rdfs:comment
| - بيدرو فرنانديز دي لوغو (بالإسبانية: Pedro Fernández de Lugo) هو مستكشف إسباني، ولد في 1475 في إشبيلية في إسبانيا، وتوفي في 1536 في سانتا مارتا في كولومبيا. (ar)
- Pedro Fernández de Lugo (Sevilla, c. 1475-Santa Marta, 15 de octubre de 1536) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la Conquista de las islas Canarias de La Palma y Tenerife, así como en expediciones a las costas de Berbería y al Nuevo Mundo. Tuvo los títulos de segundo Adelantado de Canarias y primero de Santa Marta, así como los cargos de gobernador, justicia mayor y capitán general. (es)
- Pedro Fernández de Lugo (Siviglia, 1475 – Santa Marta, 1536) è stato un esploratore spagnolo. (it)
- Педро Фернандес де Луго (исп. Pedro Fernández de Lugo; около 1475 года, Севилья — 15 октября 1536, Санта-Марта) — кастильский дворянин и конкистадор, участвовавший в завоевании Канарских островов Ла-Пальма и Тенерифе, а также в экспедициях к берберийским побережьям и в Новый Свет. Он имел титулы второго аделантадо Канарских островов и первого аделантадо Санта-Марты, а также должности губернатора, старшего судьии и капитан-генерала. (ru)
- Pedro Fernández de Lugo (Sevilla, vers l'any 1475 - Santa Marta (Colòmbia), 1536) fou militar, conquistador i colonitzador espanyol. Avançat i conqueridor en les Índies Occidentals (segle xvi). Fill de don Alonso Fernández de Lugo, que conquerí les illes de Gran Canària i Tenerife, i en recompensa rebé l'avançament de Canàries: governador de Tenerife i Las Palmas el 17 d'agost de 1519 por el successor dels reis Catòlics, l'emperador Carles V. Així doncs succeí al seu pare, en el govern d'aquestes illes, i amb el títol de capità general de les costes d'Àfrica, i «apressà molts àrabs, lluint més en la en 1525, on moriren 800 genets alarbs i 400 peons». (ca)
- Pedro Fernández de Lugo (1475 Seville –1536 Santa Marta) was the second adelantado of the Canary Islands and governor of Tenerife and La Palma, a title confirmed again by Charles I of Spain, in Barcelona, on August 17, 1519. Pedro Fernández de Lugo was the son of Alonso Fernández de Lugo. Born in Seville, Pedro arrived at Gran Canaria as a young child and later accompanied his father to expeditions to Barbary. In 1509, his father gave him some of the rights and powers over the coast of Africa that he had acquired in 1499. Pedro commanded the tower of Santa Cruz de Mar Pequeña and participated in expeditions against the Berbers alongside the Portuguese. (en)
- Pedro Fernández de Lugo, probablement né à Séville vers 1575 et décédé à Santa Marta le 15 octobre 1536, est un conquistador espagnol qui hérite de son père, Alonso Fernández de Lugo, la fonction de gouverneur et d’Adelantado des îles canariennes de La Palma et de Tenerife ainsi que du titre de capitaine général de la côte berbère. En 1535, il obtient de la Couronne espagnole[Selon qui ?] le titre de gouverneur et Adelantado de la province de Santa Marta, sur la côte de l’actuelle Colombie. (fr)
|
has abstract
| - Pedro Fernández de Lugo (Sevilla, vers l'any 1475 - Santa Marta (Colòmbia), 1536) fou militar, conquistador i colonitzador espanyol. Avançat i conqueridor en les Índies Occidentals (segle xvi). Fill de don Alonso Fernández de Lugo, que conquerí les illes de Gran Canària i Tenerife, i en recompensa rebé l'avançament de Canàries: governador de Tenerife i Las Palmas el 17 d'agost de 1519 por el successor dels reis Catòlics, l'emperador Carles V. Així doncs succeí al seu pare, en el govern d'aquestes illes, i amb el títol de capità general de les costes d'Àfrica, i «apressà molts àrabs, lluint més en la en 1525, on moriren 800 genets alarbs i 400 peons». El 1535, per gestions del seu fill , pretengué i assolí el govern de Santa Marta, amb títol d'avançat per dues vides. Anomenà pel seu tinent al seu fill Alonso i per auditor al llicenciat , i amb 1.100 soldats i un grup de selectes capitans, arribà la seva armada a l'illa de Tenerife, el 1535, i després toca en el port de Santa Marta. Envià amb un exèrcit al seu fill Luis, a i de què conquerís la província de Tairona, i com que aquest en retornar, s'embarcà en secret vers Espanya, en el seu reemplaçament, Pedro anomenà per tinent seu a Gonzalo Jiménez de Quesada, i després d'algunes entrades per aquelles terres, disposà el descobriment de les que es troben a les capçaleres del , i designà per a això al mateix tinent amb 800 homes de batalla, més la gent de servei i 100 cavalls. Malgrat ésser grans els perills i penalitats d'aquella expedició, l'èxit coronà la feliç idea de l'avançat Lugo i els esforços de Jiménez de Quesada: descobrint-se aquell extens territori i es fundà el Nuevo Reino de Granada. (ca)
