rdfs:comment
| - Pieniężno estas urbo en Varmio-Mazurio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Braniewski. (eo)
- Pieniężno [pʲeˈɲɛ̃ʒnɔ] (deutsch Mehlsack, 1945 bis 1947 Melzak) ist eine Stadt mit etwa 2700 Einwohnern im Powiat Braniewski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. (de)
- Pieniężno /pjɛˈɲɛ̃ʐnɔ/ (en allemand Mehlsack ) est une ville située sur la rivière dans la Voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Située dans le district de Braniewo elle comptait 2 975 habitants en 2004. (fr)
- Pieniężno [pʲɛˈɲɛ̃ʐnɔ] (former Polish: Melzak; German: ) is a town in northern Poland, located on the River in Warmia, in the Warmian-Masurian Voivodeship. It is located in Braniewo County and had a population of 2,975 in 2004. (en)
- Pieniężno (dawniej Melzak, niem. Mehlsack) – miasto w woj. warmińsko-mazurskim, w powiecie braniewskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Pieniężno. Według danych z 1 stycznia 2018 Pieniężno liczyło 2802 mieszkańców. Pieniężno leży zarówno na historycznej Warmii biskupiej, jak i na obszarze dawnego pruskiego terytorium Warmii plemiennej. Położone jest w pasie Wzniesień Górowskich, nad rzeką Wałszą. (pl)
- Pieniężno (Duits: Mehlsack) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, gelegen in de powiat Braniewski. De oppervlakte bedraagt 3,83 km², het inwonertal 2975 (2005). (nl)
- Пененжно (польск. Pieniężno), Мельзак (нем. Mehlsack) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Браневский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,83 км². Население — 2975 человек (на 2004 год). (ru)
- Pieniężno é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Braniewo. Estende-se por uma área de 3,81 km², com 2 802 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 735,4 hab/km². (pt)
- Пенє́нжно (пол. Pieniężno, раніше Melzak, нім. Mehlsack) — місто в північній Польщі, на річці .Належить до Браневського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства. У селі проживають українці депортовані в рамках акції "Вісла" в 1947 р. Діє греко-католицька церква та парафія св. Михаїла по вул. Дворцова 1. В парафію входять місто і гміна Пенєнжно, села Струбно, Подлехи, Равузи, Чосново, Висока Браневська, Лози i Длугобур з гміни Плоскиня, с. Волово і Воля i Вілкницька з гміни Лельково, а також Гострий Камінь, Гедути, Генриково з гміни Орнета. У дитсадку в Пенєнжні, начальних школах в Пенєнжні, Пакошах, Плоскині, середній школі в Пененжні проводяться греко-католицькі катехези. (uk)
- 佩尼恩日諾是波蘭的城鎮,位於該國北部,由瓦爾米亞-馬祖里省負責管轄,面積3.83平方公里,鎮上的條頓騎士團城堡建於1302年,2006年人口2,915。 (zh)
|