| rdfs:comment
| - La Pau de Lund és un tractat de pau signat el 26 de setembre del 1679 al castell real de Lund a Suècia al qual Cristià V de Dinamarca va ratificar el Tractat de Fontainebleau del 1679 amb el reu Carles XI de Suècia que reglava unes imprecisions i litigis del tractat anterior. Va ser la fi definitiva de la Guerra d'Escània. L'acord va alliberar Suècia del peatge per a la navegació a l'Øresund. Dinamarca va haver de cedir a Suècia el port de Wismar, la Pomerània Sueca i l'illa de Rügen. També l'enviat de Suècia, va concloure un acord secret d'assistència mutual per deu anys per tal de facilitar el comerç a la zona bàltica. (ca)
- Lundský mír, podepsaný 16. září (juliánského kalendáře)/26. září 1679, byl konečnou mírovou smlouvou mezi dánsko-norskou unií a Švédskou říší ve skånské válce. (cs)
- Der Frieden von Lund (schwedisch Freden i Lund) war ein Friedensvertrag zwischen Dänemark-Norwegen einerseits und Schweden andererseits. (de)
- La paix de Lund est un traité de paix signé en septembre 1679, qui marque la fin de la guerre de Scanie entre le royaume du Danemark et de Norvège et l'empire de Suède. La paix de Lund confirme le , qui rend toutes les possessions suédoises prises par le royaume du Danemark et de Norvège durant la guerre de Scanie. La paix de Lund inclut également une alliance secrète[réf. nécessaire] entre les deux parties impliquées.
* Portail de l’histoire
* Portail du Danemark
* Portail de la Suède (fr)
- ルンド条約（ルンドじょうやく。Freden i Lund）とは、1679年9月にスウェーデンのルンドで締結されたスコーネ戦争の最終的な講和条約。 同年のフランス王国とデンマークが締結したフォンテーヌブロー条約 (1679年)の内容と同じものが、スウェーデンとデンマークの間で締結された。さらに両国の利害関係を修復するために、新規に条項が加えられた。 (ja)
- De Vrede van Lund is een overeenkomst getekend op 16 september (O.S.) / 26 september 1679 in Lund, Zweden, tussen het Koninkrijk Zweden en het koninkrijk Denemarken en Noorwegen en maakte een einde aan de Schoonse Oorlog (1674-1679). (nl)
- O Tratado de Lund (em sueco: Freden i Lund) foi assinado em 26 de setembro de 1679 na cidade sueca de Lund entre a Suécia e a Dinamarca. Pelo tratado, os dinamarqueses desistiam de reivindicar a Escânia, e assim se chegava ao fim da Guerra da Escânia (Skånska kriget), entre os dois países. (pt)
- Freden i Lund slöts mellan Sverige och Danmark den 26 september 1679. I fredstraktaten bekräftades den fred som tidigare samma år slutits i Freden i Fontainebleau. Freden utgjorde slutet på skånska kriget (1675–1679). (sv)
- La Traktato de Lund aŭ "Paco de Lund" (svede Freden i Lund) estis pripaca traktato inter la reĝlandoj Danio-Norvegio kaj Svedio. Ĝi interkonsentiĝis en la sveda urbo Lund kaj subskribigis tie la 26-an de septembro 1679. La traktato finis la Skanian Militon de inter 1675 kaj 1679. Baze ĝi konfirmis la de la franca reĝo Ludoviko la 14-a peritan antaŭan traktaton de Fontainebleau inter Danio-Norvegio kaj Svedio de la 23-a de aŭgusto 1679. La svedaj regantoj insistis pro politikaj kialoj ripeti la pripacan interkonsenton en la propra lando. (eo)
- El Tratado de Lund o Paz de Lund fue el tratado de paz que firmaron el 16 de septiembrejul./ 26 de septiembre de 1679greg. Dinamarca-Noruega y el Imperio sueco para poner fin a la guerra de Escania. La guerra había comenzado cuando Suecia, instigada por Francia, atacó a Brandeburgo-Prusia. Dinamarca entró en la contienda como elemento de una liga antifranco-sueca y ocupó los dominios suecos en el norte de Alemania, se anexó Holstein-Gottorp —aliado sueco—, se aseguró la supremacía naval en el mar Báltico y recuperó algunas de sus antiguas provincias escandinavas, que había perdido en el Tratado de Copenhague de 1660. Sin embargo, Francia logró desbaratar la liga enemiga en 1678, mediante la firma de tratados de paz (los Tratados de Nimega). Así fortalecida, acudió a continuación a auxiliar (es)
- The Peace of Lund, signed on 16 September (O.S.) / 26 September 1679, was the final peace treaty between Denmark–Norway and the Swedish Empire in the Scanian War. The war had started when Sweden on French initiative attacked Brandenburg-Prussia. Denmark got involved as part of the anti-Franco-Swedish alliance, occupied the Swedish dominions in northern Germany, incorporated the Swedish ally Holstein-Gottorp, won naval supremacy in the Baltic Sea and recovered some of her Scandinavian provinces lost in the Treaty of Copenhagen (1660). Since 1678, France divided the anti-Franco-Swedish alliance by concluding separate peace treaties with its members in the Treaties of Nijmegen. Strengthened by the outcome of these treaties, France strove to relieve her Swedish ally. French military pressure f (en)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)