| rdfs:comment
| - فرسان قلعة رباح (بالإسبانية: Orden de Calatrava) (بالبرتغالية: Ordem de Calatrava) هو أول ميليشيا عسكرية تتكوّن في مملكة قشتالة، وثاني رباط عسكري يمنح مرسومًا بابويًا للاعتراف به من قبل البابا ألكسندر الثالث في 26 سبتمبر 1164. فقد هذا الرباط العسكري قوته السياسية والعسكرية بنهاية القرن الخامس عشر الميلادي، وانحلّ نهائيًا في سنة 1838 م. (ar)
- Řád calatravských rytířů, zkráceně Calatravský řád (španělsky Orden de Calatrava, portugalsky Ordem de Calatrava) byl jedním ze čtyř španělských vojensko-rytířských řádů a také prvním takovým řádem založeným v Kastilii, ale až v pořadí druhým, který získal schválení papežem. (cs)
- L'orde de Calatrava fou un orde militar religiós fundat a Castella, en el segle xii, per l'abat Raimon de Fitero, amb l'objectiu inicial de protegir la vila de Qal'at Rabah, castellanitzat com a Calatrava (prop de l'actual Ciudad Real). Pertany a la família dels ordes cistercencs. (ca)
- Είναι ιπποτικό τάγμα της Ισπανίας (ισπαν.: Orden de Calatrava), το οποίο δημιουργήθηκε αρχικά για την άμυνα του κάστρου της πόλης Καλατράβα της Καστίλης το 1158 μ.Χ. Υφίσταται ακόμη και σήμερα αλλά πλέον έχει χάσει τον στρατιωτικό και θρησκευτικό χαρακτήρα του. (el)
- La Ordeno de Kalatrava (en hispana literumado Calatrava) estas religia kaj kavalira ordeno, fondita en la Regno de Kastilio en la 12-a jarcento de la abato Rajmundo de Fitero, cele protekti la vilaĝon de Kalatrava, situa ĉe la aktuala Ciudad Real. Ĝi apartenas al grupo de la cistercianaj ordenoj kaj aktuale havas nur honoran kaj nobelan karakteron, sed iam estis posedanto de grandaj teritorioj kaj multaj lokoj. Multaj vilaĝoj kaj urboj el la provinco de Ciudad Real portas tiu nomon kiel dua parto de la tutaĵo. (eo)
- Der Orden von Calatrava wurde als erster der großen spanischen Ritterorden 1158 von Zisterzienserabt Raimundo Serrat gegründet, ursprünglich mit der Aufgabe, die Burg Calatrava vor den Mauren zu schützen. Er gehörte ursprünglich zur Familie der Zisterzienserorden. (de)
- Calatravako Ordena ordena militar eta erlijiosoa da, Raimundo Fiterokoa abadeak XII. mendean sortutakoa, Gaztelako Erresuman, gaur egungo Ciudad Realetik gertu, dagoen Calatrava hiribildua babesteko hasierako helburuarekin. Zistertar ordenen taldekoa da, eta gaur egun ohorezko eta noblezia izaera du soilik. (eu)
- The Order of Calatrava (Spanish: Orden de Calatrava, Portuguese: Ordem de Calatrava) was one of the four Spanish military orders and the first military order founded in Castile, but the second to receive papal approval. The papal bull confirming the Order of Calatrava was given by Pope Alexander III on September 26, 1164. Most of the political and military power of the order dissipated by the end of the 15th century, but the last dissolution of the order's property did not occur until 1838. (en)
- L’ordre de Calatrava est un ordre militaire hispanique fondé au XIIe siècle. Il était le plus ancien ordre militaire espagnol. (fr)
- Ordo Calatrava (bahasa Spanyol: Orden de Calatrava bahasa Portugis: Ordem de Calatrava) adalah pertama yang dibentuk di Kastilia, namun kedua yang meraih kesepakatan kepausan. Bulla kepausan yang mengkonfirmasi Ordo Calatrava sebagai sebuah Militia diberikan oleh Paus Aleksander III pada 26 September 1164. Kebanyakan kekuatan politik dan militer dari ordo tersebut menyurut pada akhir abad ke-15, tetapi pembubaran akhir dari properti ordo tersebut belum terjadi sampai 1838. (in)
- カラトラバ騎士団 （カラトラバきしだん、スペイン語: Orden de Calatrava）は、スペインで初めて設立された戦闘騎士団（しかし認可を教皇庁から受けたのは2番目）。1164年9月26日、ローマ教皇アレクサンデル3世より認可された。 (ja)
- De Orde van Calatrava, voluit "Militaire Ridderorde van Calatrava" (Spaans: "Orden Militar de Calatrava") is een Spaanse ridderorde. De van oorsprong middeleeuwse militaire orde werd in 1873 opgeheven en twee jaar later heropgericht als koninklijke onderscheiding, waarvan de Spaanse koning grootmeester is. (nl)
