rdfs:comment
| - Толковая Палея, твір старої ц.-слов. літератури, місце і час (10 — 13 ст.) постання якого сумнівні; виклад Старого Завіту, полемічно спрямований проти староєврейської релігії, доведений до царя Давида з використанням староболг. «Шестоднева» і коментарів до Біблії. Т. П. мала вплив на оригінальну літературу Київ. Руси, зокрема як одне з джерел «Повісти временних літ». (uk)
- Palea (Old East Slavic: Палєя, Greek: παλαιός, "ancient, dilapidated"; the name comes from the Greek naming of the Old Testament - παλαιὰ Διαθήκη) is a monument or several interconnected monuments of the Old Russian literature, setting out the Old Testament history with additions from apocryphal monuments and some ancient Christian works, as well as with theological reasoning. A number of researchers consider palea as a monument of Byzantine origin, others consider it an ancient Russian work, since its Greek original is unknown. (en)
- Paleja – zabytek literacki z kręgu kultury bizantyńskiej skąd został przeniesiony do kultury starosłowiańskiej łączący ze sobą swobodną parafrazę historii biblijnych głównie z Oktateuchu (księgi Starego Testamentu od Księgi Rodzaju do Rut) i Ksiąg Królewskich, z różnymi tekstami o charakterze religijnym, polemicznym i legendarnym (np. pochodzącymi z tradycji żydowskiej lub mitologii). Paleja występuje w trzech różniących się wersjach: historycznej, komentowanej i chronologicznej. (pl)
- Палея́ (греч. παλαιός — древний, ветхий; название происходит от греч. именования Ветхого Завета — παλαιὰ Διαθήϰη) — памятник или несколько взаимосвязанных памятников древнерусской литературы, излагающих ветхозаветную историю с дополнениями из апокрифических памятников и некоторых древнехристианских и средневековых христианских произведений, а также с богословскими рассуждениями. Ряд исследователей рассматривает палею как памятник византийского происхождения, другие считают русским произведением, поскольку её греческий оригинал неизвестен. (ru)
|