| rdfs:comment
| - بينزا أوبلاست (بالروسية: Пензенская область)، هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: بينزا، كوزنتسك، وغيرها. (ar)
- La província de Penza (en rus Пе́нзенская о́бласть, transliterat Pènzenskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Penzenská oblast (rusky Пе́нзенская о́бласть) je oblastí Ruské federace. Nachází se v Povolžském federálním okruhu. Administrativním centrem je město Penza. Na severu hraničí s Mordvinskem, na jihu se Saratovskou a na západě s Tambovskou oblastí. Oblast získala název podle pevnosti Penza, založené zde v 17. století. V srpnu roku 1918 zde tajná policie Čeka začala na Leninův rozkaz stavět první koncentrační tábor v Sovětském svazu. (cs)
- Die Oblast Pensa (russisch Пензенская область/ Pensenskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. (de)
- Το Όμπλαστ της Πένζα (ρωσικά: Пе́нзенская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας. Βρίσκεται στο Ομοσπονδιακό Διαμέρισμα του Βόλγα. Το διοικητικό της κέντρο είναι η Πένζα (517.311 κάτοικοι - απογρ. 2010). (el)
- Penza provinco (ruse Пензенская область) estas provinco en suda parto de Rusio en la Eŭropa parto, etendiĝanta sur montetoj.
* Areo: 43 200km²
* Loĝantaro: 1 452 900
* Sidejo: Penza
* Horzono: UTC+3 (somere UTC+4)
* Aŭtokodo:
* Popoloj:
* rusoj 86.4 %
* tataroj 6 %
* mordvinoj 5 %
* ukrainoj 1 %
* ĉuvaŝoj 0.5 %
* kaj aliaj (eo)
- Penza oblasta (errusieraz: Пе́нзенская о́бласть, translit.: Penzenskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Volgako Barruti Federalean kokatua. 43.200 kilometro karratuko azalera du, eta 2010ean 1.386.186 biztanle zituen. Zentro administratiboa Penza hiria da. (eu)
- L'oblast de Penza (en russe : Пе́нзенская о́бласть, Penzenskaïa oblast) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Penza. (fr)
- Penza (en ruso, Пе́нзенская о́бласть, Pénzenskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Penza. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Riazán y Mordovia, al este con Uliánovsk, al sur con Sarátov y al oeste con Tambov. Su población es de 1.368.657 habitantes, según el censo ruso de 2013. Con una superficie de 43 352 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. (es)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Phenza. (ga)
- Penza Oblast (Russian: Пе́нзенская о́бласть, Penzenskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Penza. As of the 2010 Census, its population was 1,386,186. (en)
- Oblast Penza (bahasa Rusia: Пе́нзенская о́бласть, Penzenskaya oblast) merupakan salah satu oblast di Rusia. Oblast ini terletak di . Pusat administratifnya berada di Penza. Oblast ini memiliki luas wilayah 43.200 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.452.941 jiwa (2002). Oblast ini terdiri dari 28 distrik dan 11 kota. (in)
- ペンザ州（ペンザしゅう、Пензенская Область; Penza Oblast）はロシア連邦の州（オーブラスチ）。沿ヴォルガ連邦管区に含まれる。州都はペンザ。 (ja)
- 펜자주(러시아어: Пе́нзенская о́бласть)는 러시아의 주로, 프리볼시스키 연방관구에 위치해 있다. 중심지는 펜자이다. 면적은 43,300 km2이고, 인구는 145만2,941명 (2002년)이다. (ko)
- Obwód penzeński (ros. Пензенская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- De oblast Penza (Russisch: Пензенская Область, Penzenskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het zuidelijk deel van het Russisch Laagland op het ten zuidoosten van Moskou. De oblast werd geformeerd op 4 februari 1939. Hoofdstad is de gelijknamige stad Penza, gesticht in de 17e eeuw als een fort, waar een derde van de bevolking van de oblast woont. Daarnaast bevinden zich er onder andere de veel kleinere stad Koeznetsk en de gesloten stad . (nl)
- O oblast de Penza (russo: Пе́нзенская о́бласть, tr. Pénzenskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia (um oblast). O seu centro administrativo é a cidade de Penza. De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população era de 1 386 186 habitantes. (pt)
- Penza oblast är ett oblast i Ryssland med en yta på 43 200 km² och nästan 1,4 miljoner invånare. Huvudort är Penza. (sv)
- 奔萨州（俄语：Пе́нзенская о́бласть，羅馬化：Penzenskaya oblast）是俄羅斯聯邦主體之一，屬伏爾加聯邦管區。面積43,200平方公里，人口1,452,941（2002年）。首府奔萨。 (zh)
- Пе́нзенская о́бласть — субъект Российской Федерации. Регион расположен в центре Европейской части России, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр области — город Пенза. Регион граничит с Саратовской областью на юге, с Тамбовской областью на западе, с Ульяновской областью на востоке, с Республикой Мордовия на севере, с Рязанской областью на северо-западе. Область была образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 4 февраля 1939 года. (ru)
- Пе́нзенська о́бласть (рос. Пе́нзенская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації. Регіон розташований в Середньому Поволжі, входить у Приволзький федеральний округ. Адміністративний центр області — місто Пенза. Межує з Ульяновською, Саратовською, Тамбовською, Рязанською областями й Республікою Мордовія. Область була утворена 4 лютого 1939. (uk)
- L'oblast' di Penza è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio interessato quasi completamente dalle Alture del Volga. Attraversata da molti fiumi (Sura, , Usa, Chopër e Mokša tra i principali) collegati tra loro da decine di canali che hanno favorito l'agricoltura e l'allevamento. Le risorse della provincia sono però anche le industrie tra le quali ricordiamo le alimentari, metalmeccaniche, aeronautiche, chimiche e tessili. La capitale Penza (450 000 abitanti) è un notevole mercato agricolo e del bestiame e sede di un aeroporto. Caratteristico il turismo balneare sul fiume Sura. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)