーチカはプスコフ公国の年代記の1414年の条に初出する。プスコフ公国はこの年、1406年にリトアニア大公ヴィータウタスが砦を築いた場所に、南部国境の新たな守りとなるオポーチカの要塞（クレムリン）を建てた。1426年にはリトアニア軍、1427年にはドイツ騎士団の攻囲を受け、16世紀後半のリヴォニア戦争ではロシアの銃兵隊ストレリツィが拠点を構えた。 18世紀にはロシア帝国がバルト海へ進出し、オポーチカは国境の町としての重要性を失った。1777年にはエカチェリーナ2世による改革で市の地位を与えられ、18世紀から19世紀にかけてプスコフ県における最大級の工芸・交易の町となり大きな市が立った。 第二次世界大戦ではオポーチカはドイツ軍に1941年7月8日に占領され、1944年7月15日に赤軍の反攻で奪回・解放された。 (ja)
- Opotsjka (Russisch: Опочка) is een stad in de Russische oblast Pskov. Het aantal inwoners ligt rond de 13.500. Opotsjka is tevens het centrum van het gelijknamige bestuurlijke rayon. Opotsjka, gelegen aan de rivier Velikaja, ligt 130 kilometer ten zuiden van Pskov, niet ver van de grens met Letland. De nederzetting werd gesticht in 1414, in een bocht van de Velikaja. In 1772, na de Eerste Poolse Deling, en de daaruit voortvloeiende nieuwe verdeling van land, werd de Goebernija Pskov in het leven geroepen, met Opotsjka als centrum. (nl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)