rdfs:comment
| - Der Pirolgimpel (Linurgus olivaceus), auch Pirolfink genannt, ist eine kleine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Er kommt in vier Unterarten ausschließlich im tropischen Afrika vor. Von der IUCN wird die Art als nicht gefährdet (least concern) eingestuft. (de)
- Linurgus olivaceus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- El canario oropéndola (Linurgus olivaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del África tropical. Es el único miembro del género Linurgus. (es)
- Linurgus olivaceus Linurgus olivaceus Mâle. Genre LinurgusReichenbach, 1850 Espèce Linurgus olivaceus(Fraser, 1843) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Linurge loriot (Linurgus olivaceus) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés. (fr)
- Il fringuello oriolo o fringuello olivaceo (Linurgus olivaceus (Fraser, 1843)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi: esso rappresenta l'unica specie ascritta al genere Linurgus Reichenbach, 1850. (it)
- De wielewaalvink (Linurgus olivaceus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). (nl)
- І́вуд (Linurgus olivaceus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в горах Центральної Африки. Це єдиний представник монотипового роду Івуд (Linurgus). (uk)
- Gyllingfink (Linurgus olivaceus) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- El pinsà oriolí (Linurgus olivaceus) és una espècie d'ocell de la família Fringillidae i única representant del gènere Linurgus Reichenbach, 1850. Es distribueix pels boscos de muntanya de fulla perenne, subtropicals o tropicals, de Burundi, Camerun, Congo, Guinea Equatorial, Kenya, Malawi, Nigèria, Ruanda, el Sudan, Tanzània i Uganda. Construeixen el niu en llocs baixos entre arbusts o arbres petits, i sovint no es troba a més d'un metre del terra. Té forma de copa i està fet d'herbes fines, fibres, líquens i molses. La posta inclou de dos a quatre ous. El període d'incubació és de 14 dies. (ca)
- La Oriolfringo, laŭ la specio, aŭ Linurgo, laŭ la genro, (Linurgus olivaceus) estas specio de birdo de la familio de Fringedoj. Ĝi estas monotipa en la genro Linurgus. Ĝi estas sepcio kun tre markata seksa duformismo. La masklo havas nigran kapon (kun gorĝareo kaj supra brusto) kaj flavan korpon, pli flava ĉirkaŭ la nigra areo kaj subaj partoj, dum estas oliveca nuanco en flankoj kaj la dorso kaj flugiloj estas olivecverdecaj, tiuj lastaj kun la flavecaj flugilstrioj de kardeloj. La kombino de nigra kapo kaj flava korpo (flava kaj nigra koloroj) nomigas la specion per simileco al orioloj, kiuj estas tute ne rilataj, sed kunhavas tiun saman kombinon. La ino estas ĝenerale pli grizbruna, kun tre grizbrunaj krono kaj supraj partoj, dum estas iom pli helflaveca en suba vango kaj gorĝareo. La f (eo)
- The oriole finch (Linurgus olivaceus) is a small passerine bird in the finch family. It is found in Africa and is native to Burundi, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Kenya, Malawi, Nigeria, Rwanda, South Sudan, Tanzania and Uganda. It lives in subtropical or tropical moist evergreen montane forests. The male has a black head, a yellow body, black flight feathers and a stout bright yellow-orange conical bill. The female is a dull greenish-olive but has black flight feathers and a yellow bill. Four subspecies are recognised: (en)
|