| rdfs:comment
| - La casta de Paswan, formada pels Paswans o Dusadhs, és una comunitat de Gehlot Rajput de l'Índia oriental. Es troben principalment als estats de Bihar, Uttar Pradesh i Jharkhand. La paraula urdú "paswan" significa guarda del cos o "aquell que defensa". . Segons la creença de la comunitat, l'origen de la paraula es deu a la seva participació, a instàncies de la Companyia Britànica de les Índies Orientals, en la lluita contra Siraj-ud-Daulah, el Nawab de Bengala, després de la qual va ser premiat amb el rang de vigilant i pals per al zamindar. Segueixen certs rituals com caminar al foc per ressaltar el seu valor. (ca)
- Die Paswan, auch Dusadh genannt, sind eine Dalit-Gemeinschaft aus Ostindien, die hauptsächlich in den Bundesstaaten Bihar, Uttar Pradesh und Jharkhand zu finden sind. Das Urdu-Wort Paswan bedeutet Leibwächter oder "Einer, der verteidigt". Der Ursprung des Wortes liegt nach dem Glauben der Gemeinschaft in ihrer Teilnahme an der Schlacht gegen Siraj-ud-daulah, den Nawab von Bengalen auf Geheiß der Britischen Ostindien-Kompanie, nach der sie mit dem Posten des Chowkidars und des Lathi schwingenden Steuereintreibers für die Zamindars belohnt wurden. Sie befolgen bestimmte Rituale, wie z. B. das Gehen auf Feuer, um ihre Tapferkeit zu bekräftigen. (de)
- La Pasvanoj estas komunumo "Gehlot Rajput" el orienta Barato. La Paswan, ankaŭ nomita kiel Dusadh, estas Dalita komunumo de orienta Barato. Ili estas troveblaj plejparte en la statoj de Biharo, Utar-Pradeŝo kaj Ĝarkhando. La urdua vorto Paswan signifas korpogardiston aŭ "unu kiu defendas". La deveno de la vorto rilatas al ilia partopreno en la batalo kontraŭ Siraj-ud-daulah, la Nawab de Bengalio ĉe la peto de Brita Orienthinda Kompanio, post kiam ili estis rekompencita kun la posteno de Chowkidars kaj impostokolektanto por la Zamindarsoj. Ili sekvas kelkajn ritojn kiel piediri sur fajrego pro pruvi sian kuraĝon. (eo)
- The Paswan, also known as Dusadh, are a Dalit community from eastern India. They are found mainly in the states of Bihar, Uttar Pradesh and Jharkhand. The Urdu word Paswan means bodyguard or "one who defends". The origin of the word, per the belief of the community, lies in their participation in the battle against Siraj-ud-daulah, the Nawab of Bengal at the behest of British East India Company, after which they were rewarded with the post of Chowkidars and lathi wielding tax collector for the Zamindars. They follow certain rituals such as walking on fire to assert their valour. (en)
- Les Paswan, également connus sous le nom de Dusadh, sont une communauté dalit de l'est de l'Inde. On les trouve principalement dans les états du Bihar, de l'Uttar Pradesh et du Jharkhand. Le mot ourdou Paswan signifie garde du corps ou « celui qui défend ». L'origine du mot, selon la croyance de la communauté, réside dans leur participation à la bataille contre Siraj-ud-daulah, le Nawab du Bengale à la demande de la Compagnie britannique des Indes orientales, après quoi ils ont été récompensés par le poste de Chowkidars et percepteur d'impôts brandissant des lathi pour les Zamindars. Ils suivent certains rituels comme marcher sur le feu pour affirmer leur valeur. (fr)
- I Paswan, conosciuti anche come Dusadh, sono una comunità Dalit dell'India orientale. Si trovano principalmente negli stati del Bihar, Uttar Pradesh e Jharkhand. La parola urdu Paswan significa guardia del corpo o "colui che difende". L'origine della parola, secondo la credenza della comunità, risiede nella loro partecipazione alla battaglia contro Siraj-ud-daulah, il Nawab del Bengala per volere della Compagnia britannica delle Indie orientali, dopo di che furono ricompensati con il posto di Chowkidars e lathi che brandiva esattore delle tasse per gli Zamindar. Seguono alcuni rituali come camminare sul fuoco per affermare il loro valore. (it)
- De Paswan, ook bekend als Dusadh, zijn een Dalit-gemeenschap uit het oostelijk deel van India. Ze wonen voornamelijk in de staten Bihar, Uttar Pradesh en Jharkhand. Paswan betekent in het Urdu "lijfwacht" of "iemand die verdedigt". Deze oorsprong van het woord ligt volgens de Paswan in hun deelname aan de strijd tegen Siraj-ud-daulah, de Nawab van Bengalen, in opdracht van de Britse Oost-Indische Compagnie, waarna ze werden beloond met de functie van Chowkidars en met lathi's bewapende tollenaars voor de Zamindars. Ze volgen bepaalde rituelen zoals het lopen op vuur om hun moed te tonen. (nl)
- Paswan atau Dusadh adalah komunitas Gehput dari India Timur.Paswan atau Pasi, yang dalam bahasa Hindi berarti "layak pujian", adalah komunitas Hindu di India. Sejarah Masyarakat Uswan sangat misterius, yang menjadi lebih anonim dari waktu ke waktu. Pada saat ini, orang-orang dari komunitas Paswan pada dasarnya telah menetap di negara-negara bagian Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, Uttarakhand dan India Timur Laut. Selama beberapa dekade terakhir banyak anggota masyarakat ini menetap di kota-kota metropolitan seperti Delhi dan Mumbai dalam mencari peluang yang lebih baik seperti pekerjaan dan pendidikan dll. Ada perkembangan yang rumit dalam sejarah keluarga Paswan di mana rincian telah diakumulasi selama bertahun-tahun oleh anggota keluarga Uswan. Nama belakang Paswan adalah garis kelu (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)