| rdfs:comment
| - فقحيا (بالعبرية: פקחיה) ومعناه «قد فتح يهوه عينيه»؛ (باللاتينية: Phaceia) هو ملك إسرائيل وابن ملك إسرائل منحيم، وملك إسرائيل الثاني والأخير من بيت جادي. حكم من مدينة السامرة. أصبح ملكًا في السنة الخمسين من عهد عزيا ملك يهوذا. أرخ وليام أولبرايت عهده من 738 قبل الميلاد إلى 736 قبل الميلاد، في حين أرخ إدوين ثيلي عهده من 742 قبل الميلاد إلى 740 قبل الميلاد. بعد حكم دام عامين، اغتيل في القلعة الملكية في السامرة على يد فقح أحد قواد جيشه بمساعدة خمسين رجلاً من جلعاد، وأصبح فقح ملكًا بعده. (ar)
- Segons la Bíblia, Pecahià (en hebreu, פקחיה בן-מנחם Pekahyah ben Menahēm) va ser el dissetè rei del Regne d'Israel després de la seva divisió, durant 2 anys entre 742-740 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 780-778 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Pecahià era fill del rei Menahem, qui havia assassinat l'usurpador del tron Xal·lum, i s'havia autoproclamat rei del Regne d'Israel. Quan va morir el seu pare el va succeir, però tan sols dos anys més tard el seu propi ajudant Pècah i 50 homes més van aconseguir entrar al palau reial i matar Pecahià. Pècah seria el seu successor. (ca)
- Ο Φακείας είναι Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Ο Φακείας αναφέρεται ως Βασιλιάς του Ισραήλ, που δολοφονήθηκε από τον σφετεριστή του θρόνου του, τον Φεκά όταν εισέβαλε ο δεύτερος στο ανάκτορό του.
* Β΄ Βασιλέων κεφ. 15:22-26 (el)
- Pekachja war König von Israel. Seine Regierungszeit wird auf die Jahre 738–737 v. Chr. (Albright) bzw. 742–740 v. Chr. (Thiele) datiert. (de)
- Pecajías(Ver. Reina Valera) Israel, hijo y heredero del rey Menajem. Según William F. Albright, ascendió al trono al morir su padre (738 a. C.). Se alió con Rasin de Damasco contra Judá. La Biblia resume sucintamente su reinado (2 Reyes, 15:23-26) e indica que "hizo el mal a los ojos de Yahvéh". Fue asesinado en Samaria en 737 A. C., en la torre del rey, por su comandante Pecaj, que se adueñó del trono israelita. ofrece como fechas de su reinado 742-740 a. C. (es)
- Peqahya (hébreu : פקחיה, Peqakhyāh; « YHWH a ouvert les yeux »; latin : Phaceia), fils de Ménahem, fut roi d’Israël pendant environ 2 ans au milieu du VIIIe siècle av. J.-C. (fr)
- Pekachia (o Pecachia o Pekahiah; ... – 737 a.C.) fu re di Israele per due anni, dal 738 a.C. al 737 a.C., succedendo a Menachem, suo padre La Bibbia narra del suo regno in 2 Re 15,23-26, riferendo che fu ucciso dal suo scudiero Pekach, che divenne re al suo posto. (it)
- ペカフヤは、北イスラエル王国の第17代の王である。名前はヘブライ語で「ヤハウェは目を開かせる」という意味である。王位を世襲した最後の北イスラエル王である。 (ja)
- 브가히야(재위 기원전 738년경-736년경)는 의 17대 왕이며 연이어 죽임을 당한 4명의 이스라엘 임금들 중 3번째 왕으로 프카흐야라고도 불린다. 전왕 므나헴의 아들로 하나님의 눈에 거슬리는 죄악을 일으켰다. 이로 인해 그의 무관이었던 의 아들 베가가 반란을 일으켰다. 베가는 길르앗 사람 50명과 더불어 사마리아의 왕궁 성채로 진격해 브가히야, 아르곱, 아리에를 살해했다. 그리고 베가가 그의 뒤를 이어 왕위에 올랐다. (ko)
- Pekachja (Hebreeuws: פקחיה voor "Jahweh opende zijn ogen") was volgens de Bijbel van 738 v.Chr. tot 737 v.Chr. koning van Israël. Hij was de zoon en opvolger van Menachem. Kort na zijn troonsbestijging werd hij in het paleis van Samaria het slachtoffer van een samenzwering die door zijn generaal, Pekach, werd geleid (2 Koningen 15:23-26). (nl)
