| rdfs:comment
| - Gotický hrad Pernštejn z poloviny 13. století stojí ve východním okraji Českomoravské vrchoviny, u osady Pernštejn, části městysu Nedvědice, který tvořil jeho podhradí. Stavba pánů z Pernštejna s jednoduchou bergfritovou dispozicí byla do 16. století několikrát přebudována a především rozšířena, přesto při přeměně na reprezentativní a pohodlné sídlo neztratila svou obranyschopnost, díky čemuž je Pernštejn řazen k nejvýznamnějším moravským hradům. Je památkově chráněn, v roce 1995 byl prohlášen národní kulturní památkou. Hrad je v majetku České republiky, je zpřístupněný veřejnosti a jeho správou je pověřen Národní památkový ústav. (cs)
- Die Burg Pernštejn (deutsch Burg Pernstein, auch Bernstein, ursprünglich Bärenstein genannt, tschechisch Hrad Pernštejn) befindet sich etwa 40 Kilometer nordwestlich von Brünn. Sie gehört zum Gemeindegebiet von Nedvědice im Okres Brno-venkov in Mähren und ist eine der bedeutendsten Burgen in Tschechien. (de)
- Burgo Pernštejn situas en Ĉeĥio en Sudmoravia regiono, distrikto Brno-provinco, apud domaro Pernštejn, parto de kampurbo Nedvědice, kiu kreis ties subburgejon. Temas pri unu el la plej konataj, plej vizitataj kaj plej bone konservitaj gotikaj burgoj en la lando, ofte uzata ankaŭ dum filmado de fabeloj kaj historiaj filmoj (inkluzive eksterlandajn - ĝi estis ekzemple sidejo de princo Romualdo en populara itala fabela filmserio pri ). Pro sia valoro ĝi estas proklamita kiel Nacia kultura memorindaĵo de Ĉeĥio. (eo)
- El castillo de Pernštejn (en checo: hrad Pernštejn), es un castillo de la región de Moravia del Sur de la República Checa. Está situado a unos 40 kilómetros al noroeste de Brno. Pertenece al municipio de Nedvědice, en la región de Brno-venkov, en Moravia, y es uno de los castillos más importantes de la República Checa. (es)
- Le château de Pernštejn (en tchèque : Hrad Pernštejn) est un château fort situé sur un rocher au-dessus du village de Nedvědice, près de la rivière Svratka, à 40 km au nord-ouest de Brno (Moravie-du-Sud, République tchèque). Plusieurs séquences du film Nosferatu, fantôme de la nuit (1979) de Werner Herzog ont été tournées au château, ainsi que certaines scènes du premier épisode de la mini-série La Caverne de la Rose d'Or (le château est celui du roi Romualdo). Luc Besson y tourne quelques plans de Jeanne d'Arc (1999). L'édifice est utilisé dans Les Visiteurs : La Révolution. (fr)
- Pernštejn – średniowieczny zamek na terenie miejscowości Nedvědice w Czechach, w kraju południowomorawskim; jeden z najlepiej zachowanych zamków w Czechach. Od XIII wieku (pierwsza wzmianka o zamku pochodzi z roku 1285) była to siedziba rodu Pernštejnów (Pernsteinów). Do XVI wieku gotycki zamek był wielokrotnie przebudowywany, w późniejszych wiekach nie dokonywano już większych zmian i dzisiejszy wygląd zamku odpowiada jego postaci z tego okresu. (pl)
- Замок Пернштейн (чеськ. hrad Pernštejn) — чеський за́мок, родове гніздо роду Пернштейнів. Знаходиться на відстані приблизно 40 км на північно-захід від Брно у Моравії. Відомий також під назвою «Мармуровий» завдяки використанню при обрамленні вікон та дверей мармуру. Пернштейн є одним з найбільш збережених замків в Чехії. (uk)
- Pernštejn Castle (Czech: hrad Pernštejn, from German: Bernstein, originally from Bärenstein) is a castle in the South Moravian Region of the Czech Republic. It lies on a rock above the village of Nedvědice and the rivers Svratka and , about 40 kilometres (25 mi) northwest of Brno. Pernštejn came to be known as the marble castle because of the marble-like stone used to frame the doors and windows. (en)
- Kasteel Pernštejn (Tsjechisch: Hrad Pernštejn, Duits: Burg Pernstein en Bernstein, oorspronkelijk: Bärenstein) is een kasteel op een rots boven het dorp Nedvědice bij de rivieren Svratka and , 40 km ten noordwesten van Brno, in de Tsjechische regio Zuid-Moravië (Jihomoravský kraj). Het kasteel is opgericht door de heren van Medlov rond 1270–1285. Nadat de familie in het kasteel waren getrokken, noemden zij zichzelf en het kasteel Pernštejn, vermoedelijk naar het Duitse woord Bärenstein. Het kasteel heeft gotische en renaissance-kenmerken en is een van de best bewaarde kastelen van Tsjechië. (nl)
- Замок Пернштейн (чеш. Pernštejn), прозванный «Мраморным» — фамильное гнездо моравско-чешского аристократического рода Пернштейнов, которое находится примерно в 40 км к северо-западу от Брно в Моравии. Замок Пернштейн был построен, вероятно, в середине XIII века в готическом стиле. Он был постоянным местопребыванием моравского дворянского рода Пернштейнов и впервые был упомянут в 1285 году. Герб Пернштейнов — чёрная голова зубра с золотым кольцом в ноздрях — находится над входным порталом в дворец замка.
* Вход во дворец с гербом Пернштейнов
* Дворец и башня четырёх времён года
* Двор дворца
* (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)