rdfs:comment
| - يبدأ تاريخ بنما خلال الحرب العالمية الثانية في عام 1939. نظرًا لوجود قناة بنما التي تسيطر عليها الولايات المتحدة والتي تمر عبر وسط البلاد، كان لبنما أهمية إستراتيجية رئيسية لأغراض الحلفاء الحربية، بالإضافة إلى كونها في الموقع الاستراتيجي الأكثر أهمية في أمريكا اللاتينية خلال الحرب العالمية الثانية. توفر بنما رابطًا لا يقدر بثمن بين المحيطين الأطلسي والهادئ اللذان كانا حيويين للتجارة وللدفاع عن نصف الكرة الغربي. لذلك، فقد كان الدفاع عن منطقة القناة الشاغل الرئيسي للولايات المتحدة في المسرح الأمريكي. لم تتلق بنما أبدًا مساعدة بسياسة الإعارة والاستئجار، ولكن في مقابل حقوق بناء بنية تحتية عسكرية داخل الأراضي البنمية، نفذت الولايات المتحدة مشاريع أعمال عامة واسعة النطاق، والتي كان لها دور كبيرًا في تحديث البلاد وتعزيز الاقتصاد. (ar)
- Due to the American-controlled Panama Canal cutting across the center of the country, Panama was of major strategic importance to the Allied war effort, as well as the most important strategic location in Latin America during World War II. It provided an invaluable link between the Atlantic and Pacific Oceans that was vital to both commerce and the defense of the Western Hemisphere. Therefore, the defense of the Canal Zone was the United States' chief concern in the American Theater. Panama never received Lend-Lease assistance, but in return for the rights to build military infrastructure within Panamanian territory, the United States undertook large-scale public works projects, which did much to modernize the country and boost the economy. (en)
- La historia de Panamá durante la Segunda Guerra Mundial comienza en 1939. Debido a que el Canal de Panamá controlado por Estados Unidos atravesó el centro del istmo, Panamá fue de gran importancia estratégica para las fuerzas de guerra aliadas, así como la ubicación estratégica más importante de América. Panamá durante la Segunda Guerra Mundial proporcionó un vínculo invaluable entre los océanos Atlántico y Pacífico que fue vital tanto para el comercio como para la defensa del hemisferio occidental. Por lo tanto, la defensa de la Zona del Canal fue la principal preocupación de los Estados Unidos en el Teatro americano. Panamá nunca recibió asistencia de la ley de préstamo y arriendo estadounidense, pero a cambio de los derechos para construir infraestructura militar dentro del territorio p (es)
- L'histoire de Panama durant la Seconde Guerre mondiale commence en 1939. En raison du canal de Panama, contrôlé par les États-Unis, coupant le pays en deux, le Panama était d'une importance stratégique majeure pour l'effort de guerre des Alliés, ainsi que l'emplacement stratégique le plus important en Amérique latine pendant la Seconde Guerre mondiale. Le canal était un lien essentiel entre les océans Atlantique et Pacifique qui était vital à la fois pour le commerce et la défense de l'hémisphère occidental. Par conséquent, la défense de la zone du canal était le principal souci des États-Unis sur le théâtre américain. Panama ne reçut jamais l'aide du prêt-bail, mais en retour de droits à construire des infrastructures militaires sur le territoire panaméen, les États-Unis s’engagèrent dans (fr)
|