rdfs:comment
| - Orestes (griechisch Ὀρέστης) ist der Titel einer Tragödie des Euripides. Das heute selten gespielte Stück über den Muttermörder Orestes und seine Schwester Elektra zählte nach seiner Uraufführung im Jahr 408 v. Chr. lange Zeit zu den beliebtesten antiken Dramen und erfuhr zahlreiche Bearbeitungen. Das Stück ist wegen seiner spannenden und drastischen Handlung als "Melodram", "Gangsterdrama", und "Thriller" bezeichnet worden. (de)
- Ορέστης είναι ο τίτλος τραγωδίας που έγραψε ο Ευριπίδης και διδάχτηκε (παίχτηκε) πριν την αναχώρηση του ποιητή για την αυλή του βασιλιά Αρχελάου της Μακεδονίας, πιθανώς το 408 π.Χ.. (el)
- Orestes (Ορέστης / Orestēs) es el título de una tragedia de Eurípides datada en el año 408 a. C. Su trama está muy relacionada con las tragedias Electra, Ifigenia entre los Tauros e Ifigenia en Áulide. (es)
- Orestes (Ancient Greek: Ὀρέστης, Orestēs) (408 BCE) is an Ancient Greek play by Euripides that follows the events of Orestes after he had murdered his mother. (en)
- 『オレステス』(オレステース、希: Ὀρέστης, Orestēs、羅: Orestes)は、古代ギリシアのエウリピデスによるギリシア悲劇の1つ。 題名通り、アガメムノーンの息子オレステースを題材としており、父の復讐で母クリュタイメーストラーを殺害した彼と姉のエーレクトラーが、アルゴスの民衆に殺されそうになる中、叔父夫婦であるメネラーオスとヘレネー等も加わりつつ、物語が進行する。 紀元前408年の大ディオニューシア祭で上演された。 (ja)
- 《오레스테스》(고대 그리스어: Ὀρέστης, Orestēs)는 에우리피데스가 쓴 고대 그리스 비극 작품이다. (ko)
- Oreste (Ὀρέστης/Oréstes) è una tragedia di Euripide, rappresentata nel 408 a.C. nel teatro di Dioniso. (it)
- Orestes (Oudgrieks Ὀρέστης) is een tragedie van de oud-Griekse tragediedichter Euripides. Het werd opgevoerd in 408 v.Chr. Het was Euripides' laatste stuk vóór zijn vertrek naar Macedonië. (nl)
- Orestes (em grego clássico: Ὀρέστης, Orestēs) (408 a.C.) é uma peça de teatro no género de tragédia de Euripides, dramaturgo da Grécia Antiga, que trata os acontecimentos decorrentes da morte por Orestes da mãe dele Clitemnestra. (pt)
- «Оре́ст» (др.-греч. Ὀρέστης, Orestēs) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, поставленная в 408 году до н. э. (ru)
- «Орест» (ін-грец. Ὀρέστης, Orestēs) — трагедія давньогрецького драматурга Евріпіда, поставлена в 408 році до н. е. У цій трагедії Еврипід відступає від міфологічної традиції. Ореста судить не Ареопаг, а народні збори Аргоса; матеревбивство трактується як безглузде діяння, вчинене за наказом злого бога. Убивши матір, Орест виявляється здатним і на інші жорстокості з такої ж сумнівної мотивацією: він намагається вбити тітку, оголосивши її винною у розв'язанні Троянської війни, і погрожує вбити свою юну двоюрідну сестру, сподіваючись таким чином врятувати своє життя. Його друг Пілад теж зображений як швидше негативний персонаж — «мовчун злий і обережний», сп'янілий кров'ю. (uk)
- Oreste (Ορέστης / Orestēs) est une tragédie grecque composée en 408 av. J.-C. par Euripide, qui, comme Les Euménides d'Eschyle, suit le parcours d'Oreste après le meurtre de sa mère Clytemnestre. Sannyrion a publiquement raillé l'acteur alors qu'il interprétait l’Oreste en -408. Au vers 279 de la pièce, au lieu de déclamer : « Après la tempête, je vois de nouveau une mer apaisée… » (γαλήν’ὁρῶ), Hégélochos dit en effet : « Après la tempête, je vois de nouveau une belette… » (γαλῆν ὁρῶ). L'acteur avait simplement oublié l’accent descendant sur le mot... (fr)
|