rdfs:comment
| - Pedro Sarsfield y Waters, Conde de Sarsfield (* 28. Dezember 1781 in Ceuta; † 26. August 1837 in Pamplona) war ein spanischer General irischer Abstammung und Vizekönig von Navarra. Er kommandierte während der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel eine Infanteriedivision. Danach leistete er militärische Dienste für den spanischen König Ferdinand VII. und wurde im Verlauf des Ersten Carlistenkriegs 1837 von meuternden Truppen ermordet. (de)
- Pedro Sarsfield (Ceuta, 1779 – Pamplona, 25 de agosto de 1837), , fue un militar español que alcanzó el rango de teniente general, ejerciendo como capitán general en varios distritos y como virrey de Navarra. (es)
- Педро Сарсфельд-и-Уотерс, граф Сарсфельд (исп. Pedro Sarsfield y Waters, conde de Sarsfield, также Саарсфельд, Saarsfield; 1779 — август 1837, Памплона) — испанский государственный деятель и военачальник, генерал-лейтенант, вице-король Наварры. Потомок якобитов — выходцев из Ирландии, переселившихся в Испанию вследствие падения Стюартов. (ru)
- Pedro Sarsfield foi Vice-rei de Navarra. Exerceu o vice-reinado de Navarra em 1834, 1835 e 1836 de forma interina (fontes divergem a respeito do período certo, algumas consideram que ele exerceu o cargo apenas uma vez). (pt)
- Pedro Sarsfield Waters (Ceuta, 1779 - Iruñea, 1837ko abuztuaren 25a), Sarsfieldeko I. kondea, espainiar militarra izan zen. Iberiar Penintsulako Gerran armadan karrera egin ondoren, erreginak 1833an Nafarroako erregeorde eta kapitain jeneral izendatu zuen. Gerraren hasieran, karlisten aurkako lehen borrokak zuzendu zituen. 1835ean Kataluniara bidali zuten. 1836an, Nafarroako erregeorde eta Nafarroako operazio-armadako komandante jeneral izendatu zuten berriz ere, eta gerraren jokabidean izandako ekimen eskasa izan zuen ezaugarri. Oriamendiko guduaren aurreko ekintzetan parte hartu ondoren, Iruñera itzuli zen agintzen zuen indarrarekin, bere ajeetatik indarberritzeko. Berriro ere, eta seguru asko bere osasun egoera eskasagatik, bere nagikeria nabarmena izan zen. (eu)
- Pedro Sarsfield (died 1837) was a Spanish general of Irish descent who commanded an infantry division during the Peninsular War. He is considered one of the best Spanish tacticians among his generation. Sarsfield was a descendant of Patrick Sarsfield, a celebrated Jacobite general. He is one of the Spanish generals who were second- or third generation descendants of those came from Ireland after the Battle of Boyne (1690). (en)
|