rdfs:comment
| - Južmaš, ukrajinsky Південмаш, romanizováno Pivdenmaš, celým jménem Státní závod „Výrobní svaz jižní strojírenský závod pojmenovaný po A. M. Makarovovi“ (ukrajinsky Державне підприємство „Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод імені О.М. Макарова“) je významný ukrajinský státní výrobce raketové a letecké techniky. Južmaš vyrábí nosné rakety, kosmické lodě, ale také traktory, trolejbusy, nářadí a další průmyslové výrobky. Společnost sídlí v Dnipru a podléhá státní Kosmické agentuře Ukrajiny. Spolupracuje s mezinárodními partnery v oblasti kosmonautiky ve 23 zemích. (cs)
- La fábrica de producción Yuzhny Machine-Building Plant lleva el nombre de AM Makárov, PA Pivdenmash o PA Yuzhmash (Ucraniano: Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова). Es una industria estatal ucraniana del sector aeroespacial. Produce naves espaciales, vehículos de lanzamiento (cohetes), cohetes de propulsores líquidos, trenes de aterrizaje, piezas de fundición, piezas forjadas, tractores, herramientas y productos industriales. La compañía tiene su sede en Dnipró e informa a la Agencia Espacial Estatal de Ucrania. Trabaja con socios aeroespaciales internacionales en 23 países. (es)
- A.M. Makarov Yuzhny Machine-Building Plant, atau PA Yuzhmash (Ukraina: Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова, Rusia: Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова, harfiah: Production Association Southern Machine-Building Plant dinamai AM Makarov) adalah produsen roket ruang angkasa, peralatan pertanian, bus, bus troli dan trem, turbin angin, dan satelit Ukraina. Ini adalah perusahaan milik negara besar yang terletak di Dnipropetrovsk. (in)
- A.M.マカロフ・ユージュニィ機械製造工場またはPAユージュマシュ (ウクライナ語: Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова; ロシア語: Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова; literally: A.M.マカロフ記念南部機械生産共同体製造工場)はウクライナの宇宙ロケットや農業機械やバスやトロリーバスや路面電車や風車や人工衛星の製造会社である。ドニプロペトロウシクにある国営企業である。 (ja)
- 유즈마쉬(Yuzhmash)는 우크라이나의 국영 우주 발사체, 탄도 미사일, 로켓 엔진 전문 제조 업체이다. 유즈노예 설계국에서 로켓을 설계하면, 유즈마쉬에서 생산한다. 둘 다 우크라이나 제3의 도시 드니프로 시에 있다. 세계적으로 가장 고성능에 저렴하기로 유명한 제니트 로켓 엔진은 나로호의 1단 엔진으로 사용되었다. (ko)
- A A.M. Makarov Yuzhny Machine-Building Plant, ou PA Yuzhmash, em ucraniano: Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова,em russo: Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова, literalmente: Associação sulista de produção associativa de máquinas, batizada em homenagem a A.M. Makarov é uma empresa de manufatura Ucraniana, que produz desde foguetes, a equipamentos de agricultura, passando por ônibus, turbinas e satélites. É uma gigantesca empresa estatal, localizada em Dnipro, na Ucrânia. (pt)
- Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод“ имени А. М. Макарова» (Южмаш) — крупное украинское предприятие по производству ракетно-космической техники и другой наукоёмкой продукции, расположенное в Днепре. Названо в честь Александра Максимовича Макарова, многолетнего директора завода. (ru)
- Державне підприємство «Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. О. М. Макарова» (Південний машинобудівний завод, Південмаш, ВО ПМЗ) — провідне українське підприємство із виробництва ракетно-космічної техніки та технологій оборонного, наукового та народногосподарського призначення в місті Дніпрі. Виробляє ракети-носії на екологічно чистих видах палива. За їх допомогою у космос відправляють комерційні вантажі у рамках міжнародного проекту «Морський старт». (uk)
- Der ukrainische Staatsbetrieb Juschmasch beziehungsweise Piwdenmasch (ukrainisch Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А. М. Макарова; russisch Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А. М. Макарова; Übersetzung: Produktionsvereinigung südlicher Maschinenbauwerke benannt nach ) ist ein 1944 in Dnipro gegründeter Hersteller von Landtechnik-Geräten, Omnibussen, Oberleitungsbussen, Straßenbahnwagen und Windkraftanlagen, aber auch als Hersteller von Raketen, Satelliten und Raumfahrzeugen. (de)
- The State Factory «Production Union Pivdennyi Machine-Building Plant named after O.M. Makarov», PA Pivdenmash or formerly, PA Yuzhmash (Ukrainian: Державне підприємство «Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод імені О.М. Макарова») is a Ukrainian state-owned aerospace manufacturer. It was formerly a Soviet state-owned factory. (en)
- L’Association de production Usine de construction de machines du sud nommée d'après (en), PA Ioujmach ou PA Pivdenmach (respectivement abréviations russe et ukrainienne) ou encore PA Yuzhmash (transcription anglophone du russe), en ukrainien : Виробниче Об'єднання Південний Машинобудівний Завод імені А.М. Макарова, en russe : Производственное Объединение Южный Машиностроительный Завод имени А.М. Макарова, est un constructeur aérospatial national ukrainien. Il produit des satellites, des lanceurs, des fusées à ergols liquides, des trains d'atterrissage, des pièces moulées, des pièces forgées, tracteurs, outils et produits industriels. La société a son siège à Dnipro et relève de l'Agence spatiale nationale d'Ukraine. Elle travaille avec des partenaires aérospatiaux internationaux dans 23 p (fr)
- Jużmasz (Południowe Zakłady Budowy Maszyn imienia A. M. Makarowa) (ukr. Південний машинобудівний завод, ВО ПМЗ, ВО Південмаш, Державне підприємство «Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. О. М. Макарова»; ros. Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод“ имени А. М. Макарова» (Южмаш) – największe ukraińskie przedsiębiorstwo przemysłu rakietowo-kosmicznego z siedzibą w Dnieprze. Projektant i producent międzykontynentalnych pocisków balistycznych ICBM, rakiet nośnych, statków kosmicznych, silników rakietowych i innych produktów zaawansowanych technologii. Przedsiębiorstwo państwowe kontrolowane przez Ukraińską Agencję Kosmiczną. (pl)
|