| rdfs:comment
| - الپارة هي عملة عثمانية، ضُربت في عهد السلطان مراد الرابع. و«پاره» كلمة أعجمية، بمنعى قطعة أو شقفة. كانت الآقجة الواحدة في عهد السلطان محمد الفاتح تساوي ثلاث بارات، وكذلك في عهد السلطان أحمد الثالث. أبطل التعامل بها سنة 1832 م. (ar)
- Der Para (über das türkische para „Geld“ aus dem Persischen پاره / pāre /‚Stück‘) ist eine ehemalige osmanische/türkische Währungseinheit, die später auch in Jugoslawien verwendet wurde und bis heute die Untereinheit des Serbischen Dinars darstellt. In einigen Ländern Südosteuropas, dessen Gebiete historisch osmanisch waren, ist Para noch heute ein Synonym für Geld. (de)
- Le para est une ancienne monnaie divisionnaire de l'Empire ottoman, de la Turquie, de l'Albanie, du Monténégro et de la Yougoslavie. Il est actuellement une subdivision du dinar serbe. (fr)
- Para (plurale pare; in serbo: пара, паре?) è la centesima parte della valuta della Serbia: il dinaro serbo. In passato (dal 1906 al 1918) fu usata per indicare la centesima parte della valuta storica chiamata perpero montenegrino. Fu anche la 1/1000 pare della lira ottomana dal 1844 al 1923. 50 pare del 1965 (it)
- Пара (перське Pareh — «штука») — дрібна турецька монета, карбована з 1623 (1,1 г срібла 600-ї проби). З’являлася на Буковині 17 — серед. 19 ст. Пара, на якій були розміщені тугра (з 1703) та місце і рік випуску, складала 1/40 куруша в Туреччині та Єгипті 17 — 20-х рр. 20 ст., де відома і як мадіна чи фадда. Відомі 1, 5, 10, 20, 30 Пара. Турецькі 1 Пара погіршували пробу та вагу (1757: 0,5 г срібла 520-ї проби; 1800: 0,32 г срібла 465-ї проби; 1835: 0,15 г срібла 170-ї проби). З 1844 р. 1 Пара карбувалася з міді. Відомі також білонні Пари 17—18 ст. Кримського ханату (0,6 г) і мідні російсько-молдовські 1 та 2 Пари 1771—74, які були в обігові на Буковині, й чорногорські та сербські Пари 19—20 століть. (uk)
- Пара́ (тур. para, серб. пара, рум. para) — название разменной денежной единицы в разных странах. (ru)
- Un para fou una moneda de plata a l'Imperi Otomà, creada a l'inici del segle xvii per substituir l'akçe. Des de 1844 va fer-se de coure. Per causa de la inflació va desaparèixer després de la Segona Guerra Mundial quan 100 pares valien 2,5 piastres o 4000 valien una lira turca. Avui dia «para» en turc és un mot genèric turc que significa diners. (ca)
- Para (παρα, пара, z tureckého para, z perského pārah – "kousek") byla dříve součást měnového systému Osmanské říše, Turecka, Černé Hory, Albánie a Jugoslávie. V současné době je para dílčí jednotkou srbského dináru. V albánštině, řečtině, bulharštině, makedonštině, rumunštině, srbštině a turečtině se slovo para a jeho množná čísla παράδες, pari, pare, parale, paraja a paralar používá jako obecný výraz pro peníze. (cs)
- Ο παράς (τουρκικά: para, από τα περσικά: پاره, κυριολεκτικά: τεμάχιο) ήταν πρώην νόμισμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, της Τουρκίας, του Μαυροβουνίου, της Αλβανίας και της Γιουγκοσλαβίας και είναι σημερινή υπομονάδα, αν και σπάνια χρησιμοποιείται, του . Στην αλβανική, την ελληνική, τη βουλγαρική, τη σλαβομακεδονική, τη ρουμανική, τη σερβική και την τουρκική γλώσσα, ο παράς ή ο πληθυντικός, οι παράδες, pari, pare, parale, paraja, paralar ή парче είναι ένας γενικός όρος για τα «χρήματα». (el)
- The para (Turkish para, plural: pare. From Persian pārah, 'piece'; Cyrillic: пара) was a former currency of the Ottoman Empire, Turkey, Egypt, Montenegro, Albania and Yugoslavia and is the current subunit, although rarely used, of the Serbian dinar. The modern Turkish lira is only divided into kuruş. In Serbia, the para has been the subunit of the dinar since the 19th century. The Montenegrin perper was subdivided into 100 pare during its brief existence between 1906 and 1918. In Albania, the para was used as a currency before the introduction of the lek in 1926. (en)
- Para (Kiril: пара, dari bahasa Turki para, dari bahasa Persia pārah, "keping" ) adalah sebuah bekas mata uang Kekaisaran Utsmaniyah, Turki, Montenegro, Albania dan Yugoslavia dan subunit saat ini, meskipun jarang dipakai, dari dinar Serbia. Dalam bahasa-bahasa Albania, Kurdi Yunani, Bulgaria, Makedonia, Rumania, Serbia dan Turki, para atau jamaknya παράδες, pari, pare, parale, parai, paraja atau paralar adalah istilah generik untuk "uang". (in)
- Para (ros. пара, tur. para, pers. pāre پاره) – moneta zdawkowa w Imperium Osmańskim i w krajach powstałych po jego upadku: Turcji, Serbii, Czarnogórze (później Jugosławii) oraz Albanii. Jako dawna moneta osmańska i turecka stanowiła 1/40 kurusza (kuruş) lub dawniej 3 akcze (akçe), co równało się 1/100 liry tureckiej (obecnie lira dzieli się tylko na kurusze). W Serbii para stanowiła 1/100 dinara od XIX w.; w 2008 roku wycofano z obiegu ostatnie monety wartości 50 para. W Księstwie Czarnogóry perper dzielił się na 100 para (podczas krótkiego istnienia od 1906 do 1918 roku).
* osmańskie 40 para
* (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)