rdfs:comment
| - باصوق عادي أو بقة المروج (الاسم العلمي: Philaenus spumarius)، نوع من الحشرات المنتمية إلى جنس الباصوق وفصيلة سارقات الحببيات. وهي حشرة شائعة وواسعة الانتشار. موطنها الأصلي المنطقة القطبية الشمالية القديمة. وهي موجودة في معظم أوروبا وشمال إفريقيا وجزء من روسيا وأفغانستان واليابان. وأُدخل إلى أمريكا الشمالية وكندا. (ar)
- Pěnodějka obecná (Philaenus spumarius) je druh . (cs)
- Is feithid é an míol seile cuaiche léana (Philaenus spumarius). (ga)
- Philaenus spumarius, the meadow froghopper or meadow spittlebug, is a species of insect belonging to the spittlebug family Aphrophoridae. In Italy and America, it is economically important as one of the vectors of Pierce's Disease (Xylella fastidiosa). (en)
- Philaenus spumarius, le cercope des prés (ou la philène spumeuse) est une petite espèce d'insectes hémiptères, commune en Europe dans les plantes herbacées et ligneuses, de la famille des Aphrophoridae. Il est long de 6 mm et de couleurs et dessins très variables; sa larve s'entoure complètement d'une mousse qu'elle sécrète. Cette mousse est communément appelée crachat de coucou. (fr)
- Il Philaenus spumarius noto anche come Sputacchina, è un insetto rincote della famiglia Aphrophoridae. (it)
- Allmän spottstrit (Philaenus spumarius) är en insektsart som först beskrevs av Linne 1758. Allmän spottstrit ingår i släktet Philaenus och familjen spottstritar. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Пе́нница слюня́вая, или слюня́вица обыкнове́нная (лат. Philaenus spumarius) — полиморфный вид полужесткокрылых насекомых из семейства цикад-пенниц (Aphrophoridae). Взрослая пенница встречается с июня по сентябрь. Многоядный вредитель сельскохозяйственных культур. (ru)
- Die Wiesenschaumzikade (Philaenus spumarius) ist eine Rundkopfzikade (Cicadomorpha, Clypeorrhyncha) innerhalb der Familie der Schaumzikaden (Aphrophoridae). Die Art gehört zu den bekanntesten und am weitesten verbreiteten Vertretern dieser Insektengruppe. (de)
- Pienik ślinianka (Philaenus spumarius) – gatunek pluskwiaka z rodziny pienikowatych. Pluskwiak o ciele owalnym, wydłużonym, długości od 5,8 do 6,7 mm. Ubarwienie tego owada jest bardzo zmienne, od jasnego do ciemnego, może być jednobarwne lub wzorzyste. Głowa o silnie wypukłym, jasnym z ciemnymi, poprzecznymi pasami frontoclypeus. Dwa początkowe człony czułków jasne. Kształt kolców na edeagusie samców zmienia się stopniowo od populacji północno- do południowoeuropejskich. Dorosłe osobniki są słabo widoczne. Larwy są jaskrawozielonego koloru i żyją na różnych roślinach w wydzielinie podobnej do śliny, powstałej na skutek wdmuchiwania powietrza we własne odchody zawierające białko (stąd efekt spienienia). Chroni je ona przed wysychaniem i drapieżnikami. (pl)
- Het schuimbeestje ook wel spuugbeestje of schuimcicade (Philaenus spumarius) is een insect dat behoort tot de onderorde cicaden (Auchenorrhyncha). Het is in Nederland en België tevens de meest algemene en bekendste cicade. De lichaamslengte is ongeveer 5 tot 7 millimeter, de kleur is bruin tot bruingrijs met soms lichtere vlekken. De larven zijn bleekgroen tot -geel en leven in een schuimnest dat bij het grote publiek wel bekend is als koekoeksspuug. (nl)
|