rdfs:comment
| - Klavírní koncert č. 2 c moll, op. 18 (zkratka Rach 2) je ruského hudebního skladatele a klavírního virtuóza Sergeje Rachmaninova z let 1900–1901, nejoblíbenější z jeho čtyř klavírních koncertů. (cs)
- El Concert per a piano núm. 2, op. 18, és una obra en do menor per a piano acompanyada per l'orquestra, composta per Serguei Rakhmàninov entre la tardor de 1900 i l'abril de 1901. El segon i el tercer moviments van ser interpretats per primera vegada amb el compositor com a solista el 2 de desembre de 1900. L'obra sencera va ser estrenada, també amb el compositor com a solista, el 27 d'octubre de 1901, amb el seu cosí Aleksandr Siloti com a director. Aquesta obra és una de les seves peces més recordades, i li va suposar un sòlid reconeixement i fama com a compositor de concerts. (ca)
- Das 2. Klavierkonzert op. 18 in c-Moll wurde von Sergei Rachmaninow in den Jahren 1900/1901 komponiert. Uraufgeführt wurde es am 27. Oktober 1901 in Moskau unter der Leitung von Alexander Siloti, der Komponist spielte den Solopart. Gewidmet hat Rachmaninow das Werk dem russischen Neurologen . (de)
- El Concierto para piano n.º 2, op. 18 en do menor, es una pieza compuesta para piano y orquesta por Serguéi Rajmáninov entre el otoño de 1900 y abril de 1901. El segundo y tercer movimientos fueron interpretados por primera vez con el compositor como solista el 2 de diciembre de 1900. La obra al completo fue estrenada, también con el compositor como solista, el 27 de octubre de 1901, con su primo Aleksandr Ziloti dirigiendo.Esta obra es una de sus piezas más recordadas, y le supuso un sólido reconocimiento y fama como compositor de conciertos. (es)
- ピアノ協奏曲第2番ハ短調作品18は、ロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフが作曲した2番目のピアノ協奏曲である。 (ja)
- 《피아노 협주곡 2번 다단조 작품번호 18》는 러시아의 작곡가인 세르게이 라흐마니노프가 1900년 가을부터 1901년 4월 사이에 작곡한 피아노 협주곡으로, 낭만시대 후기의 대표적인 작품으로 평가된다. 이 작품은 라흐마니노프의 걸작 중의 하나이며, 이 작품으로 인해 라흐마니노프는 작곡가로서의 명성을 크게 얻게 되었다. 3개의 악보로 나눠 작곡했으며, 흔히 연주하는 곡은 마지막으로 편곡된 곡이다. (ko)
- Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in do minore, Op. 18 è il più popolare ed eseguito dei quattro concerti per pianoforte del compositore russo Sergej Vasil'evič Rachmaninov, nonché uno dei concerti per pianoforte più famosi di tutti i tempi. Fu composto tra il 1900 ed il 1901. (it)
- Het Pianoconcert nr. 2 in c mineur, opus 18 van de Russische componist Sergej Rachmaninov (1873-1943) is een driedelige compositie voor piano en symfonieorkest. Het geldt als een van de meest succesvolle werken van Rachmaninovs oeuvre en behoort met het Derde pianoconcert tot zijn populairste werken voor piano en orkest. Het pianoconcert bestaat uit drie delen: 1.
* Moderato 2.
* Adagio sostenuto 3.
* Allegro scherzando (nl)
- Koncert fortepianowy nr 2 c-moll, op. 18 – koncert na fortepian i orkiestrę skomponowany przez Siergieja Rachmaninowa pomiędzy jesienią 1900 a kwietniem 1901 r. Druga i trzecia część były po raz pierwszy wykonane przez samego kompozytora jako solistę 2 grudnia 1900 r. Dzieło w całości miało premierę, znowu z Rachmaninowem jako solistą, 9 października 1901 r., z jego kuzynem Aleksandrem Silotim jako dyrygentem. To dzieło jest jednym z najchętniej wykonywanych dzieł kompozytora i zapisało go jako sławnego twórcę koncertu jako gatunku. (pl)
- Rachmaninovs pianokonsert nr 2, opus 18, är en konsert för piano och orkester komponerad av Sergej Rachmaninov från hösten 1900 till april 1901. Den andra och tredje satsen framfördes första gången den 2 december 1900 med kompositören som solist. Konserten i sin helhet uruppfördes den 9 november 1901, också denna gång med kompositören som solist. Rachmaninovs kusin Alexander Siloti var dirigent vid premiären. Konserten är ett av Rachmaninovs mest populära verk, och etablerade honom som berömd konsertkompositör. (sv)
- 拉赫曼尼諾夫第二鋼琴協奏曲,c小調,作品18,共有三段樂章,由俄羅斯作曲家和鋼琴家拉赫曼尼諾夫於1901年完成。被認為是有史以来最偉大的鋼琴協奏曲之一,是晚期浪漫主義音樂的典型作品。 (zh)
- The Piano Concerto No. 2 in C minor, Op. 18, is a concerto for piano and orchestra composed by Sergei Rachmaninoff between June 1900 and April 1901. From the summer to the autumn of 1900, he worked on the second and third movements of the concerto, with the first movement causing him difficulties. Both movements of the unfinished concerto were first performed with him as soloist and his cousin Alexander Siloti making his conducting debut on 15 December [O.S. 2 December] 1900. The first movement was finished in 1901 and the complete work had an astoundingly successful premiere on 9 November [O.S. 27 October] 1901, again with the composer as soloist and Siloti conducting. Gutheil published the work the same year. The piece established Rachmaninoff's fame as a concerto composer and is one of (en)
- Le Concerto pour piano no 2 en do mineur, op. 18, est un concerto du compositeur russe Sergueï Rachmaninov, écrit dans les années 1900 et 1901, quelque peu avant la composition de sa Sonate pour violoncelle et piano. Il est créé le 11 septembre 1901 (27 octobre 1901 a.s.) à Moscou par le compositeur au piano sous la baguette d'Alexander Siloti et obtient un succès considérable non démenti depuis. Respectant la forme traditionnelle du concerto, il se compose de trois mouvements : 1.
* Moderato ; 2.
* Adagio sostenuto ; 3.
* Allegro scherzando. (fr)
- Концерт для фортепіано з оркестром № 2, до мінор, Op. 18 Сергія Рахманінова написаний восени 1900 — квітні 1901 року. Повністю концерт був вперше виконаний автором у супроводі оркестру під орудою О. Зілоті 27 жовтня 1901 року. Концерт присвячено Ніколаю Далю, психотерапевту який допоміг композиторові вийти з глибокої депресії, що тривала з невдалої прем'єри Першої симфонії під орудою К. Глазунова у 1897 році. Концерт складається з 3-х частин: 1.
* Moderato, написана у сонатній формі. 2.
* Adagio sostenuto 3.
* Allegro scherzando (uk)
- Второй концерт для фортепиано с оркестром c-moll, op. 18, был написан Сергеем Рахманиновым в 1900 году. Впервые полностью исполнен в Москве 27 октября 1901 года (по старому стилю) автором с оркестром под управлением Александра Зилоти. При втором исполнении двоюродные братья «поменялись местами» — к роялю сел Зилоти, а Рахманинов встал за дирижёрский пульт. Второй концерт стал одним из самых общеизвестных, популярных и исполняемых произведений не только Рахманинова, но и всей мировой музыкальной литературы для фортепиано с оркестром. (ru)
|