- Order Rycerski Kalatrawy, Order Wojskowy Kalatrawy (hisz. Orden de Caballería de Calatrava, Orden Militar de Calatrava), pierwotnie Zakon Rycerski Kalatrawy lub Kalatrawensi – utworzony jako zakon rycerski w 1158 roku, założony w Kastylii przez opata Rajmunda z cysterskiego opactwa Fitero, od 1487 podporządkowany władcom hiszpańskim, a od XIX wieku istniejący jako odznaczenie honorowe nadawane przez królów hiszpańskich. Jeden z (Kalatrawy, Montezy, Alkantary i Św. Jakuba). (pl)
- L'ordine militare di Calatrava è un antico ordine monastico-militare spagnolo, reso dinastico. Papa Alessandro III approvò l'ordine nel 1164. (it)
- Орден Калатра́вы — католический военный орден, существовавший в XII — XIX веках на территории Испании. Это первый католический орден на испанской земле, основанный цистерцианцами в Кастилии в 1157 году и утверждённый папой Александром III в 1164 году. Прозвище членов ордена — «калатравцы». Орден был национализирован испанской короной и прекратил существование в 1838 году. (ru)
- Калатра́вський о́рден (ісп. Orden de Calatrava) — іспанський католицький військово-чернечий орден. Заснований 1157 року цистерціанцями в Калатравах, Кастилії. Затверджений 1164 року папою Олександром III. Секуляризований Ізабелою ІІ, припинив існування у 1838 році. Дочірня португальська гілка отримала назву Авіського ордену. (uk)
- La Orden de Calatrava es una orden militar y religiosa fundada en el Reino de Castilla en el siglo XII, en el año 1158, por el abad Raimundo de Fitero, con el objetivo inicial de proteger la villa de Calatrava, ubicada cerca de la actual Ciudad Real. Pertenece al grupo de las órdenes cistercienses y, en la actualidad Calatrava es la descendiente y continuadora de la Orden Militar de Calatrava y junto a la de Santiago, Alcántara y Montesa forman el conjunto de órdenes hispánicas por antonomasia. Se define como una institución Católica que al igual que las órdenes hermanas en administración perpetua a la Corona de España defienden la fe y la tradición. Actualmente sus caballeros llevan una vida conforme a la castidad conyugal, la santificación personal y la defensa de la fe católica erga omn (es)
- No ano de 1150, Afonso VII de Leão doou à Ordem dos Templários os domínios da praça-forte de Calatrava, no rio Guadiana, para os defenderem das arremetidas dos mouros. Abandonado pouco depois, só no tempo de Sancho III de Castela o castelo voltou a ser ocupado pelo abade [es] e mais alguns monges que seguiam a regra da Ordem de Cister. Por essa época, o número de cavaleiros da ordem aumentou rapidamente, e o papa reconheceu a Ordem Religiosa Militar de Calatrava em 1164. A insíginia da ordem é uma cruz floreada de vermelho, no hábito. (pt)
- Calatravaorden (spanska: Orden de Calatrava), är en av Spaniens äldsta andliga riddarordnar och grundades av abboten Raimond från cisterciensklostret Fitero till försvar för den samma år anförtrodda kastilianska borgen Calatrava, som Alfonso VIII av Kastilien 1146 erövrat från det moriska riket Córdoba. Orden hörde till cisterciensernas regel, men efter Raimonds död 1163 emanciperades riddarna åtminstone delvis, och valde till stormästare Don Garcias de Redon och fick 1164 av Alexander III påvlig stadfästelse. 1197—1212, då morerna åter innehade Calatrava uppehöll sig riddarna på borgen Salvatierra, varför orden även kallades för Salvatierra-orden. Som belöning för sin kamp mot morerna fick de av de spanska kungarna stora besittningar och uppnådde en betydande maktställning. 1498 fick Ferd (sv)
|
_-_cropped.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)