| rdfs:comment
| - Dans l'Église catholique romaine, le camérier est un membre de la Famille pontificale, chargé du service personnel du pape. Il y avait aussi des camériers (Erbkämmerer) auprès des cours des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique. (fr)
- Il cameriere pontificio era, nella Chiesa cattolica, un membro della "Famiglia pontificia" incaricato del servizio personale diretto del papa. Vi furono anche dei cosiddetti "camerieri" (ted.: Erbkämmerer) nelle corti dei principi-vescovi del Sacro Romano Impero. La carica è stata abolita nel 1968 da Paolo VI. (it)
- Een geheim kamerheer met Kap en Degen (Italiaans: cameriere segreti di spada e cappa) was een hoge erefunctie aan het pauselijk hof. In 1968 werd dit ambt sterk vereenvoudigd en ten slotte in 2013 geheel afgeschaft. (nl)
- Camareiro Papal era, até 1968, um título cortesão concedido pelo papa a altos membros do clero e também a leigos, geralmente membros de proeminentes famílias nobres italianas. Eles eram membros da e o título era uma das mais altas honrarias que podia ser conferida a um leigo católico pelo papa. Conhecido como "Camareiro da Espada e da Capa" (em italiano: Cameriere Segreti di spada e cappa) quando conferido a leigos, a posição era majoritariamente honorária, mas ainda assim o camareiro servia ao papa pelo menos uma semana por ano durante algumas cerimônias litúrgicas ou estatais de cunho oficial. O cargo foi abolido pelo papa Paulo VI e substituído pela posição de "Cavalheiro de Sua Santidade" para leigos e por outras denominações para o clero. (pt)
- Die Päpstlichen Kammerherren gehen auf die cubicularii (lat. cubicularius „Kammerherr“) am Hofe des römischen Kaisers im 4. bis 6. Jahrhundert zurück. Am päpstlichen Hof waren sie bis zur Zeit Papst Gregors des Großen Laien, dann Geistliche und Mönche. Ab dem 12. Jahrhundert traten sie deutlich mit zeremoniellen Aufgaben in Erscheinung. Sie begleiteten den Papst mit brennenden Fackeln, hielten den Baldachin, wirkten bei der Fußwaschung am Gründonnerstag, bei Bischofsweihen und insbesondere bei der Papstkrönung mit. Zu Zeiten Gregors IX. gab es zwei cubicularii; in der Hofordnung Alexanders V. gab es bereits drei verschiedene Klassen von cubicularii. (de)
- Szambelan papieski, także podkomorzy (cameriere di cappa e spada – szambelan miecza i peleryny) – początkowo dworzanin papieski, mający dostęp do prywatnych pomieszczeń papieża, pełniący służbę przy jego osobie, obecnie także tytuł honorowy. (pl)
- Папский Камергер или Тайный Камергер Его Святейшества (итал. Cameriere di spada e cappa — Камергер Меча и Мантии) — была одной из высших почестей, которая могла дароваться мирянам-католикам папой римским, и часто давалась членам знатных семей. Должность была главным образом почётным постом, но камергер служил папе римскому в течение одной недели в год в период официальных церемоний. Пост был упразднен в 1968 году папой римским Павлом VI. В церковной геральдике, миряне удостоенные столь высокой чести могут показывать золотую цепь, окружающую их герб. (ru)
- Папський Камергер або Таємний Камергер Його Святості (італ. Cameriere di spada e cappa — Камергер Меча і Мантії) — одна з найвищих почестей, яку міг дарувати мирянам-католикам Папа Римський і яку часто надавали членам знатних сімей. Посада була головним чином почесним постом, але камергер служив папі римському протягом одного тижня на рік у період офіційних церемоній. Пост скасував у 1968 році папа римський Павло VI. У церковній геральдиці, миряни удостоєні такої високої честі можуть показувати золотий ланцюг, що обрамляє їх герб. (uk)
|
| has abstract
| - Die Päpstlichen Kammerherren gehen auf die cubicularii (lat. cubicularius „Kammerherr“) am Hofe des römischen Kaisers im 4. bis 6. Jahrhundert zurück. Am päpstlichen Hof waren sie bis zur Zeit Papst Gregors des Großen Laien, dann Geistliche und Mönche. Ab dem 12. Jahrhundert traten sie deutlich mit zeremoniellen Aufgaben in Erscheinung. Sie begleiteten den Papst mit brennenden Fackeln, hielten den Baldachin, wirkten bei der Fußwaschung am Gründonnerstag, bei Bischofsweihen und insbesondere bei der Papstkrönung mit. Zu Zeiten Gregors IX. gab es zwei cubicularii; in der Hofordnung Alexanders V. gab es bereits drei verschiedene Klassen von cubicularii. Seit der Rückkehr der Päpste nach Rom entwickelten sich im 15. Jahrhundert folgende Klassen für Geistliche:
