rdfs:comment
| - La masacre de Paulin Dvor fue un asesinato masivo cometido por soldados del ejército croata (HV) en la aldea de Paulin Dvor, cerca de la ciudad de Osijek, el 11 de diciembre de 1991 durante la Guerra de Independencia de Croacia. De las diecinueve víctimas, dieciocho eran serbios étnicos, y uno era ciudadano húngaro. Las edades de las víctimas, ocho mujeres y once hombres, oscilaban entre 41 y 85 años. Dos exsoldados croatas fueron condenados por su papel en los asesinatos y fueron condenados a 15 y 11 años, respectivamente. En noviembre de 2010, el presidente croata Ivo Josipović depositó una corona de flores en el cementerio de las víctimas de la masacre y se disculpó oficialmente por los asesinatos. (es)
- The Paulin Dvor massacre was an act of mass murder committed by soldiers of the Croatian Army (HV) in the village of Paulin Dvor, near the town of Osijek on 11 December 1991 during the Croatian War of Independence. Of the nineteen victims, eighteen were ethnic Serbs, and one was a Hungarian national. The ages of the victims, eight women and eleven men, ranged from 41 to 85. Two former Croatian soldiers were convicted for their role in the killings and were sentenced to 15 and 11 years, respectively. In November 2010, Croatian President Ivo Josipović laid a wreath at the graveyard of the massacre victims and officially apologized for the killings. (en)
- Резня в Паулин-Двор (хорв. Pokolj u Paulin Dvoru, серб. Злочин у Паулин Двору) — преступления против сербских гражданских лиц, совершённые хорватскими солдатами в селе Паулин-Двор неподалеку от города Осиек 11 декабря 1991 года. (ru)
|