rdfs:comment
| - العثمانية للحملات البحرية في المحيط الهندي (بالتركية: Hint seferleri) أو Hint Deniz seferleri, lit. «حملات المحيط الهندي») سلسلة من العمليات العثمانية العسكرية البرمائية في المحيط الهندي في القرن 16 الميلادي، خلال أربع حملات بين عامي 1538 و1554م، في عهد سليمان القانوني. (ar)
- Las expediciones navales otomanas en el Océano Índico son una serie de operaciones navales emprendidas por el Imperio otomano en el siglo XVI para extender su dominio sobre los mares del sur y eliminar la amenaza que representaba el Imperio portugués para la ruta de las especias y la peregrinación a La Meca. (es)
- The Ottoman expeditions in the Indian Ocean (Turkish: Hint seferleri or Hint Deniz seferleri, lit. "Indian Ocean campaigns") were a series of Ottoman amphibious operations in the Indian Ocean in the 16th century. There were four expeditions between 1538 and 1554, during the reign of Suleiman the Magnificent. (en)
- Les expéditions navales ottomanes dans l'océan Indien sont une série d'opérations navales entreprises par l'Empire ottoman au XVIe siècle pour étendre sa domination sur les mers du Sud et écarter la menace que faisait peser l'empire portugais sur la route des épices et sur le pèlerinage de La Mecque. (fr)
- オスマン帝国のインド洋遠征(オスマンていこくのインドようえんせい)では、16世紀にオスマン帝国がインド洋方面で行った水陸での軍事行動について述べる。トルコでは単にインド洋戦役 (トルコ語: Hint seferleri / Hint Deniz seferleri,) とも呼ばれる。スレイマン1世治下の1538年から1553年にかけて、4度の遠征が実施された。 (ja)
- Османські військово-морські експедиції в Індійському океані (тур. Hint seferleri або Hint Deniz seferleri, дослівно — Індійські компанії) — серія османських військо-морських експедицій в Індійському океані в XVI столітті, спрямованих проти португальського домінування в цьому регіоні. Чотири такі експедиції було організовано турецьким султаном Сулейманом І Пишним в період між 1538 і 1554 роками. (uk)
- Ekspedisi laut Utsmaniyah ke Samudra Hindia (Turki modern: Hint seferleri atau Hint Deniz seferleri, secara harfiah "kampanye Samudra Hindia") adalah serangkaian operasi amfibi yang dilancarkan oleh Kesultanan Utsmaniyah di Samudra Hindia pada abad ke-16. Terdapat empat ekspedisi yang berlangsung antara tahun 1538 dan 1554 di bawah kekuasaan Suleiman I:
* Ekspedisi oleh Hadim Suleiman Pasha, 1538
* Ekspedisi oleh Piri Reis, 1548-1552
* Ekspedisi oleh , 1552
* Ekspedisi oleh , 1553 (in)
|