rdfs:comment
| - Pehr Kalm (6 de març de 1716 – 16 de novembre de 1779) (a Finlàndia també conegut com a Pietari Kalm i en algunes traduccions a l'anglès com Peter Kalm) va ser un explorador i botànic finlandès d'ètnia sueca. Va der un dels deixebles més importants de Carl Linnaeus. Entre altres coses va ser qui primer va descriure les Cascades del Niàgara. (ca)
- Pehr Kalm (* März 1716 in Ångermanland; † 16. November 1779 in Åbo) war ein finnisch-schwedischer Naturforscher und Wirtschaftswissenschaftler. Er gilt als einer der Apostel des Linnaeus. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Kalm“. (de)
- Pehr KALM (naskiĝinta la 6-an de marto 1716 en Ångermanland, mortinta la 16-an de novembro 1779 en Åbo) estis sveda botanikisto, esploristo, naturalisto kaj agrikultura ekonomikisto. Kalm famiĝis ĉar li unue priskribis la Niagaran Akvofalaron kaj publikigis la unuan detalan studon de la natura historio pri Nordameriko. En 1747, li estis komisiita de la Reĝa Akademio de Scienco de Svedio pri vojaĝo al la nordamerikaj kolonioj por alporti semojn kaj plantojn kiuj povas uziĝi en la agrikulturo. Krom tio, li unue publikigis sciencan priskribon de multaj trovaĵoj en Nordameriko, interalie la unuan sciencan priskribon de la "17-jara cikado" Magicicada septendecim. (eo)
- Pehr Kalm, también conocido como Pietari Kalm, o Peter Kalm (Ångermanland (Suecia); 6 de marzo de 1716 - † Åbo (Finlandia, en la época formaba parte de Suecia); 16 de noviembre de 1779), explorador, y botánico nacido en Suecia de padres finlandeses. Kalm es famoso por haber sido el primer europeo en describir las cataratas del Niágara y nos ha proporcionado el primer estudio detallado de historia natural de Norteamérica. (es)
- Pehr Kalm (Själevad, 6 marzo 1716 – Turku, 16 novembre 1779) è stato un naturalista, botanico ed esploratore svedese. (it)
- ペール・カルム(Pehr Kalm、フィンランドでは Pietari Kalmとも、英語表記ではPeter Kalmとも、1716年3月6日 – 1779年11月16日)は、フィンランドからスウェーデンに逃れてきた両親を持つスウェーデンの博物学者、探検家である。「リンネの使徒たち」(apostles of Carl Linnaeus)と呼ばれる海外で植物を集めた、カール・フォン・リンネの弟子の重要な1人である。1747年にスウェーデン王立科学アカデミーの依頼を受けて、北アメリカに渡り、有用農産物の種子や苗を持ち帰った。北アメリカの事物に関する多くの科学的な著作を行い、その中にはナイアガラの滝についてや、周期ゼミに関する記述が含まれる。 (ja)
- Пер Кальм, реже Петер Кальм (швед. Pehr Kalm, Peter Kalm, фин. Pietari Kalm, лат. Petrus Kalm, 6 марта 1716 — 16 ноября 1779), — финский (шведский) естествоиспытатель, путешественник, профессор экономики в Королевской академии Або (Турку), ректор этой Академии (1756—1757, 1765—1766 и 1772—1773); один из «апостолов Линнея». Получил международную известность после выхода в свет книги, посвящённой экспедиции в Северную Америку. Одним из первых занимался акклиматизацией экзотических растений в Северной Европе. В литературе на русском языке фамилию учёного иногда записывают как Калм. (ru)
- Pehr Kalm, född 6 mars 1716 i Själevad, Ångermanland, död 16 november 1779 i Åbo i Egentliga Finland, var en svensk botaniker, präst och ekonomisk publicist, professor i ekonomi vid Åbo Akademi, men kanske mest känd som en av Carl von Linnés apostlar. (sv)
- Pehr Kalm ou Pietari Kalm (em finlandês) ou Peter Kalm (em inglês) (Angermânia, Suécia, 6 de março de 1716 - Åbo, Finlândia, 16 de novembro de 1779) foi um botânico e explorador sueco de pais finlandeses. Kalm ficou famoso por sido o primeiro a descrever as Cataratas do Niágara e por ter fornecido o primeiro estudo detalhado da história natural da América do Norte. (pt)
- Пер Калм (швед. Pehr Kalm, Peter Kalm, фін. Pietari Kalm, лат. Petrus Kalm, 6 березня 1716 — 16 листопада 1779) — фінський (шведський) вчений, мандрівник, професор економіки у Королівській академії Або (Турку); один з «апостолів Ліннея». Отримав міжнародну популярність після виходу у світ книги, присвяченої експедиції у Північну Америку. Одним з перших займався акліматизацією екзотичних рослин у Північній Європі. (uk)
- Pehr Kalm (6 March 1716 – 16 November 1779), also known as Peter Kalm, was a Finnish explorer, botanist, naturalist, and agricultural economist. He was one of the most important apostles of Carl Linnaeus. Kalm wrote an account of his travels that was translated into numerous European languages; a 20th-century translation remains in print in English as Peter Kalm's Travels in North America: The English Version of 1770, translated by Swedish-American scholar Adolph B. Benson. (en)
- Pehr (Pietari) Kalm (6 mars 1716 - 16 novembre 1779), aussi connu en Amérique du Nord sous les noms de Peter Kalm et de Pierre Kalm, est un explorateur, un botaniste, un naturaliste et un économiste agricole né en Suède de parents finlandais. Il est l'un des plus importants apôtres de Carl Linnæus. En 1747, l'Académie royale des sciences de Suède le choisit pour effectuer un voyage dans les colonies britanniques et françaises d'Amérique du Nord, afin d'en rapporter des semences et des plantes pouvant être utiles pour l'agriculture et l'économie suédoise. (fr)
- Pehr Kalm (6 maart 1716 – 16 november 1779) was een Zweeds-Finse ontdekkingsreiziger, botanicus, natuuronderzoeker en agrarisch econoom. Hij is ook wel bekend onder de naam Peter Kalm. Hij was een van de belangrijkste leerlingen van de beroemde plantkundige Carl Linnaeus. (nl)
|