rdfs:comment
| - Hrabství Pappenheim (německy Herrschaft Pappenheim) byl německý stát Svaté říše římské v západním Bavorsku u řeky Altmühl, mezi a Solnhofenem, na jihu od Weißenburg in Bayern. (cs)
- Pappenheim ist der Name eines alten fränkisch-schwäbischen Adelsgeschlechts des Hochadels, das seinen Stammsitz im gleichnamigen Ort Pappenheim bzw. auf der Burg Pappenheim an der Altmühl hatte. Das Geschlecht übte von etwa 1100 bis 1806 das Amt des Reichserbmarschalls (Vicemarescallus) in Stellvertretung des Kurfürsten von Sachsen als Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches aus. Das Geschlecht ist nicht zu verwechseln mit den westfälischen Rabe von Pappenheim. (de)
- La Casa de Pappenheim es el nombre de la dinastía que reinó sobre el condado de Pappenheim en la actual Baviera, Alemania, un estado soberano dentro del Sacro Imperio Romano Germánico del que también tuvieron el cargo de mariscales imperiales hasta la mediatización del condado en 1806. (es)
- Pappenheim was a German county in western Bavaria, Germany, located on the Altmühl river between Treuchtlingen and Solnhofen, and south of Weißenburg. As former sovereign family, mediatized to Bavaria in 1806, the family which ruled the state belongs to High nobility. (en)
- Le fief de Pappenheim est un État du Saint-Empire romain germanique près de l'Altmühl en Moyenne-Franconie, cœur de la dynastie des Pappenheim, membres du ministériels, la famille est fortement lié à la guerre de Trente Ans, en particulier Gottfried Heinrich von Pappenheim. (fr)
- Pappenheim fu uno stato tedesco nella Baviera occidentale, in Germania, situata sul fiume Altmühl tra Treuchtlingen e Solnhofen, e a sud di Weißenburg. (it)
- Het huis Pappenheim is een Duits adellijk geslacht. (nl)
|