- بيدرو فرنانديز دي لوغو (بالإسبانية: Pedro Fernández de Lugo) هو مستكشف إسباني، ولد في 1475 في إشبيلية في إسبانيا، وتوفي في 1536 في سانتا مارتا في كولومبيا. (ar)
- Pedro Fernández de Lugo, probablement né à Séville vers 1575 et décédé à Santa Marta le 15 octobre 1536, est un conquistador espagnol qui hérite de son père, Alonso Fernández de Lugo, la fonction de gouverneur et d’Adelantado des îles canariennes de La Palma et de Tenerife ainsi que du titre de capitaine général de la côte berbère. En 1535, il obtient de la Couronne espagnole[Selon qui ?] le titre de gouverneur et Adelantado de la province de Santa Marta, sur la côte de l’actuelle Colombie. En avril 1536, il confit à son lieutenant, Gonzalo Jiménez de Quesada, le commandement d’une expédition qui a comme objectif de remonter le Río Magdalena jusqu’à ses sources dans l’espoir de trouver un nouveau chemin vers le Pérou. L’expédition change de direction en cours de route pour gravir les flancs de la Cordillère orientale colombienne et atteindre l’altiplano cundiboyacense, un plateau de trente mille kilomètres carrés situé à deux mille six cents mètres au-dessus de niveau de la mer. Ils y découvrent et soumettent les Muiscas (aussi appelés Chibchas), une civilisation jusque-là inconnue des européens. Sur le territoire Muisca, Jimenez fonde, n 1538, la ville de Santa Fe de Bogota. (fr)
- Pedro Fernández de Lugo (Sevilla, c. 1475-Santa Marta, 15 de octubre de 1536) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la Conquista de las islas Canarias de La Palma y Tenerife, así como en expediciones a las costas de Berbería y al Nuevo Mundo. Tuvo los títulos de segundo Adelantado de Canarias y primero de Santa Marta, así como los cargos de gobernador, justicia mayor y capitán general. (es)
- Pedro Fernández de Lugo (1475 Seville –1536 Santa Marta) was the second adelantado of the Canary Islands and governor of Tenerife and La Palma, a title confirmed again by Charles I of Spain, in Barcelona, on August 17, 1519. Pedro Fernández de Lugo was the son of Alonso Fernández de Lugo. Born in Seville, Pedro arrived at Gran Canaria as a young child and later accompanied his father to expeditions to Barbary. In 1509, his father gave him some of the rights and powers over the coast of Africa that he had acquired in 1499. Pedro commanded the tower of Santa Cruz de Mar Pequeña and participated in expeditions against the Berbers alongside the Portuguese. At the age of sixty, he organized an expedition to present-day Colombia in the New World. Backed financially by Cristóbal Francesquini and Juan Alberto Gerardini, a Florentine residing in Tenerife from 1510, Pedro Fernández de Lugo departed in 1535 appointed as Governor of Santa Marta. Fernández de Lugo appointed Licentiate Gonzalo Jiménez de Quesada as General Lieutenant of the expedition whose purpose was to find the source of the Magdalena River and a land path to Peru. The expedition ended up discovering and conquering the Muisca. Fernández de Lugo died in 1536, before receiving news of the newly discovered Muisca. (en)
- Pedro Fernández de Lugo (Siviglia, 1475 – Santa Marta, 1536) è stato un esploratore spagnolo. (it)
- Педро Фернандес де Луго (исп. Pedro Fernández de Lugo; около 1475 года, Севилья — 15 октября 1536, Санта-Марта) — кастильский дворянин и конкистадор, участвовавший в завоевании Канарских островов Ла-Пальма и Тенерифе, а также в экспедициях к берберийским побережьям и в Новый Свет. Он имел титулы второго аделантадо Канарских островов и первого аделантадо Санта-Марты, а также должности губернатора, старшего судьии и капитан-генерала. (ru)
|