- Pekachiasz (hebr. Pekachijjahu – Jahwe otworzył [oczy], w przekładach Wulgaty – Faceja) – siedemnasty król królestwa Izraela (państwa północnego), syn i następca Menachema, opisywany w 2 Księdze Królewskiej 15,23-26. Panował w latach 742–740 p.n.e. Został zamordowany w Samarii przez Pekacha, swojego tarczownika, który przejął po nim tron. (pl)
- Pecaías ou Faceias foi o 17º rei de Israel, sucedendo a seu pai, o rei Menaém. Foi assassinado no palácio real em Samaria por Peca, um dos oficiais do seu exército, após um reinado de 2 anos. (pt)
- Pekachja (hebreiska: פקחיה בֵּן-מְנַחֵם, Pekachya Ben-Menachem) var kung i Israel runt år 738 f.Kr. Han var son till kung Menachem (heb. מְנַחֵם), av en dynasti känd som Menachems hus eller Gadis hus. Han regerade i två år och blev därefter mördad i kungapalatset i Samaria av sin adjutant, vilken även efterträdde honom som kung. Denna kupp han ha instigerats av kung Resin av Aram-Damaskus; regimskiftet följdes av det syrisk-efraimitiska kriget. (sv)
- Пекахія (івр. פקחיה) — ізраїльський цар син та наступник царя Менахема (2 Цар. 15:23-26). (uk)
- 比加轄 (希伯來語：פקחיה；Pekahiah，？－前736年) 是古代中東國家北以色列王國的君主。他的父親是米拿現 (列王紀下15:23)。 (zh)
- Pekachjáš (hebrejsky: פְּקַחְיָה, Pekachja), v českých překladech Bible přepisováno též jako Pekachiáš či Pekachia, byl v pořadí sedmnáctým králem Severního izraelského království. Jeho jméno se vykládá jako „Otevřel (oči) Hospodin“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl asi v letech 737 až 735 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3165–3167 od stvoření světa neboli do rozmezí let 597–594 před naším letopočtem, což odpovídá 2 letům vlády, jak je uvedeno v Druhé knize králů. (cs)
- Pekahiah (/ˌpɛkəˈhaɪə/; Hebrew: פְּקַחְיָה Pəqaḥyā; "YHWH has opened the eyes"; Latin: Phaceia) was the seventeenth and antepenultimate king of Israel and the son of Menahem, whom he succeeded, and the second and last king of Israel from the House of Gadi. He ruled from the capital of Samaria. Pekahiah became king in the fiftieth year of the reign of Uzziah, king of Judah. William F. Albright has dated his reign to 738–736 BCE, while E. R. Thiele offers the dates 742–740 BCE. Pekahiah continued the practices of Jeroboam, which are called the sins of Jeroboam. (en)
- Pekahya (bahasa Ibrani: פקחיה, Peqakhyāh; "YHWH telah membuka matanya"; bahasa Latin: Phaceia; bahasa Inggris: Pekahiah) bin Menahem bin Gadi menjadi raja Kerajaan Israel Utara menurut Alkitab Ibrani, menggantikan ayahnya, raja Menahem. Setelah memerintah 2 tahun di Samaria, ia dibunuh di istananya oleh perwiranya, Pekah bin Remalya, Argob dan Arye serta lima puluh orang dari bani Gilead. Kemudian Pekah mengangkat diri menjadi raja. Dalam masa pemerintahannya, dicatat hal-hal berikut: (in)
- Факи́я (ивр. פְּקַחְיָה, пека́хйа — Бог открыл ему глаза) — 17-й царь Израиля, сын Менахема, которому он наследовал, и второй и последний царь из дома Гада. Правил из столицы Самарии. Факия стал царем в 50-м году правления Озии, царя Иудеи. Уильям Ф. Олбрайт датировал правление 738—736 гг. до н. э., в то время как и В. В. Эрлихман предлагают даты 742—740 гг. до н. э. Факия продолжал обычаи Иеровоама, которые называются грехами Иеровоама. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)