rdfs:comment
| - El sultanat de Palembang fou un estat que va existir fins al 1825 al sud-est de l'illa de Sumatra. (ca)
- The Sultanate of Palembang Darussalam (كسلطانن ڤلامبڠ دارالسلام) is a sultanate in Indonesia whose capital was the city of Palembang in the southern part of the Indonesian island of Sumatra. It was proclaimed in 1659 by Susuhunan Abdurrahman (1659–1706) and dissolved by the colonial government of the Dutch East Indies on October 7, 1823. In 1825, its last ruler, Sultan Ahmad Najamuddin, was arrested and sent into exile on the island of Banda Neira in the Moluccas. (en)
- Le sultanat de Palembang Darussalam est un État princier d'Indonésie dont la capitale était la ville de Palembang dans le sud de l'île indonésienne de Sumatra. Il fut proclamé en 1675 par le sultan Abdurrahman (1659–1706) et dissous par le gouvernement colonial des Indes néerlandaises le 7 octobre 1823. En 1825 son dernier souverain, le sultan Ahmad Najamuddin, fut arrêté et envoyé en exil dans l'île de Banda Neira dans les Moluques. L'actuel sultan en titre est Iskandar Mahmud Badaruddin, intronisé le 19 novembre 2006 au fort de Kuto Besak. (fr)
- Il Sultanato di Palembang Darussalam è uno stato principe d'Indonesia la cui capitale si trovava nella città di Palembang, nel meridione dell'isola indonesiana di Sumatra. Fu proclamato nel 1675 dal Sultano Abdurrahman (1659–1706) e dissolto dal governo coloniale delle Indie Orientali Olandesi il 7 ottobre 1823. Due anni dopo, nel 1825, il suo ultimo sovrano, Ahmad Najamuddin, fu arrestato e mandato in esilio sull'isola di Banda Neira nelle Isole Banda, appartenente alle Molucche. (it)
- Sułtanat Palembang – państwo historyczne na terenie dzisiejszej Indonezji, ze stolicą w Palembang. Państwo zostało proklamowane w 1675 r. i rozwiązane przez kolonialny rząd Indii Holenderskich 7 października 1823 r. (pl)
- Kesultanan Palembang Darussalam adalah suatu kerajaan Melayu Islam di Sumatra yang berpusat di Kota Palembang, Sumatra Selatan sekarang. Kesultanan ini diproklamirkan oleh Sri Sultan Susuhunan Abdurrahman Khalifatul Mukminin Sayyidul Imam, seorang bangsawan Palembang pada tahun 1659, dan dihapuskan keberadaannya oleh pemerintah kolonial Belanda pada 7 Oktober 1823. (in)
|