| rdfs:comment
| - الحملة العثمانية إلى آتشيه بدأت حوالي 1565 عندما سعت الدولة العثمانية إلى أن تدعم سلطنة آتشيه في قتالها ضد الإمبراطورية البرتغالية في ملقا. هذه الحملة تبعت إرسال مبعوث من قبل السلطان سلطان آتشيه (1539-1571) إلى السلطان العثماني سليمان القانوني عام 1564 أو ربما قبل ذلك، عام 1562. وقد أرادت سلطنة آتشيه من خلال ذلك طلب الدعم العثماني ضد هجمات الإمبراطورية البرتغالية. (ar)
- La expedición otomana a Aceh fue una expedición realizada por el Imperio otomano que comenzó en 1565 cuando éste comenzó a ayudar al Sultanato de Aceh en su lucha en contra del Imperio portugués en Malaca. La expedición vino después de que el sultán achenés Alauddin Riayat Syah al-Kahhar (1539–71) enviara un diplomático a Suleimán el Magnífico en 1564, y posiblemente desde 1562, solicitando la ayuda otomana en contra de los portugueses. (es)
- The Ottoman expedition to Aceh started from around 1565 when the Ottoman Empire endeavoured to support the Aceh Sultanate in its fight against the Portuguese Empire in Malacca. The expedition followed an envoy sent by the Acehnese Sultan Alauddin Riayat Syah al-Kahhar (1539–71) to Suleiman the Magnificent in 1564, and possibly as early as 1562, requesting Ottoman support against the Portuguese. (en)
- Les expéditions ottomanes à Aceh sont les missions envoyées par l'empire ottoman à Aceh, un sultanat situé à la pointe nord de l'île de Sumatra à l'est de l'océan Indien. Ce sont les plus lointaines des expéditions navales ottomanes dans l'océan Indien. (fr)
- オスマン帝国のアチェ遠征（オスマンていこくのアチェえんせい）では、16世紀から17世紀にかけて、オスマン帝国がアチェ王国に軍事援助や技術提供を行った一連の遠征について述べる。オスマン帝国はインド洋で（オスマン帝国のインド洋遠征）、アチェ王国はマラッカをめぐってポルトガルと抗争しており、両国の提携はポルトガルのインド洋戦略上の大きな脅威となるとともに、東南アジアにカノン砲などの西方技術がもたらされた。なお、オスマン帝国軍が東南アジアで公式に戦闘に参加することはなかった。 (ja)
- Османская экспедиция в Ачех — турецкая морская экспедиция 1560-х годов, приведшая к установлению связей между Османской империей и султанатом Ачех. (ru)
- Османські експедиції в Ачех — морські експедиції османського флоту, які розпочались біля 1565 року, коли Османська імперія намагалася підтримати султанат Ачех у його боротьбі проти бази Португальської імперії в Малакці. Експедиції відбулися після того, як ачехський султан Алауддін аль-Кахар надіслав до османського султана Сулеймана I в 1564 році (а, можливо, ще в 1562 році) посланника з проханням про надання підтримки Османської імперії в боротьбі Ачеху проти португальської експансії в Південно-східній Азії. (uk)
- 奥斯曼舰队对亚齐的访问和奥斯曼舰队向亚齐的进军——1566-1567 年为建立奥斯曼帝国和亚齐苏丹国关系而派遣的奥斯曼海军远征队。1560 年代上半叶，亚齐苏丹阿拉丁·里亚特·沙阿·卡哈尔向伊斯坦布尔派遣了外交使团。他承认苏丹苏莱曼大帝是 伊斯兰教的哈里发，并请求他帮助对抗葡萄牙人。奥斯曼人同意帮助亚齐对抗葡萄牙人。海军上将 Kurtoglu Hizir Rais 领导了海军战役。奥斯曼海军使团为与葡萄牙人作战的亚齐人带来了火器。为了换取土耳其人的军事援助，亚齐人用珍珠、钻石和红宝石定居 (zh)
- Ekspedisi Utsmaniyah ke Aceh dimulai sekitar tahun 1565 ketika Kesultanan Utsmaniyah berusaha mendukung Kesultanan Aceh dalam pertempurannya melawan Portugis di Malaka. Ekspedisi dilancarkan setelah dikirimnya duta oleh Sultan Alauddin al-Qahhar (1539–1571) kepada Suleiman Agung pada tahun 1564, dan kemungkinan seawal tahun 1562, meminta dukungan Turki terhadap Portugis. Setelah tahun 1562, Aceh tampaknya sudah menerima bala bantuan Turki yang memungkinkannya menaklukkan Kerajaan Aru dan Johor pada tahun 1564. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)