rdfs:comment
| - الأُرمُرية (اُورمُرِی، أو اُرمُوری بالأردوية) لغة من اللغات الإيرانية محكية في الباكستانية وإقليم في أفغانستان. (ar)
- Ormuri (persisch ارموری), auch bekannt als Oormuri, Urmuri, Ormur, Ormui, Bargista, Baraks oder Baraki ist eine iranische Sprache, die in Wasiristan in Pakistan gesprochen wird, wobei auch eine kleine Minderheit in Afghanistan (Baraki Barak) Ormuri spricht. Die Sprache gehört wahrscheinlich zu den ostiranischen Sprachen, wobei Ethnologue Ormuri als nordwestiranische Sprache klassifiziert. Von Georg Morgenstierne wurde die aus Ormuri und Paratschi bestehende Sprachgruppe als Untergruppe des Südost-Iranischen identifiziert. Die sehr geringe Anzahl von Sprechern macht Ormuri zu einer gefährdeten Sprache, die als „bedroht“ gilt. Ormuri ist eng mit Paratschi verwandt, aber auch mit Paschtu. (de)
- Ormuri (em farsi: زبان ارموری; também conhecido como Oormuri, Urmuri, Ormur, Ormui, Bargista, Baraks e Baraki é uma língua iraniana oriental falada no Waziristão, principalmente na cidade de no Waziristão do Sul, Paquistão pelo povo Burki. Também é falada por um pequeno grupo de pessoas em Barak em Logar, Afeganistão. O idioma pertence ao grupo das línguas indo-iranianas]] Orientais. O número extremamente pequeno de falantes torna o Ormuri uma língua em perigo em estado de "ameaça" de extinção. (pt)
- Ормурі — іранська мова, поширена в деяких районах Пакистану й Афганістану. Загальна чисельність мовців — близько 1 050 осіб. На ормурі розмовляють представники племені в місті у Південному Вазірістані (Пакистан), а також деяке число жителів в провінції Логар (Афганістан). Розрізняють логарський та канігурамський діалекти. На думку В. А. Єфімова, ормурі та споріднена їй належать до північно-західної групи іранських мов (північно-західна група), хоча деякі дослідники вважають ормурі східноіранською. (uk)
- Ormuri (Pashto: ارموری ژبه) Persian: زبان ارموری; literally, "Ormuri language") also known as Baraki, Ormur, Ormui or Bargista is an Eastern Iranian language spoken in Southeast Afghanistan and Waziristan. It is primarily spoken by the Burki people in the town of Kaniguram in South Waziristan and Logar, Afghanistan. The language belongs to the Eastern-Iranian language group. The extremely small number of speakers makes Ormuri an endangered language that is considered to be in a "threatened" state. (en)
- L’ormuri est une langue iranienne parlée dans le village de Kaniguram situé dans le district du Waziristan du Sud au Pakistan. La langue est aussi parlée à Baraki-Barak, en Afghanistan, dans le Lôgar, mais il semblerait que la langue y soit en cours d'extinction ou déjà éteinte. (fr)
- Ормури — иранский язык, распространён в некоторых районах Пакистана и Афганистана. Общая численность говорящих — около 1050 человек. На ормури разговаривают представители племени в городе в Южном Вазиристане (Пакистан), а также некоторое число жителей в провинции Логар (Афганистан). Различают логарский и канигурамский диалекты. По мнению В. А. Ефимова, ормури и родственный ему парачи принадлежат к северо-западной группе иранских языков (северо-западная группа), хотя некоторые исследователи считают ормури восточноиранским. Развился в средние века из мидийско-парфянских диалектов. (ru)
|