rdfs:comment
| - Als Patriotten (niederländisch für Patrioten) wurde in der Republik der Vereinigten Niederlande die republikanische Bewegung in den 1780er Jahren bezeichnet, die bestrebt war, die statthalterliche Stellung der Oranier ganz abzuschaffen oder deren Macht möglichst zu beschränken. Diese patriotische Bewegung hatte Anhänger vor allem in den Städten Hollands. Sie war in einen aristokratischen und einen demokratischen Flügel gespalten. Ihre Gegner waren die dem oranischen Erbstatthalter ergebenen Orangisten, die 1786 zunächst entmachtet werden konnten. (de)
- Patriottentijd (pengucapan Belanda: [pɑtriˈotə(n)tɛit]; terj. har. '"Waktu Patriot"') adalah sebuah periode ketidakstabilan di Republik Belanda antara 1780 dan 1787. Namanya berasal dari faksi Patriot (Patriotten) yang menentang pemerintahan , William V, Pangeran Oranye, dan para pendukungnya yang dikenal sebagai (Orangisten) (in)
- Patrioci holenderscy - frakcja polityczna w Holandii aktywna od roku 1778 aż do najazdu francuskiego w 1795. "Patrioci" byli zainspirowani ideami, które stały za amerykańskim buntem przeciw metropolii (1776). Domagali się reform na wzór amerykański. Za założyciela tej "partii" uchodzi Joan Derk van der Capellen tot den Pol (1741-1784). Należał do niej też Wielki pensjonariusz Holandii w latach 1772-1787 Pieter van Bleiswijk. (pl)
- كان زمن الوطنيين (بالهولندية: Patriottentijd، تنطق بالهولندية: [pɑtriˈotə(n)tɛit]) فترةً من عدم الاستقرار السياسي في جمهورية هولندا تقريبًا بين عامي 1780 و 1787. اشتُق الاسم من فرقة الوطنيين التي عارضت حكم الستاتهاودر، فيليم الخامس أمير أورانيا، ومُناصريه الذين عُرفوا باسم الأورانيين. (ar)
- Οι Πατριώτες (ολλανδικά: Patriotten) ήταν μια πολιτική παράταξη στην Ολλανδία κατά τη Βαταβική Επανάσταση, το δεύτερο μισό του 18ου αιώνα. Είχαν επικεφαλής τον , και άρχισαν να εδραιώνουν τη δύναμη τους τον Νοέμβρη του 1782. Τον Σεπτέμβρη του 1787, μετά την ήττα των Πατριωτικών τοπικών εθνοφρουρών από τα πρωσικά στρατεύματα του Δούκα του Μπράουνσβαϊγκ, πολλοί από τους Πατριώτες κατέφυγαν στη Γαλλία και εγκαταστάθηκαν γύρω από την περιοχή της Δουνκέρκης, όπου ομιλούνταν τα Ολλανδο-Φλαμανδικά. (el)
- The Patriottentijd (Dutch pronunciation: [pɑtriˈotə(n)tɛit]; lit. '"Time of the Patriots"') was a period of political instability in the Dutch Republic between approximately 1780 and 1787. Its name derives from the Patriots (Patriotten) faction who opposed the rule of the stadtholder, William V, Prince of Orange, and his supporters who were known as Orangists (Orangisten). (en)
- Le parti des Patriotes (en néerlandais, De Patriotten) est un groupe politique apparu dans les Provinces-Unies, dans les années 1780. Leur chef est Joan Derk van der Capellen tot den Pol ; ils jouent un rôle prépondérant dans la révolution batave. Pour la plupart commerçants et hommes d'affaires, ils déplorent le déclin de la Compagnie des Indes orientales et souhaitent un retour à la prospérité des Provinces-Unies telle qu'elle était au siècle d'or néerlandais. (fr)
- I Patrioti (in olandese: Patriotten) erano una fazione politica nella Repubblica delle Sette Province Unite nella seconda parte del XVIII secolo. Essi erano guidati da e furono al potere dal novembre del 1782. Nel settembre del 1787 le milizie locali furono sconfitte dall'esercito prussiano intervenuto, guidato da Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel, e allora molti Patrioti fuggirono in Francia, stabilendosi nell'area intorno a Dunkerque, dove potevano capire l'olandese fiammingo che si parlava lì. (it)
- De patriotten waren burgers in de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden die aan het einde van de 18e eeuw democratisering wilden stimuleren en aan het absolutisme, zoals zij dat zagen, van een falende stadhouder Willem V, prins van Oranje-Nassau, een halt wilden toeroepen. Zij eisten hervormingen in het bestuur, begonnen zich te wapenen en drongen in de loop der jaren in steeds meer steden onder meer aan tot een democratische verkiezing van de vroedschap, het stadsbestuur. In 1786 en 1787 escaleerde het conflict tussen de patriotten en prinsgezinden of orangisten (aanhangers van de stadhouder-prins van Oranje) zodanig dat er gevechten uitbraken en er een korte burgeroorlog woedde. Een Pruisische inval in september–oktober 1787 bewerkstelligde vervolgens de Oranjerestauratie, waarna het (nl)
- Os Patriotas (em neerlandês: Patriotten) foram uma facção política surgida nos Países Baixos durante a segunda metade do século XVIII, inspirada pelos mesmos princípios que pouco depois dariam origem à Revolução Francesa. Defendiam o fim do sistema de governo dos Países Baixos baseado no Stathouder, que se tornara hereditário e era por eles considerado como corrupto e eivado de nepotismo, e a concessão de direitos aos cidadãos. Este posicionamento face às instituições vigentes ganhou grande aceitação entre a população, particularmente entre a classe média e a burguesia mercantil, que assistiam impotentes ao declínio da pujança comercial dos Países Baixos, com grandes perdas para as suas economias privadas. Os Patriotas olhavam para a Declaração de Independência dos Estados Unidos da Améric (pt)
|