* wirklicher („partizipierender“) Geheimkämmerer
* sonstiger („überzähliger“) Geheimkämmerer
* Ehrenkämmerer und
* Ehrenkämmerer außerhalb Roms Für Laien gab es seit dem späten 16. Jahrhundert die Klassen
* wirkliche Geheimkämmerer, mit Degen und Mantel (italienisch Camerieri Segreti di Spada e Cappa Partecipanti)
* sonstige Geheimkämmerer, mit Degen und Mantel (italienisch Camerieri Segreti di Spada e Cappa)
* Ehrenkämmerer, mit Degen und Mantel (italienisch Camerieri d'Onore di Spada e Cappa) Die Kammerherren gehörten zur familia pontificia, die zusammen mit der cappella pontificia den päpstlichen Hofstaat bildeten.Mit dem Motuproprio Pontificalis Domus („Päpstliches Haus“) von 1967 wurden die Kämmerer abgeschafft bzw. in neue Titulaturen überführt. Danach gibt es heute zwei prelati di anticamera, die die Dienste von Geistlichen im Päpstlichen Haus wahrnehmen. Die Ehrentitel Hausprälat und Überzähliger Geheimkämmerer wurden in Ehrenprälat Seiner Heiligkeit und Kaplan Seiner Heiligkeit umbenannt. Die von Laien ausgeübten Dienste der Kammerherrn leben in den Gentiluomini di Sua Santità fort. Sie werden aufgrund besonderer Verdienste um den Heiligen Stuhl ernannt, gehören weiterhin der Päpstlichen Familie an und übernehmen Ehrendienste bei liturgischen Feiern des Papstes wie auch besonderen Audienzen. Die formelle Anrede der Titelträger ist auch im Deutschen Monsignore. (de)
- Dans l'Église catholique romaine, le camérier est un membre de la Famille pontificale, chargé du service personnel du pape. Il y avait aussi des camériers (Erbkämmerer) auprès des cours des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique. (fr)
- Il cameriere pontificio era, nella Chiesa cattolica, un membro della "Famiglia pontificia" incaricato del servizio personale diretto del papa. Vi furono anche dei cosiddetti "camerieri" (ted.: Erbkämmerer) nelle corti dei principi-vescovi del Sacro Romano Impero. La carica è stata abolita nel 1968 da Paolo VI. (it)
- Een geheim kamerheer met Kap en Degen (Italiaans: cameriere segreti di spada e cappa) was een hoge erefunctie aan het pauselijk hof. In 1968 werd dit ambt sterk vereenvoudigd en ten slotte in 2013 geheel afgeschaft. (nl)
- Папский Камергер или Тайный Камергер Его Святейшества (итал. Cameriere di spada e cappa — Камергер Меча и Мантии) — была одной из высших почестей, которая могла дароваться мирянам-католикам папой римским, и часто давалась членам знатных семей. Должность была главным образом почётным постом, но камергер служил папе римскому в течение одной недели в год в период официальных церемоний. Пост был упразднен в 1968 году папой римским Павлом VI. Многие представляли семьи, которые долгое время служили при Папском дворе в течение нескольких столетий, в то время как другие были назначены как высокая честь, одни из высших, папство присуждало католикам-мирянам (часто видным политическим деятелям или богатым благотворителям). Они изначально были выбраны из членов итальянских королевских и аристократических семей. Со времен папы римского Льва I (440—461) Папский Дом включал папских камергеров, которые были личным слугами при папе римском в его Личных Апартаментах. Число папских камергеров никогда не было большим, хотя их близость папе римскому подразумевала, что многие камергеры будут иметь знатные церковные карьеры, а некоторые были даже назначены на епископство. Их привилегии были значительными. Они занимали место ex officio как графы Латерана, Рыцари Золотой Шпоры (Орден Золотой Милиции), и знать Рима и Авиньона. До II Ватиканского собора они предоставляли личную помощь папе римскому на официальных государственных мероприятиях как члены Папского двора. Они должны были служить, по крайней мере одну неделю в году во время официальных церемоний, и принимали участие в папских процессиях позади Sedia Gestatoria, каждый носил формальное придворное платья и отличались золотой служебной цепью. Традиционно, Папские камергеры именовались как «Высокопреподобие», а высшие степени как «Преосвященство». В церковной геральдике, миряне удостоенные столь высокой чести могут показывать золотую цепь, окружающую их герб. (ru)
