rdfs:comment
| - Pemeriksaan keamanan Oppenheimer adalah sebuah pemprosesan 1954 yang dilakukan oleh United States Atomic Energy Commission (AEC) yang mengeksloprasi latar belakang, aksi, dan asosiasi J. Robert Oppenheimer, seorang ilmuwan Amerika yang mengepalai Los Alamos Laboratory pada Perang Dunia II, dimana ia memainkan bagian penting dalam Proyek Manhattan yang mengembangkan bom atom. Pemeriksaan tersebut mengakibatkan Oppenheimer dicabut. Hal tersebut menandai akhir hubungan resminya dengan pemerintah Amerika Serikat, dan menuai kontroversi apakah perlakuan Oppenheimer adalah tindakan adil, atau apakah peristiwa tersebut merupakan ekspresi McCarthyisme yang anti-Komunis. (in)
- كانت جلسة الاستماع الأمنية لأوبنهايمر دعوى قضائية أعدتها هيئة الطاقة الذرية الأمريكية عام 1954، استطلعت خلفية جاي. روبرت أوبنهايمر وأفعاله وصلاته، وهو العالم الأمريكي الذي ترأس مختبر لوس ألاموس خلال الحرب العالمية الثانية، إذ لعب دورًا رئيسيًا في مشروع مانهاتن الذي طور القنبلة الذرية. أسفرت الجلسة عن إلغاء تصريح «كيو» لأوبنهايمر وكان هذا بمثابة النهاية الرسمية لعلاقته مع الولايات المتحدة الأمريكية وأثار جدلًا كبيرًا حول ما إذا كانت معاملة أوبنهايمر عادلة أم أنها مجرد سلوك مكارثيّ مناهض للشيوعية. (ar)
- L’audition de sécurité de J. Robert Oppenheimer (officiellement, « In the Matter of J. Robert Oppenheimer ») se déroule en avril 1954 à la suite d'allégations selon lesquelles le physicien Robert Oppenheimer, conseiller scientifique de la Commission de l'énergie atomique des États-Unis (AEC) et ancien directeur scientifique du Projet Manhattan, est « un espion au service de l'Union soviétique ». En mai 1954, le comité d'audition conclut qu'Oppenheimer n'est plus apte à servir les États-Unis, décision confirmée par l'AEC le 29 juin de la même année. (fr)
- The Oppenheimer security hearing was a 1954 proceeding by the United States Atomic Energy Commission (AEC) that explored the background, actions, and associations of J. Robert Oppenheimer, the American scientist who had headed the Los Alamos Laboratory during World War II, where he played a key part in the Manhattan Project that developed the atomic bomb. The hearing resulted in Oppenheimer's Q clearance being revoked. This marked the end of his formal relationship with the government of the United States, and generated considerable controversy regarding whether the treatment of Oppenheimer was fair, or whether it was an expression of anti-Communist McCarthyism. (en)
|