rdfs:comment
| - Pinelopi Delta (grec: Πηνελόπη Δέλτα) (Alexandria, 1874-Atenes, 2 de maig de 1941) fou una popular escriptora grega de llibres per a joves. Pinelopi Delta és la besàvia d'Andonis Samaràs, el primer ministre de Grècia des del 20 de juny de 2012. (ca)
- بينيلوبي دلتا (باليونانية: Πηνελόπη Δέλτα) ـ (الإسكندرية، مصر الخديوية، 1874 ـ أثينا، اليونان، 2 مايو 1941) هي كاتبة يونانية، تعد أول يونانية ألفت كتبًا للأطفال. لقيت رواياتها التاريخية رواجًا كبيرًا في بلادها وكان لها أثر بالغ على وعي مواطنيها بهويتهم الوطنية وتاريخهم. (ar)
- Η Πηνελόπη Δέλτα (Αλεξάνδρεια Αιγύπτου, 24 Απριλίου 1874 - Αθήνα, 2 Μαΐου 1941) ήταν Ελληνίδα συγγραφέας, γνωστή κυρίως από τα ιστορικά της μυθιστορήματα για παιδιά, η σημαντικότερη ίσως γυναικεία φυσιογνωμία στις κρίσιμες για τον Ελληνισμό πρώτες δεκαετίες του 20ου αι. (el)
- Pinelopi Delta oder Penelope Delta (griechisch Πηνελόπη Δέλτα, geb. Benaki, * 1874 in Alexandria, Ägypten; † 2. Mai 1941 in Kifisia) war eine griechische Schriftstellerin. (de)
- Penelope Delta (greke: Πηνελόπη Δέλτα; Alexandria, 1874 – Ateno, 2an de Majo 1941) estis greka aŭtoro de adoleska literaturo. Praktike ŝi estis la unua verkisto de libroj por grekaj infanoj, ŝiaj historiaj romanoj estis larĝe legitaj kaj influis grekajn popularajn perceptojn pri naciaj identeco kaj historio. Tra sia longa-tempa asocio kun Ion Dragoumis, Delta estis puŝita en la mezo de la tumulta greka politiko de la komenco de la 20-a jarcento, de la Makedona Lukto al la Nacia Skismo. Ŝi memmortiĝis la tagon kiam la germanaj trupoj eniris Atenon dum la dua mondmilito. (eo)
- Penélope Delta o Pinelopi Delta (en griego: Πηνελόπη Δέλτα) (Alejandría, 24 de abril de 1874-Atenas, 2 de mayo de 1941) fue una escritora griega de libros para jóvenes. (es)
- Pinelópi Délta (en grec : Πηνελόπη Δέλτα), à l’étranger plutôt Penelope Delta (24 avril 1874 - 2 mai 1941) est une écrivaine grecque de livres pour jeunes. (fr)
- Penelope Delta (Greek: Πηνελόπη Δέλτα; 1874, Alexandria, Khedivate of Egypt – 2 May 1941, Athens, Greece) was a Greek author. She is widely celebrated for her contributions to the field of children's literature. Her historical novels have been widely read and have influenced popular modern Greek perceptions of national identity and history. Through her long-time association with Ion Dragoumis, Delta was thrust into the middle of turbulent early-20th-century Greek politics, ranging from the Macedonian Struggle to the National Schism. (en)
- Пенелопа Дельта (греч. Πηνελόπη Δέλτα, 1874, Александрия, Египет — 27 апреля 1941, Афины) — греческая писательница, одна из первых литераторов-женщин в новогреческой литературе. Первый греческий автор книг для детей. (ru)
- Пенелопа Дельта (грец. Πηνελόπη Δέλτα, 1874, Александрія, Єгипет — 27 квітня 1941, Афіни) — грецька письменниця, одна з перших літераторів-жінок у новогрецькій літературі. Перша грецька авторка книжок для дітей. (uk)
|