| rdfs:comment
| - PDF/A ist ein Dateiformat zur Langzeitarchivierung digitaler Dokumente, das von der International Organization for Standardization (ISO) als Teilmenge des Portable Document Format (PDF) genormt wurde. Die Norm legt fest, wie die Elemente der zugrundeliegenden PDF-Versionen im Hinblick auf die Langzeitarchivierung verwendet werden müssen. Dabei gibt es sowohl zwingend vorgeschriebene als auch nicht zugelassene Bestandteile. (de)
- PDF/A is an ISO-standardized version of the Portable Document Format (PDF) specialized for use in the archiving and long-term preservation of electronic documents. PDF/A differs from PDF by prohibiting features unsuitable for long-term archiving, such as font linking (as opposed to font embedding) and encryption. The ISO requirements for PDF/A file viewers include color management guidelines, support for embedded fonts, and a user interface for reading embedded annotations. (en)
- PDF/Aは、国際標準化機構（ISO）が制定している国際標準であり、ISO 19005仕様ファミリーの同義語である。 目標は、PDFを長期保存することなど、次の3点である。
* 電子文書の見かけを、作成・蓄積・可視化ツールから独立にし、時間が経過しても維持できる。
* 電子文書の文脈と履歴をメタデータとして記録するフレームワークを提供する。
* 電子文書の論理的な構造と意味に関する情報を記録するフレームワークを提供する。 2005年9月にAdobe PDF 1.4をベースとするPDF/A-1 (ISO 19005-1) が策定され、2011年7月にISO 32000-1 (PDF 1.7) をベースとするPDF/A-2 (ISO 19005-2)、2012年10月にはPDF/A-3 (ISO 19005-3) が策定された。 (ja)
- PDF/A (Portable Document Format Archivable), ook bekend als ISO 19005-1, is een speciale variant van het gewone PDF-formaat die specifiek ontwikkeld is voor archivering. PDF/A is daarom geschikt voor het opslaan van digitale documenten. (nl)
- PDF/A är en ISO-standardiserad version av PDF (Portable Document Format). Det släpptes den 1 oktober 2005. PDF/A används vid långvarig arkivering av digitala dokument. Skillnaden mellan PDF och PFD/A är att PDF/A förhindrar användandet av egenskaper som inte är anpassade för långvarig förvaring. PDF/A ska därför kunna öppnas i exempelvis vilket operativsystem som helst utan att någon information går förlorad. Vad bokstaven "A" står för i PDF/A är inte helt klart men ofta tolkas det som "Archive". Det sägs även stå för "Accessible". (sv)
- PDF/A是一种ISO標準的PDF檔案格式版本，用于电子文档的數位資訊保存。它基于 Adobe 公司的PDF格式参考版本 1.4 ，在2005年10月1日发布的 ISO 标准 ISO 19005-1:2005 中被定义为： Document Management - Electronic document file format for long term preservation - Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1) PDF/A-1 的一个基于 PDF 1.4 的版本 (ISO 19005-1 PDF/A-2 and PDF/A-3 的一个基于 PDF 1.7 - ISO 32000-1 的版本目前正在开发中(ISO 19005-2)。 PDF/A 实际上是 PDF 的一个受限制的子集，略去了 PDF 中不适合长期存档的特性，例如不同系统的字体，数字签名， 和JavaScript. 这与 PDF 的另一个用于印刷的子集 类似。 此外，该标准为读取 PDF/A 文件的软件产品设置了必要条件。一个符合标准的阅读器必须遵循指定的规则，包括遵循色彩管理准则、使用嵌入字体渲染等。 (zh)
- PDF/A je oficiální archivační verze formátu PDF definovaná v standardech ISO 19005-1:2005 a ISO 19005-2:2011. Jedná se o zúžení definice formátu PDF tak, aby bylo možné soubory uložené v PDF/A otevřít beze ztráty informace i všemi budoucími verzemi softwarových nástrojů. Jednoduše řečeno jde o formát souboru s koncovkou .PDF, ale se specifikovanými vlastnostmi. V PDF/A lze vybrat text a dále s ním pracovat a naopak zde nelze používat tzv Font Linking (používá se zde ). Definice PDF/A stojí na následujících předpokladech: (cs)
- El PDF/A es un formato de archivo para el guardado a largo plazo de documentos electrónicos. Está basado en la Versión de Referencia 1.4 de PDF de Adobe Systems Inc. (implementada en Adobe Acrobat 5 y versiones posteriores) y está definido por la ISO 19005-1:2005. Una nueva versión de PDF/A basado en PDF 1.7 - la ISO 32000-1 está actualmente en desarrollo (ISO/DIS 19005-2). (es)
- Le PDF/A est une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) spécialisée pour l'archivage et la conservation à long terme des documents numériques. Le PDF/A diffère du format PDF standard en interdisant les fonctionnalités inadaptées à l'archivage à long terme, telles que la liaison de polices (par opposition à l'incorporation de polices) et le chiffrement. Les exigences ISO pour les visionneuses de fichiers PDF/A comprennent des directives de gestion des couleurs, la prise en charge des polices intégrées et une interface utilisateur pour la lecture des annotations intégrées. (fr)
- ISO 19005-1:2005 è uno standard ISO pubblicato il 28 settembre 2005:
* Document Management - Electronic document file format for long term preservation - Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1) Questo standard definisce un formato (PDF/A) per l'archiviazione nel lungo periodo di documenti elettronici ed è basato sulla versione 1.4 del formato PDF di Adobe, implementato in Adobe Acrobat versione 5 e successive. (it)
- PDF/A (archiwalny PDF) – format pliku służący długoterminowej archiwizacji danych elektronicznych. Zainicjowany przez Adobe Systems w PDF Reference Version 1.4, w piątej wersji Adobe Acrobat. 1 października 2005 Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna przyjęła go jako standard pod numerem ISO 19005, publikując go pod nazwą: ang. Document Management – Electronic document file format for long term preservation – Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1), pol. dosł. Zarządzanie dokumentami – Format plików dokumentów elektronicznych do długoterminowego przechowywania – Część 1: Użytkowanie PDF 1.4 (PDF/A-1). (pl)
- PDF/A (англ. Portable Document Format / A) — стандарт ISO 19005-1:2005 (опубликован 1 октября 2005 г.) для долгосрочного архивного хранения электронных документов и базируется на описании стандарта PDF версии 1.4 от Adobe Systems Inc. (использовался в Adobe Acrobat 5). В действительности, PDF/A является подмножеством формата PDF, из которого исключены некоторые особенности, не подходящие для долгосрочного архивного хранения. Реализовано аналогично определению подмножества PDF/X для целей печати и полиграфии. (ru)
- O PDF/A é um formato de ficheiro para arquivamento de longo prazo de documentos eletrónicos. Baseia-se na versão 1.4 do PDF de referência da Adobe Systems Inc. (implementado no Adobe Acrobat 5 e versões posteriores) e é definido pela norma ISO 19005-1:2005. Uma nova versão do PDF/A com base no PDF 1.7 - ISO 32000-1 - está atualmente em desenvolvimento (ISO/DIS 19005-2). (pt)
- PDF/A (англ. Portable Document Format / A) — стандарт ISO 19005-1:2005 (опублікований 1 жовтня 2005 р.) для електронних документів та базується на описі стандарту PDF версії 1.4 від Adobe Systems Inc. (використовувався в Adobe Acrobat 5). Насправді, PDF/A є підмножиною формату PDF, з якого виключені деякі особливості, що не підходять для довгострокового архівного зберігання. Реалізовано аналогічно визначенню підмножини PDF/X для цілей друку і поліграфії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)