rdfs:comment
| - Piatnik je vídeňská továrna na výrobu hracích karet, která byla založena v roce 1824 jako malá dílna, kde se ručně malovaly karty. (cs)
- Die Wiener Spielkartenfabrik Ferd. Piatnik & Söhne ist einer der größten Hersteller von Spielkarten aller Art weltweit. Produziert werden Gesellschaftsspiele, Spielkarten und Puzzles. (de)
- Piatnik est un éditeur de jeux de société basé à Vienne en Autriche. L'éditeur est surtout réputé pour son importante gamme de jeux de cartes. (fr)
- Wiener Spielkartenfabrik Ferd. Piatnik & Söhne, commonly referred to as Piatnik, is an Austrian playing card and board game manufacturing company based in Vienna. (en)
- La Wiener Spielkartenfabrik Ferd. Piatnik & Söhne, nota semplicemente come Piatnik, è un'azienda austriaca produttrice di carte da gioco di vario genere (internazionali, regionali, tradizionali, moderne, ecc.), giochi da tavolo, giochi di società, scacchiere e puzzle. La sua sede principale si trova nel settimo distretto di Vienna. Ha filiali in più di 70 Paesi. Attualmente Piatnik è l'azienda leader nel campo dei giochi di carte in Austria e una tra le maggiori in tutta Europa. (it)
- Ferd. Piatnik & Söhne (A. G.), znana jako Piatnik – austriacka firma z Wiednia, znana z produkcji kart do gier oraz kart do wróżenia. Założona w roku 1824 przez , od 1843 własność przez małżeństwo z wdową po Moserze, od 1882 w nazwie firmy znajdują się także synowie. W końcu XIX wieku Piatnik nabył praską firmę i rozpoczął ekspansję na inne kraje. Od lat 60. XX wieku firma zajmuje się także produkcją gier, m.in. puzzli. (pl)
- Piatnik är ett känt pusselmärke från Österrike. Piatnik grundades 1824 av . Huvudtillverkningen idag ligger i Wien och man producerar även kortlekar och spel. (sv)
|