rdfs:comment
| - إمارة أنسباخ (بالألمانية: 'Fürstentum Ansbach') أو مرغريفية براندنبورغ بايرويت (Markgraftum Brandenburg-Ansbach) إمارة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة مركزها مدينة أنسباخ البافارية. حكامها أمراء آل هوهنتسولرن كانو يعرفون بالمرغريفات حيث أن الإمارة كانت . (ar)
- Das Fürstentum Ansbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Ansbach (auch Brandenburg-Onolzbach) war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. (de)
- La landeto Brandenburgo-Ansbaĥo aŭ Ansbaĥo (germane Markgrafschaft Brandenburg-Ansbach aŭ Fürstentum Ansbach) estis libera princlando (aŭ pli precize margraflando) kadre de la Sankta Roma Imperio. Ĝia centro kaj ĉefurbo estis Ansbach Ĝi kreiĝis en 1398, kaj daŭris ĝis 1791, kiam la margrafo vendis ĝin al la reĝo de Prusio. Prusio formale aneksis ĝin la 28-an de januaro 1792. (eo)
- El Principado de Ansbach (en alemán, Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca). (es)
- The Principality or Margraviate of (Brandenburg-)Ansbach (German: Fürstentum Ansbach or Markgrafschaft Brandenburg-Ansbach) was a free imperial principality in the Holy Roman Empire centered on the Franconian city of Ansbach. The ruling Hohenzollern princes of the land were known as margraves, as their ancestors were margraves (so the principality was a margraviate but not a march). (en)
- Kepangeranan Ansbach (dalam bahasa Jerman Fürstentum Ansbach) atau Brandebourg-Ansbach adalah sebuah kepangeranan di Kekaisaran Romawi Suci. Ibu kotanya terletak di kota Ansbach. Gelar yang dimiliki oleh anggota keluarga Hohenzollern yang menjadi pangeran wilayah ini adalah . (in)
- La principauté d'Ansbach (en allemand Fürstentum Ansbach), ou Margraviat de Brandebourg-Ansbach, fut une principauté immédiate du Saint-Empire romain germanique. Sa capitale était la ville aujourd'hui bavaroise d'Ansbach. Le titre porté par les membres de la famille de Hohenzollern, princes de ce territoire, fut margrave et la principauté, un margraviat, et non une marche. (fr)
- Il Principato di Ansbach o Brandeburgo-Ansbach fu un principato del Sacro Romano Impero, sviluppatosi attorno alla città bavarese di Ansbach. La casata regnante era un ramo remoto di quella degli Hohenzollern di Prussia, che qui aveva sede col titolo di margravio e di principe con diritto di voto al Reichstag. (it)
- アンスバッハ侯領(アンスバッハこうりょう、Fürstentum Ansbach)、すなわちブランデンブルク=アンスバッハ辺境伯領は、フランケン帝国クライスに属した帝国直轄地で、ホーエンツォレルン家の傍流が治めた。本家筋にあたるベルリンのブランデンブルク選帝侯家(1701年以降はプロイセン王家)と緊密な関係にありながらも、1792年まで独立した領邦を保った。この侯領の統治者の政治的な活動範囲は、もっぱらフランケン帝国クライス内とその周辺地域に留まった。 (ja)
- Het vorstendom Ansbach (ook: markgraafdom Brandenburg-Ansbach) was een vorstendom in de Frankische Kreits dat werd geregeerd door een zijtak van het huis Hohenzollern. De titel markgraafdom slaat op de relatie met het markgraafschap Brandenburg. (nl)
- Княжество Ансбах (нем. Fürstentum Ansbach) или Бранденбург-Ансбах (нем. Markgraftum Brandenburg-Ansbach) — немецкое имперское княжество с центром в одноименном баварском городе. Управлялось представителями дома Гогенцоллернов, носивших титул маркграфов, так как княжество было маркграфством. (ru)
- Furstendömet Ansbach, även känt som Markgrevskapet Brandenburg-Ansbach, var ett riksfurstendöme inom det Tysk-romerska riket, beläget i Frankiska kretsen och regerat av huset Hohenzollern. (sv)
- O Principado de Ansbach (Alemão: Fürstentum Ansbach) ou Marquesado de Brandemburgo-Ansbach foi um principado do Sacro Império Romano centrado na cidade bávara de Ansbach. Os príncipes Hohenzollern, governantes da terra eram conhecidos como marqueses, pois o principado era um marquesado. (pt)
- 布蘭登堡-安斯巴赫藩侯國(德语:Markgraftum Brandenburg-Ansbach),德意志地區歷史上的一個諸侯國,首都位於安斯巴赫。 安斯巴赫公国是神圣罗马帝国内的一块特权封建领地,产生于1398年霍亨索伦家族领地的分裂。纽伦堡伯爵腓特烈五世死后,其领地被两个儿子瓜分:长子继承拜罗伊特,次子腓特烈六世得到安斯巴赫,此即安斯巴赫作为独立领地的由来。后来神圣罗马帝国皇帝西吉斯蒙德又将勃兰登堡边防区赐予腓特烈六世,于是他的公国从此便常被称为勃兰登堡-安斯巴赫藩侯国(Markgraftum Brandenburg-Ansbach)。然而,勃兰登堡和安斯巴赫实际是两块相隔极远的领地;而且在腓特烈六世之子阿尔布雷希特三世去世后,这两块领地又再度分裂,以后安斯巴赫的王公们并不统治勃兰登堡。此外,「藩侯」也是个容易引起误解的名称,因为安斯巴赫从来也不是(边防区),而是所谓的「藩侯国」(Markgraftum)。 (zh)
- Ansbašské knížectví (německy Fürstentum Ansbach) neboli (Braniborsko-)ansbašské markrabství (německy Markgrafschaft Brandenburg-Ansbach) byl německý stát Svaté říše římské od 14. do konce 18. století, jednalo se o bezprostřední říšské knížectví s centrem ve franckém městě Ansbach. Knížata dynastie Hohenzollernů se v zemi titulovala jako markrabata. Přestože se knížectví tímto definovalo jako markrabství, nikdy nebylo skutečnou markou (pohraničním územím při hranici říše), hohenzollernská knížata si titul tradičně přivlastňovala od jiných svých držav. (cs)
|