| rdfs:comment
| - وسام شارة الشرف (بالروسية: орден Знак Почёта) هو وسام الدولة ووسام مدني مُنح من قبل الاتحاد السوفيتي. تأسس في 25 نوفمبر 1935. (ar)
- Der Orden Zeichen der Ehre (russisch орден «Знак Почёта») war eine hohe staatliche Auszeichnung (Ehrenzeichen) der Sowjetunion. Die Auszeichnung wurde am 25. November 1935 für zivile Verdienste gestiftet. Am 22. August 1988 wurde die Auszeichnung in „Ehrenorden“ (орден Почёта) umbenannt. Bis 1991 wurde der Orden mehr als 1,5 Millionen Mal verliehen. Die Auszeichnung wurde auch mehrfach verliehen, sowohl an in- und ausländische Personen als auch an Wirtschaftsbetriebe. (de)
- L'ordre de l'Insigne d'honneur (en russe : орден «Знак Почёта») est un ordre civil soviétique. (fr)
- L'ordine del distintivo d'onore (in russo: орден «Знак Почёта»?, traslitterato: orden «Znak Počëta») è stata un'onorificenza civile dell'Unione Sovietica. (it)
- О́рден «Зна́к Поша́ни» — державна нагорода СРСР, орден, який був заснований Постановою ЦВК СРСР від 25 листопада 1935 року для нагородження за високі досягнення у виробництві, науково-дослідній, державній, соціально-культурній, спортивній й іншій суспільно корисній діяльності, а також за прояви громадянської доблесті. Опис ордена був доповнений Указом Президії Верховної Ради СРСР від 19 червня 1943 року. Статут ордена остаточно затверджений Указом Президії Верховної Ради СРСР від 28 березня 1980 року. Від 1988 — Орден Пошани. (uk)
- Орден «Знак Почёта» — государственная награда СССР. (ru)
- 荣誉奖章（俄語：Орден «Знак Почёта»）是由苏联中央执行委员会于1935年11月25日颁令设立的一种民事奖章，授予在生产、科学研究、文化及其他形式的社会活动方面取得杰出成就；促进苏联与其他国家在经济、科技、文化和其他领域之间的交流联结；及在基础和应用研究方面作出重大贡献的苏联公民。 (zh)
- L'Orde de la Insígnia d'Honor (rus: орден «Знак Почёта») és un orde de la Unió Soviètica instituït l'25 de novembre de 1935 per la Presidència del Consell Superior de l'URSS. Era atorgat:
* Pels alts índex de producció en la indústria, l'agricultura, el transport, la construcció, el comerç, l'alimentació pública, l'administració dels serveis comuns, el servei domèstic de la població i d'altres branques de l'economia nacional
* Per l'alta productivitat al treball, la millora de la qualitat de producció, la disminució de les despeses monetàries i laborals en la seva fabricació, els èxits en l'augment en l'eficiència de la producció pública
* Pels alts resultats en la competició socialista per l'execució i la superació de les tasques planificades
* Per la introducció a la producció de la (ca)
- Řád Odznak cti (rusky орден "Знак Почёта") bylo civilní vyznamenání Sovětského svazu. Řád byl zřízen výnosem ze dne 25. listopadu 1935. Pravidla pro nošení řádu, barvu stuhy a její umístění na vyznamenání schválila vyhláška Prezidia Nejvyššího sovětu SSSR „O schvalování vzorů a popisu stuh pro řády a medaile SSSR a Pravidla pro nošení řádů, medailí, řádových stuh a odznaků“ ze dne 19. června 1943. Řád byl udělen 1 574 368krát. (cs)
- La Ordeno de la Honora Insigno (ruse Орден «Знак Почёта») estis civila premio de Sovetunio. Ĝi estis kreita la 25-an de novembro 1935, kaj estis atribuita al civitanoj de SU pro elstaraj atingoj en produktado, scienca esplorado kaj socia, kultura kaj aliaj formoj de socia agado; pro helpo al ekonomia, scienca, teknologia, kultura kaj aliaj rilatoj inter Sovetunio kaj aliaj landoj; kaj ankaŭ pro elstara kontribuo al baza kaj al aplikita esplorado. La ordeno estis atribuita 1,574,368 fojojn. (eo)
- La Orden de la Insignia de Honor (en ruso, орден «Знак Почёта») es una condecoración civil soviética, establecida, mediante decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 25 de noviembre de 1935 y conferida a aquellos ciudadanos de la Unión Soviética que hubiesen conseguido logros extraordinarios en la producción, la investigación científica y cualquier otra forma de actividad social o cultural, por la promoción económica, científica, tecnológica, cultural y de otro tipo entre la Unión Soviética y otros países, y por una contribución significativa a la investigación básica y aplicada. (es)
- The Order of the Badge of Honour (Russian: орден «Знак Почёта», romanized: orden "Znak Pochyota") was a civilian award of the Soviet Union. It was established on 25 November 1935, and was conferred on citizens of the USSR for outstanding achievements in production, scientific research and social, cultural and other forms of social activity; for promotion of economic, scientific, technological, cultural and other ties between the USSR and other countries; and also for significant contribution to basic and applied research. The order was awarded 1,574,368 times. (en)
- Het Ereteken van de Sovjet-Unie (Russisch: орден «Знак Почёта», Orden "Znak Potsjota"), wat ook met "Orde van het Ereteken" wordt vertaald, was een op 25 november 1935 door het Presidium van de Opperste Sovjet ingestelde civiele orde van verdienste. De orde behoort qua type tot de typische socialistische orden. Er zijn geen ridders maar alleen dragers en het versiersel is bewust niet als kruis uitgevoerd. De Orde van Vriendschap van de Volkeren was hoger in rang en de Orde van de Glorie van de Arbeid volgde op het Ereteken. (nl)
- Order „Znak Honoru” (ros. Орден «Знак Почёта») – ustanowiony uchwałą Centralnego Komitetu Wykonawczego ZSRR z 25 listopada 1935 roku. Order mógł być nadawany kilkakrotnie. Najwięcej – czterokrotnie – został odznaczony tym orderem gen. płk Wojsk Rakietowych Przeznaczenia Strategicznego – Nikołaj Czerwiakow. Do 1991 (rozwiązanie ZSRR), kiedy to zakończono definitywnie nadawanie orderu – liczba nadań wyniosła 1 580 850. (pl)
- A Ordem da Insígnia de Honra (em russo: орден «Знак Почёта») foi uma condecoração civil da União Soviética. Foi instituída em 25 de novembro de 1935 e concedida a cidadãos da União Soviética por feitos marcantes em produção, pesquisa científica e atividade social, cultural ou de outra forma social, promovendo o bem estar econômico, científico, tecnológico, cultural ou de outra manifestação, entre a União Soviética e outros países e também por contribuições significantes em pesquisa básica ou aplicada. No total, a ordem foi concedida 1.574.368 vezes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)