rdfs:comment
| - Petrozavodský fenomén je označení atmosférického jevu, který byl zaznamenán v noci na 20. září 1977 v okolí ruského města Petrozavodsk. Stovky lidí pozorovaly nad Oněžským jezerem zářící objekt ve tvaru medúzy, z něhož sršely zlaté paprsky. Jeho velikost byla odhadnuta okolo sto metrů, po sedmi minutách úkaz zmizel, ale zprávy o neidentifikovaných létajících objektech přicházely během podzimu 1977 z celé severovýchodní Evropy. Zaznamenány byly také poruchy elektřiny i spalovacích motorů, v okolních řekách a jezerech došlo v následujících dnech k abnormálnímu rozšíření vodních řas. O případu obsáhle informoval sovětský tisk, byl vytvořena vyšetřovací komise vedená . Oficiální verdikt zněl, že pozorovaným létajícím objektem byla družice . (cs)
- ظاهرة بتروزافودسك كانت سلسلة من الاحداث السماوية ذات طبيعة مختلف عليها يوم 20 سبتمبر عام 1977. الظواهر تم التبليغ عنها من قبل اناس من مناطق مختلفة من كوبنهاغن وهلسنكي وفلاديفوستوك. الظاهرة سميت باسم مدينة بتروزافودسك في روسيا التي كانت آنذاك ضمن الاتحاد السوفيتي. (ar)
- El fenómeno de Petrozavodsk fue una serie de sucesos celestiales de naturaleza en entredicho que se produjeron el 20 de septiembre de 1977. Se informó de los avistamientos en un territorio amplio, desde Copenhague y Helsinki al oeste hasta Vladivostok al este. Se le puso el nombre de la ciudad de Petrozavodsk en Rusia, Unión Soviética, donde se informó profusamente de un objeto brillante que bañaba la ciudad con numerosos rayos. (es)
- The Petrozavodsk phenomenon was a series of celestial events of a disputed nature that occurred on 20 September 1977. The sightings were reported over a vast territory, from Copenhagen and Helsinki in the west to Vladivostok in the east. It is named after the city of Petrozavodsk in Russia, Soviet Union, where a glowing object was widely reported that showered the city with numerous rays. (en)
- Петрозаво́дский фено́мен («Петрозаво́дское ди́во») — ряд явлений, воспринятых наблюдателями как аномальные (наблюдения световых явлений, принятых за НЛО, и появление отверстий в окнах зданий), произошедших в период с сентября 1977 года по февраль 1978 года на северо-западе СССР, особенно характерно проявившихся 20 сентября 1977 года в городе Петрозаводске. (ru)
|