- Camareiro Papal era, até 1968, um título cortesão concedido pelo papa a altos membros do clero e também a leigos, geralmente membros de proeminentes famílias nobres italianas. Eles eram membros da e o título era uma das mais altas honrarias que podia ser conferida a um leigo católico pelo papa. Conhecido como "Camareiro da Espada e da Capa" (em italiano: Cameriere Segreti di spada e cappa) quando conferido a leigos, a posição era majoritariamente honorária, mas ainda assim o camareiro servia ao papa pelo menos uma semana por ano durante algumas cerimônias litúrgicas ou estatais de cunho oficial. O cargo foi abolido pelo papa Paulo VI e substituído pela posição de "Cavalheiro de Sua Santidade" para leigos e por outras denominações para o clero. (pt)
- Szambelan papieski, także podkomorzy (cameriere di cappa e spada – szambelan miecza i peleryny) – początkowo dworzanin papieski, mający dostęp do prywatnych pomieszczeń papieża, pełniący służbę przy jego osobie, obecnie także tytuł honorowy. Stanowisko szambelana papieskiego było jedną z najwyższych nominacji, które mogły zostać przyznane w Kościele osobie świeckiej przez papieża. Nadawano je często członkom rodów szlacheckich oraz często wybitnym politykom i filantropom. Było to głównie honorowe wyróżnienie, ale szambelan służył papieżowi przez jeden tydzień w roku podczas oficjalnych uroczystości. Od czasów papieża Leona I (440–461) w Domu Papieskim przebywali dygnitarze, którzy osobiście pilnowali papieża w jego prywatnych apartamentach. Posiadali oni znaczne przywileje. Przed Soborem Watykańskim II zapewniali papieżowi osobistą pomoc podczas uroczystości państwowych jako członkowie Trybunału Papieskiego. W kościelnej heraldyce osoby zaszczycone stanowiskiem mogły do swojego herbu dodać złoty łańcuch, który otaczał ich godło. (pl)
- Папський Камергер або Таємний Камергер Його Святості (італ. Cameriere di spada e cappa — Камергер Меча і Мантії) — одна з найвищих почестей, яку міг дарувати мирянам-католикам Папа Римський і яку часто надавали членам знатних сімей. Посада була головним чином почесним постом, але камергер служив папі римському протягом одного тижня на рік у період офіційних церемоній. Пост скасував у 1968 році папа римський Павло VI. Багато представляли сім'ї, які довгий час служили при Папському дворі протягом кількох століть, у той час як інші були призначені як висока честь, одні з вищих, папство присуджувало католикам-мирянам (часто видатним політичним діячам або багатим благодійникам). Вони спочатку обиралися з членів італійських королівських і аристократичних сімей. З часів папи римського Лева I (440—461) Папський Дім включав папських камергерів, які були особистими слугами при папі римському в його Особистих Апартаментах. Число папських камергерів ніколи не було великим, хоча їх близькість папі римському передбачала, що багато камергерів будуть мати знатні церковні кар'єри, а деякі були навіть призначені на єпископство. Їх привілеї були значними. Вони займали місце ex officio як графи Латерана, Лицарі Золотої Шпори (Орден Золотий Міліції), і знать Риму і Авіньйона. До II Ватиканського собору вони надавали особисту допомогу папі римському на офіційних державних заходах як члени Папського двору. Вони повинні були служити, принаймні один тиждень в році під час офіційних церемоній, і брали участь у папських процесіях позаду Sedia Gestatoria, кожен носив формальне придворне плаття і відрізнявся золотим службовим ланцюгом. Традиційно, Папські камергери іменувалися як «Високопреподобіє», а вищі ступені як «Преосвященство». У церковній геральдиці, миряни удостоєні такої високої честі можуть показувати золотий ланцюг, що обрамляє їх герб. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)