rdfs:comment
| - Pattani (en thaï ปัตตานี) est une ville de la région Sud de la Thaïlande, capitale de la province de Pattani. Elle est traversée par le Pattani, qui se jette dans le golfe de Thaïlande. Il y a aussi plusieurs indépendantistes sur cette région, qui utilisent la violence pour tenter d'obtenir l'indépendance ; sans succès pour le moment.
* Portail de la Thaïlande (fr)
- 빠따니(태국어: ปัตตานี)는 태국 남부의 읍(테사반 므앙)으로 말레이시아와의 국경 근처에 위치한다. 빠따니 주의 주도이다. 인구는 2005년 기준으로 43,631명이다. 읍 전체가 므앙빠따니 군에 포함된다. 빠따니는 말레이어로 '농부'를 의미하는 페타니에서 유래한 것이다. 말레이어의 방언인 빠따니 말레이어 또는 를 사용한다. (ko)
- De stad Pattani (Thais: ปัตตานี) is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Pattani en het district in het zuiden van Thailand. De stad telt ongeveer 45.000 inwoners. De bevolking is voornamelijk moslim en spreekt overwegend de lokale taal, het Yawi. De stad lijkt op het eerste gezicht meer op een stad in Maleisië of Indonesië dan een stad in Thailand. Ook de westerse gebouwen achtergelaten door Nederlanders, Portugezen en Engelsen maken dat de stad een on-Thaise sfeer heeft. De stad ligt aan de monding van de Pattani rivier die hier uitmondt in de (Ao Pattani) een hoefijzervormige baai aan de Golf van Thailand. (nl)
- Pattani (in thailandese ปัตตานี) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 44 735 abitanti, non lontana dal confine con la Malaysia. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Pattani, che è capoluogo della provincia di Pattani, nel gruppo regionale della Thailandia del Sud. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale. (it)
- Patani (taj. ปัตตานี) – miasto w południowej Tajlandii, położone na wschodnim wybrzeżu Półwyspu Malajskiego, nad Zatoką Tajlandzką, na północ od miasta Yala. W XVI w., jako pierwszy port morski w Syjamie, zostało otwarte dla handlu zagranicznego. Ośrodek handlowy regionu, uprawy palmy kokosowej, kauczukowca, tytoniu. Port wywozu cyny i kauczuku oraz port rybacki. 43 631 mieszkańców (stan na 2005 r.) (pl)
- Mueang Pattani är en stad i södra Thailand, nära gränsen till Malaysia. Pattani är huvudstaden i provinsen Pattani. Staden har ett invånarantal på 43 690 (2000). Ordet Pattani härstammar från "Petani" på malajiska som betyder bonde. Den lokala malajdialekten kallas Patani Malay eller Yawi på thailändska (härstammar från Jawi). (sv)
- Паттани — город в Южном Таиланде, административный центр одноимённой провинции. Город находится на части территории (ru)
- Pattani é uma cidade no sul da Tailândia, capital da província de Pattani. Ela tem uma população de 46.711, (2009), sendo muçulmana a maioria da população da província. (pt)
- فطاني (Pattani) هي بلدة في أقصى جنوب تايلاند، بالقرب من الحدود مع ماليزيا. وهي عاصمة محافظة فطاني. يبلغ عدد سكان المدينة 44353 نسمة (2018). وتغطي كل من سابارانق وأنورو وتشابانق تيكو بكامله في . تقع فطاني على بعد 1056 كم جنوب بانكوك، وتقع عند مصب . يعتقد بأن مسار النهر قد تغير ووصل البحر في الموقع الحالي في القرن السادس عشر. ربما كان يوجد ميناء صغير في الموقع الحالي في كوالا بكاه (كوالا سونغاي فطاني) بحلول أوائل القرن السابع عشر. ومع ذلك، فإن المركز التاريخي الأقدم لمملكة فطاني التي حكمت منطقة فطاني كان يقع على بعد أميال قليلة إلى الشرق من المدينة الحالية بالقرب من (Ban Kru Se) أو (Kampong Kersik)، حيث يوجد مسجد كرو سي. استولى السياميون على فطاني القديمة في عام 1785، وتم تطوير مركز مدينة جديد لاحقًا في الموقع الحالي وانتقل السلطان إلى «كابانق تيغا» في الجانب الجنوبي من فطاني الحالية في (ar)
- Το Πατάνι είναι πόλη της Ταϊλάνδης, πρωτεύουσα της ομώνυμης , κοντά στα σύνορα με τη Μαλαισία. Η πόλη έχει πληθυσμό 44.353 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2018. Το Πατάνι είναι η νοτιότερη πόλη της Ταϊλάνδης, ευρισκόμενη 1.056 χιλιόμετρα νότια της πρωτεύουσας Μπανγκόκ. Το παλαιότερο ιστορικό κέντρο του ομώνυμου ή Σουλτανάτου του Πατάνι, που κατελάμβανε όλη την περιοχή, βρισκόταν μερικά χιλιόμετρα ανατολικά της σημερινής πόλεως. Η παλαιότερη πόλη Πατάνι καταλήφθηκε και λεηλατήθηκε από τους Σιαμέζους το 1785 και στη συνέχεια χτίστηκε ένα νέο κέντρο πόλεως στην παρούσα θέση. Η αρχική τοποθεσία του Πατάνι ήταν κοντά στο Μπαν Κρου Σε ή στο Καμπόνγκ Κέρσικ, όπου βρίσκεται το τζαμί Κρούε Σε. (el)
- Pattani (thailändisch ปัตตานี; malaiisch Patani; Jawi: ڤتنا) ist die Hauptstadt der Provinz Pattani in der Südregion Thailands. Es liegt am Golf von Thailand im Landkreis (Amphoe) Mueang Pattani. Seit 1935 hat es den Verwaltungsstatus einer „Stadt-Kommune“ (Thesaban Mueang). Im Jahr 2012 hatte Pattani 43.809 Einwohner. (de)
- Pattani is a town (thesaban mueang) in the far south of Thailand, near the border with Malaysia. It is the capital of Pattani Province. The city has a population of 44,353 (2018). It covers the whole tambon Sabarang, Anoru and Chabang Tiko of Mueang Pattani district. The local dialect of Malay is called Patani Malay or Yawi in Thai (derived from Jawi). (en)
- Pattani adalah sebuah kota di ujung selatan Thailand, dekat perbatasan dengan Malaysia. Pattani adalah ibu kota Provinsi Pattani. Kota ini berpenduduk 44.353 (2018). Kota ini mencakup seluruh tambon Sabarang, Anoru dan Chabang Tiko dari . Dialek lokal Melayu disebut Melayu Patani atau Yawi dalam bahasa Thai (berasal dari Jawi). (in)
|