rdfs:comment
| - برلمان بوتان (بالدزونكا:རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་) هو الهيئة التشريعية في بوتان، يتكون من المجلس الأعلى المجلس الوطني لبوتانالذي يضم 25 مقعداً، والمجلس الأدنى الجمعية الوطنية في بوتان التي تضم 47 مقعداً. (ar)
- Das Chi Tsho ist das Parlament von Bhutan. Es besteht aus der Nationalversammlung, der Tshogdu, als Oberhaus und dem Nationalrat, dem Gyelyon Tshogde als Unterhaus sowie dem König von Bhutan, dem Druk Gyalpo. (de)
- El Parlamento de Bután (en dzongkha: རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང, gyelyong tshokhang) es el órgano que ejerce el poder legislativo del Reino de Bután. Se compone del Druk Gyalpo junto con una asamblea bicameral, constituida por el Consejo Nacional y la Asamblea Nacional, como la cámara alta y baja respectivamente. (es)
- Le Parlement du Bhoutan (en dzongkha : རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་ wylie : Druki Gyelyong Tshokhang) est le parlement bicaméral du royaume du Bhoutan. Il est composé du roi du Bhoutan, d'une chambre haute, le Conseil national, et d'une chambre basse, l'Assemblée nationale. Le cadre parlementaire actuel a remplacé le Tshogdu monocaméral en 2007, avec la mise en place des premiers parlementaires en 2008. (fr)
- The Parliament of Bhutan (Dzongkha: རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་ gyelyong tshokhang) consists of the King of Bhutan together with a bicameral parliament. This bicameral parliament is made up of an upper house, the National Council and a lower house, the National Assembly. The current parliamentary framework replaced the unicameral Tshogdu in 2007, with the first members taking seats in 2008. (en)
- 国会(こっかい、ゾンカ語: རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་, Druki Gyelyong Tshokhang)は、ブータンの立法府である。 (ja)
- Parlament Bhutanu (dzo. རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་ gyelyong tshokhang) – główny organ władzy ustawodawczej w Królestwie Bhutanu. Ma charakter bikameralny i składa się z dwóch izb, wyższej – Rady Narodowej oraz niższej – Zgromadzenia Narodowego. (pl)
- Парламент Бутана — двухпалатный законодательный орган, сменивший однопалатный Цонгду в 2007 году. Первые депутаты получили мандаты в 2008 году, после первых национальных выборов. (ru)
- O Parlamento do Butão (em dzongkha: རྒྱལ་ ཡོངས་ ཚོགས་ཁང་ gyelyong tshokhang) é constituído pelo junto com um parlamento bicameral. Este parlamento bicameral é composto de uma câmara alta - do Conselho Nacional - e uma câmara baixa - a . o quadro parlamentar atual substituiu a unicameral Tshogdu em 2007, com os primeiros membros tomando seus assentos em 2008. (pt)
- 不丹议会(宗喀語:རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་)由不丹國王和兩院制議會組成。兩院制議會由上議院国家委员会和下議院國民議會組成。現時的議會制度於2007年取代了先前的一院制議會,議員於2008年就位。 (zh)
- Парламент Бутану — двопалатний законодавчий орган, який змінив однопалатний (Національна асамблея) в 2007 році. Перші депутати отримали мандати в 2008 році після . (uk)
|